What is the translation of " OVERRIDE YOUR INTERESTS " in Swedish?

• åsidosätter dina intressen
• väger tyngre än dina intressen
• överskrider dina intressen

Examples of using Override your interests in English and their translations into Swedish

However, if we have compelling legitimate grounds which override your interests, rights and freedoms, we may have a right to continue the processing.
Om vi har tvingande berättigade skäl som väger över ditt intresse av personlig integritet kan det dock vara tillåtet för oss att fortsätta behandlingen.

we must demonstrate that there are imperative legitimate reasons for processing the personal data that override your interests.
måste vi visa att det finns tvingande berättigade skäl till att personuppgifterna behandlas som väger tyngre än dina intressen.

It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights
Det är osannolikt att denna typ av verksamhet kommer att åsidosätta dina intressen eller grundläggande rättigheter

that we have compelling, legitimate grounds for this processing that override your interests and rights.
vi har tvingande berättigade skäl för behandlingen och att de skälen väger tyngre än dina intressen och rättigheter.

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling grounds for processing that override your interests, rights and freedoms,
I ett sådant fall kommer vi inte längre att behandla dina uppgifter om vi inte kan demonstrera övertygande legitima skäl för behandlingen som överskrider dina intressen, fri- och rättigheter

the Company may continue to process your data in case of compelling legitimate grounds, which override your interests, or for legal defense.
Företaget kan fortsätta att behandla dina uppgifter om tvingande berättigade skäl föreligger som väger tyngre än dina intressen eller för rättsligt försvar.

We will abide by your request unless we have compelling legitimate grounds for the processing which override your interests and rights, or if we need to continue to process the data for the establishment,
Vi kommer att foga oss efter din förfrågan om vi inte har tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen och rättigheter, eller om vi måste fortsätta att behandla uppgifterna för fastställande,

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment.
För att kunna fortsätta behandla dina personuppgifter efter en sådan invändning behöver vi kunna visa ett tvingande berättigat skäl för den aktuella behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter.

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms,
Vi kommer då inte längre att behandla dina personliga uppgifter, om vi inte kan visa övertygande legitima grunder för behandling som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms,
I så fall får vi inte längre behandla personuppgifterna såvida vi inte kan påvisa berättigade skäl som väger tyngre än dina intressen, eller om behandlingen sker för fastställande,

we will no longer process your data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms
behandla dina uppgifter om vi inte kan demonstrera övertygande legitima skäl för behandlingen som överskrider dina intressen, fri- och rättigheter

If you object we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms(e.g. to assert
Om du gör invändningar kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter(t ex utöva

unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms
inte vi påvisar avgörande och berättigade skäl för hantering som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter

In this case we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment,
Om du gör invändningar kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter(t ex utöva

We will cease processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms,
AVENTICS får då inte längre behandla personuppgifterna såvida vi inte kan bevisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter

Com will no longer process the personal data unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms
Com med att behandla personuppgifterna om det inte finns tvingande och berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller om syftet med behandlingen är för dig att etablera,

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms, or unless the circumstances involve the establishment,
Om du gör invändningar kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter(t ex utöva

we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms,
behandla dina personliga uppgifter, om vi inte kan visa övertygande legitima grunder för behandling som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter

We will no longer process your personal data unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms
Om detta sker kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter, såvida det inte finns starka legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter

However, we reserve the right to further processing if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, fundamental rights
Vi förbehåller oss emellertid rätten till fortsatt behandling i den mån vi kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri-

However we reserve the right to continue processing your personal data if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, fundamental rights and freedoms
Om du gör invändningar kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter(t ex utöva

We will desist from processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests, rights, and freedoms,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter

The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms
Vi kommer då inte längre att behandla dina personliga uppgifter, om vi inte kan visa övertygande legitima grunder för behandling som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter

we must stop that processing unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms,
vi avsluta behandlingen om vi inte kan påvisa tvingande legitima grunder för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter

If you object, we shall no longer process your personal data unless we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms
Om du gör en invändning behandlar vi inte längre dina personuppgifter. Det kan vara så att vi hänvisar till tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, eller att behandlingen sker för fastställande,

The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms,
Om du gör en invändning behandlar vi inte längre dina personuppgifter. Det kan vara så att vi hänvisar till tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, eller att behandlingen sker för fastställande,

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri- och rättigheter,

We will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing that override your interests, rights and freedoms
Om du kommer med invändningar behandlar vi inte längre de aktuella personuppgifterna, om vi inte kan styrka tungt vägande berättigade skäl för den fortsatta behandlingen som väger tyngre än dina intressen, fri- och rättigheter

The controller will no longer process the personal data concerning you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or unless the processing is for the establishment,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri- och rättigheter, eller om syftet med behandlingen är att göra gällande,

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri-