What is the translation of " OUT THROUGH THE WINDOW " in Swedish?

• ut genom fönstret
• tagit fönstervägen

Examples of using Out through the window in English and their translations into Swedish

I'm gonna come out through the window.
Jag kommer ut genom fönstret.

Go out through the window in the sacristy.
Va? Smit ut genom fönstret i sakristian.

I'm gonna come out through the window.
Jag hoppar ut genom fönstret.

Then you get to be her roll to see 200 bucks to slip out through the window.
Då får man stå sitt kast att se 200 spänn glida ut genom rutan.

Must have got out through the window.
De måste ha tagit fönstervägen.

Out through the window and down the rope by to your valued steed.
Och klättra ut genom fönstret och nerför ett rep till din springare.

We will jump out through the window.
Kom, vi hoppar ut genom fönstret.

Is probably what they get when they try to look out through the window.
Kan man ju undra om de har när de försöker titta ut genom fönstren.

So she climbs out through the window… Where are you heading?
Så hon klättrar ut genom fönstret… Vart ska du?

Getting confused sometimes, staring out through the window.
Förvirrande ibland, stirrar ut genom fönstret.

Out through the window and down the rope by to your valued steed.
Och klättra ut genom fönstret och ned för ett rep till din ståtliga springare.

He was on his way out through the window!
Han var på väg ut genom fönstret!

When he now looked out through the window, about five o'clock in the morning,
När han nu såg ut genom fönstret vid femtiden på morgonen,

I remember looking out through the window.
Jag minns hur jag såg ut genom fönstret.

That he turned into a monster and went out through the window?
Att han förvandlades till ett monster och klättrade ut genom fönstret?

Death longed for his garden. Out through the windows drifted a cold gray mist as Death departed.
Döden längtade till sin trädgård""och svävade som en kall, vit dimma ut genom fönstret.

The booster cushion, which is integrated in the rear seat, can be set at two heights, allowing children of different sizes to sit sufficiently high to see out through the windows yet at the same time get the most effective protection possible.
Bälteskudden, som är inbyggd i baksätet, kan ställas in i två höjder. Tack vare det kan barn av olika längd sitta tillräckligt högt för att se ut genom fönstret, samtidigt som de får effektivast tänkbara skydd.

Safe& versatile HAKITEC 750 beams came out through the windows of the ancient building to support the whole structure.
Säkra och mångsidiga HAKITEC 750 balkar sticker ut genom fönstren i den gamla byggnaden för att stödja hela strukturen.

can be set at two heights, allowing children of different sizes to sit sufficiently high to see out through the windows yet at the same time get the most effective protection possible.
kan ställas in på två olika höjder. Tack vare det kan barn av olika storlek sitta tillräckligt högt för att se ut genom fönstren, samtidigt som de får bästa tänkbara skydd.

The reflecting radiation can then pass back out through the window- and hence it does not help to increase the temperature in the room.
Den reflekterande strålningen kan därmed passera ut genom fönstret igen- och därmed bidrar den inte till att höja temperaturen i rummet.

allowing children of different sizes to sit sufficiently high to see out through the windows yet at the same time get the most effective protection possible.
vilket gör det möjligt för barn av olika storlek att sitta tillräckligt högt för att se ut ur fönstren, samtidigt som de får ett så effektivt skydd som möjligt.

Erika is four years old and gazes out through the windows on the glass veranda.
Erika är fyra år och ser ut genom fönstren på glasverandan.

I should, uh, probably go out through the window.
Jag borde förstås ta fönstervägen ut.

It's brought inside the prison's church to be dished out through the windows. Once the food is cooked.
När maten är tillagad, tas den in i fängelsets kyrka för att delas ut genom fönstren.

And used the CD to turn the lock to lock the window went out through the window, like what Sehun is doing now. Damaged the lock, came in, killed them.
Repade låset, kom in, dödade dem, och använde CD-skivan för att låsa fönstret, gick ut genom fönstret så som Sehun gör nu.

allowing children of different sizes to sit sufficiently high to see out through the windows yet at the same time get the most effective protection possible.
barn av olika storlek kan sitta tillräckligt högt för att se ut genom fönstren, samtidigt som de får ett så effektivt skydd som möjligt Den lägre