What is the translation of " OUT THE SAME WAY " in Swedish?

• ut samma väg
• på samma sätt
• ut på samma sätt

Examples of using Out the same way in English and their translations into Swedish

You can go out the same way.
Du kan ta samma väg ut.

I got into this mess on my own. I will get out the same way.
Jag hamnade i röran och tar mig ur på samma sätt.

We're not getting out the same way we came in.
Vi kommer inte ut samma väg.

If there were people here before us, maybe we could get out the same way.
Om det funnits andra här före oss kanske vi kan komma ut samma väg.

We would get out the same way.
Du kom in, vi går ut på samma sätt.

We go out the same way that we came in. The garage, okay?
Vi går ut samma väg som vi kom in. Garaget, okej?

Every letter starts out the same way.
Varje brev börjar på samma sätt.

I will go out the same way. No one will see me.
Jag går ut samma väg så ingen ser mig.

How about letting me go out the same way?
Låt mig gå härifrån på samma sätt.

I'm going out the same way I came in… dramatically.
Samma väg in, samma väg ut. Dramatiskt.

Dragged the body right back out the same way.
Tillbaka samma väg ut.

No one walks out the same way they walk in.
Ingen går härifrån likadan som när de kom.

Fun" and"failure both start out the same way.
Kul och katastrof börjar likadant.

He also got out the same way, and back in. Not only did he get in.
Han anlände inte bara, utan åkte därifrån på samma sätt, och kom sedan tillbaka igen.

I have no problem going out the same way.
Jag har inga problem med att gå härifrån på samma sätt.

Right back out the same way. And it looks like our killer dragged the body.
Och det ser ut som att mördaren släpade kroppen tillbaka samma väg ut.

We came in alive, we're going out the same way.
Vi kom in levandes och vi kommer ut på samma sätt! Kom igen!

Do not go out the same way Brad went,
Gå INTE ut samma väg som Brad gick,

So I thought we would go out the same way I came in?
Vi kan väl ta oss ut på samma vis som jag kom in?

Starting out the same way as in example 1,
Vi startar på samma sätt som i exempel 1, du har $10 i kontanter

We will pull the girl out the same way we got in.
Vi tar med oss flickan ut samma väg.

I have been shutting Diana out the same way.
jag har stängt Diana ute på samma sätt.

Frank and Otis got out the same way Frank and Otis?
Frank och Otis kom ut samma väg.

And it looks like our killer dragged the body right back out the same way.
Och det ser ut som att mördaren släpade kroppen tillbaka samma väg ut.

Freddy Hontz went out the same way he came in.
Freddy Hontz gick ut samma väg som han kom in.

they will be carrying you back out the same way you went in.
kommer de att bära dig tillbaka samma väg du kom.

The garage, okay? We go out the same way that we came in?
Vi går ut samma väg som vi kom in. Garaget, okej?

the engine may be lifted out the same way it came in.
motorn kan lyftas ur samma väg den kom in i båten.

I trust you can see yourself out the same way you saw yourself in.
Jag litar på att du hittar ut samma väg du tog dig in.

then walk out the same way they came in.
tittar på varandra igen och går ut samma väg de kom in.