What is the translation of " OUT OF YOUR CONTROL " in Swedish?

• utanför din kontroll

Examples of using Out of your control in English and their translations into Swedish

Out of your control.
Utom din kontroll.

He's completely out of your control.
Han är utom din kontroll.

It's out of your control, and it's awesome,
Det är utanför din kontroll, det är häftigt,

The rest is out of your control.
Resten är bortom din kontroll.

some things are out of your control.
vissa saker är utom er kontroll.

Also out of your control.
Också utom er kontroll.

Luck is something that is out of your control.
Tur är nåt som är utom ens kontroll.

It's out of your control.
De är utanför ens kontroll.

These are things that are out of your control.
Detta är saker som är ur din kontroll.

It's out of your control.
Det är utanför ens kontroll.

He's dangerous. He's completely out of your control.
Han är utom din kontroll. Han är farlig.

It's out of your control.
Resten är utanför din kontroll.

But I'm telling you It's going to get out of your control.
Men det kommer hamna utom din kontroll.

It's out of your control.
De ligger utanför ens kontroll.

Sometimes things happen that are just out of your control.
Ibland händer saker som är bortom din kontroll.

This is out of your control.
Det här är utom din kontroll.

Some parts of your life are just… just out of your control.
Vissa delar av livet är bortom ens kontroll.

Is it out of your control?=> Let it go!
Är det utom din kontroll?=> Släpp det!

Let me guess. It's out of your control.
Jag gissar att du inte har kontroll över det.

Ultimately, True Benchmark® removes the effect of external demographic influences that are out of your control.
I slutändan avlägsnar True Benchmark® effekten av externa demografiska influenser som ligger utanför din kontroll.

Charlotte is out of your control.
Charlotte är bortom din kontroll.

having your device locked out of your control.
din enhet blir låst ur din kontroll.

Something out of your control.
Något du inte har någon kontroll över.

but what about something that is out of your control, such as pollen?
vad gör du om det är något utom din kontroll, såsom pollen?

Something out of your control happens, a yellow flag.
Om nåt utanför ens kontroll händer, gul flagg.

Sounds like a lot things are out of your control right now.
Låter som du inte har kontroll just nu.

dominate the board once you let them out of your control.
dominera styrelsen när du låter dem utanför din kontroll.

means it is out of your control and at risk of being hacked or sold.
informationen är utanför din kontroll och i risk för att bli hackad eller såld.

Things out of your control.
saker hände utanför din kontroll.

He's dangerous. He's completely out of your control.
Han är farlig. Du har ingen som helst kontroll över honom.