What is the translation of " OVERLOOKED SOMETHING " in Swedish?

• missat något
• missat nåt
• förbisett något
• har missat nåt

Examples of using Overlooked something in English and their translations into Swedish

We overlooked something.
Vi har missat nåt.

They could have overlooked something.
De kan ju ha missat nåt.

If you get stuck just look move your mouse around the screen slowly you may have overlooked something.
Om du fastnar bara titta flytta musen runt skärmen långsamt du kan ha förbisett något.

We have overlooked something.
Vi har missat nåt.

We're afraid now… we might have overlooked something.
Vi är rädda att vi har missat nåt.

We have overlooked something.
Vi har förbisett nåt.

I think we're on the right track, but we overlooked something.
Vi är på rätt spår, men vi missade något.

However, we overlooked something.
Men vi förbisett något.

silently hinting that she somewhere has overlooked something, has overlooked..
tyst på att hon någonstans har förbisett någonting, har förbisett..

We have overlooked something.
Nu har vi förbisett en sak.

The point is, have we overlooked something?
Poängen är: har vi förbisett någonting?

We have overlooked something-- four life-forms.
Vi har förbisett nåt.

It feels as if we have overlooked something.
Det känns som om vi har missat nåt.-Ja.

We have overlooked something-- a ship.
Vi har förbisett nåt.

I think Einstein and Rosen overlooked something.
Jag tror att Einstein och Rosen missade nåt.

Maybe you overlooked something.
Du kanske förbisett något.

Nevertheless, the scientific community had overlooked something until now.
Ändå har forskarvärlden förbisett något fram till nu.

I must have overlooked something.
Jag måste ha missat nåt.

We must have overlooked something.
Vi måste ha missat nåt.

I must have overlooked something.
Jag har säkert glömt nåt.

A ship… We have overlooked something.
Vi har förbisett nåt.

We must have overlooked something.
Vi måste ha missat något.

They must have overlooked something.
De måste ha missat något.

So he must have overlooked something.
Han måste ha missat nåt.

You think I overlooked something?
Tror du att jag missat något?

Perhaps we have overlooked something.
Vi kanske har missat nåt.

Maybe I overlooked something.
Jag har kanske missat nåt.

Perhaps we have overlooked something.
Vi kanske har missat något.

Maybe the police overlooked something.
Polisen har kanske missat nåt.

It appears we have overlooked something, Michael.
Det verkar som att vi har missat någonting, Michael.