What is the translation of " OUT OF THE SWAMP " in Swedish?

• ut ur träsket

Examples of using Out of the swamp in English and their translations into Swedish

Out of the swamps.
Ut ur träsket.

Get them out of the swamp.
Få dem ur träsket.

Sooner or later you will find your way out of the swamp.
Förr eller senare kommer du ut från myren.

What came out of the swamps?
Nånting dök upp ur träsket.

They hired me to throw it a rope and pull it out of the swamp.
Mitt jobb är att dra upp den ur träsket!

Uh, what came out of the swamps?
Nånting dök upp ur träsket.

Came out of the swamps. Something incredible.
Nånting dök upp ur träsket.

They're just coming out of the swamp.
De har precis kommit ur träsket.

It come out of the swamp and cross the line to the paint makers in Ohio.
Det går genom träsket och över gränsen till färgfabriker i Ohio.

I have come to take you out of the swamp.
Jag ska ta dig ut ur träsket.

If they come out of the swamp, I will get them.
Om de kommer ut ur träsket så tar jag dem.

Something incredible came out of the swamps.
Nånting dök upp ur träsket.

barely crawled out of the swamps in the middle of the 1st Millennium BC Savage barbarians,
knappt kröp ur myrar i mitten av 1: a årtusendet f. Kr vilda barbarer,

Your ancestors didn't crawl up out of the swamp.
Dina förfäder kröp inte upp ur träsket.

It looked just as good as when I would taken it out of the swamp. Even the time that I saw the gun at the trial in Dallas.
Även när jag såg pistolen vid tiden för rättegången i Dallas… så såg den lika bra ut som när jag tog upp den ur träsket.

off your map case, As I hauled you out of the swamp.
då jag drog upp dig ur träsket.

It would be even better if you never have to"drag out of the swamp behemoth" because the pump set will come out from the hole like clockwork.
Det skulle vara ännu bättre om du aldrig behöver"dra ur träsket Behemoth" eftersom pumpaggregatet kommer att komma ut ur hålet som ett urverk.

We're rounding up the survivors, and we have to get them out of the swamp right now.
Vi samlar alla överlevare för att få bort dem från träsket genast.

hadn't worked nearby peasants, who pulled boris kovzan out of the swamp and hid just a few minutes before arrived at the scene of the german search team(the fight was over the occupied territory).
det inte hade arbetat i närheten bönder, som drog boris kovzan ur träsket och gömde sig bara några minuter innan de kom till platsen av den tyska search team(kampen var över det ockuperade territoriet).

And that does not have the slightest thought to release any of them live out of the swamp.
Och som inte har minsta tanke på att släppa någon av dem levande ur träsket.

After dispersing yet more enemies, Miller and the squad is out of the swamp and is faced with trenches and turrets.
Efter att ha besegrat alla japaner så kommer Millers grupp ut ur träsket, han möter istället skyttegravar och kanontorn.

Even the time that I saw the gun at the trial in Dallas… it looked just as good as when I would taken it out of the swamp.
Även när jag såg pistolen vid tiden för rättegången i Dallas… så såg den lika bra ut som när jag tog upp den ur träsket.

I'm gonna guide you out of the swamp.
Jag ska hjälpa dig bort från träsket.

who tried to drag himself out of the swamp by his own hair.
som försökte ta sig upp ur träsket genom att dra sig själv i håret.

it must pull itself by its own bootstraps out of the swamp of mass unemployment,
unionen måste själv rycka upp sig från träsket av massarbetslöshet, olämpliga investeringar

You want me to lift my X-wing out of the swamp?
Vill du att jag lyfter min X-Wing ut ur träsket?

Not all of us climbed out of the swamp.
Alla klättrade inte upp ur träsket.

Get out of my swamp, you kids!
Försvinn ur mitt träsk, ungar!

I want to get out of this swamp.
Jag vill komma ur det här träsket och se himlen.

Help Scooby find a way out of the creepy swamp.
Hjälp Scooby att hitta en utväg ur det här läskiga träsket.