What is the translation of " OVERTAXED " in Swedish?

• överbelastat
• överbeskattade

Examples of using Overtaxed in English and their translations into Swedish

You were overtaxed.
Du blev överbelastad.

You overtaxed the system.
Du överbelastade systemet.

The system is overtaxed.
Systemet är överansträngt.

Labour was overtaxed and capital undertaxed.
Arbetskraft var överskattat och kapital underskattat.

Victoria, I think your intellect is overtaxed.
Victoria, jag tror att ditt intellekt är överbelastat.

I think I have overtaxed the drive.
Jag har nog överbelastat motorn.

They're overtaxed, unemployed, at war…
De är överbeskattade, arbetslösa, ligger i krig…

Unless it tried to miniaturize an item so dense it overtaxed the containment unit.
Om det försökte krympa ett objekt så tät att det överskred reaktorinneslutningen.

And vacations. They're overtaxed, unemployed, at war… And they go on vacation!
Men semester tar de i alla fall. Och semestrar. De är överbeskattade, arbetslösa, ligger i krig!

can thus help take the load off the overtaxed structure on the inward side of flat feet.
när du går och kan på så sätt hjälpa till med att avlasta den överbelastade strukturen i foten.

A growing population, overtaxed water infrastructure and increasing weather events all highlight the need for sustainable solutions.
Världens växande befolkning, överbelastade vatteninfrastruktur och ökande väderhändelser understryker behovet av hållbara lösningar.

superconductor cables can be placed strategically in the power grid to draw flow away from overtaxed cables or overhead lines,
i konventionell teknik, kan supraledande kablar placeras strategiskt i elnätet för att omfördela flödet från överbelastade kablar eller luftledningar.

Solomon overtaxed the people to pay for his public works projects,
Hur kom det sig? Salomon övertaxerade folket de betalade för hans allmänna arbetsprojekt,

Junior was already too overtaxed to save either of them,
var Junior redan alltför överbeskattade att rädda någon av dem, så Teal'c

coordinate their efforts to bring reinforcements to the greatly overtaxed medical teams.
för att samordna insatserna för att få dit förstärkningar till de svårt överbelastade sjukvårdsteamen.

Then, ideas so crowd upon him that his pen is overtaxed; his sentences teem with synonyms
Därefter idéer, så publiken på honom att hans penna är överansträngd, och hans meningar vimlar av synonymer

attention to legal aid, so that the seriously overtaxed legal system is relieved and the rights of the suspects are better respected.
så att det kraftigt överbeskattade rättssystemet avlastas och de misstänktas rättigheter bättre respekteras.

A Chief Medical Information Officer might use a predictive model to determine which facilities are overtaxed and which resources to bolster within those facilities,
En Chief Medical Information Officer kan använda en förutsägelsemodell för att fastställa vilka anläggningar som är överbelastade och vilka resurser som kan stärkas där,

especially since they are already overtaxed in a sector where new taxes are being invented all the time,
särskilt som de redan är överbeskattade i en sektor där nya skatter uppfinns hela tiden,

I don't wanna overtax you your first week back.
Jag vill inte överanstränga dig i början.

Smell of sweaty desperation. overtaxing, underachieving, Land of gridlock, Botox.
Landet av trafikstockningar, Botox, hårt skattetryck, uppgivenhet, lukten av svettig desperation.

But won't that overtax the system?
Men kommer inte det att överbelastas systemet?

Yes. You can still do what you love without overtaxing your system.
Ja! Du får följa ditt kall utan att överanstränga dig.

Botox, overtaxing, underachieving.
Botox, hårt skattetryck.

Normal situations can overtax these people.
Normala situationer kan överväldiga dessa människor.

What is more, we should never overtax employees and consumers,
Dessutom borde vi aldrig överbeskatta anställda och konsumenter,

Europe without frontiers overtaxes labour income to make up for not being able to tax capital income.
Det gränslösa Europa överbeskattar arbetsinkomster för att hämnas oförmågan att få tag på kapitalinkomsterna.

With so much at stake, it's essential to choose a website translation approach that delivers a world-class experience for Hispanic business owners without overtaxing your in-house team.
När så mycket står på spel är det viktigt att välja ett tillvägagångssätt för webbplatsöversättning som ger latinamerikanska företagare en upplevelse i världsklass, utan att överarbeta ditt interna team.

typically am keeping two cores busy with my work flow which says to me I was severely overtaxing the old machine.
typiskt är att hålla två kärnor upptagen med mitt arbete flöde som säger till mig att jag var allvarligt overtaxing den gamla maskinen.

How to use "overtaxed" in an English sentence

Money Matters: Netherlands is overtaxed and overpriced.

you and I the nyc overtaxed taxpayer?

An overtaxed staff was backlogged with requests.

Video production demands overtaxed the IT infrastructure.

Subjects with overtaxed brains made worse decisions.

Please pray for our old overtaxed brains!

Overtaxed and overbooked, flights are often delayed.

Most of them are overtaxed and underappreciated.

overtaxed diabetes and other diseases may occur.

Europeans are overtaxed by American standards, no?

How to use "överbelastat, överbeskattade" in a Swedish sentence

Ofta kopplat till att man överbelastat ländryggen.

Lyckligare människor eller ett överbelastat välfärdssystem?

Antar att jag överbelastat knäna på något sätt?

Det är låginkomsttagarna som är överbeskattade ur ett internationellt perspektiv.

Det har blivit överbelastat och kommersialiserat.

Jesper Andersson har haft ett överbelastat lår.

Kan jag ha överbelastat datorn eller grafikkortet?

Har man till exempel överbelastat någon kroppsdel?

Västerbottens bilister är redan idag rejält överbeskattade konstaterar Skattebetalarnas förenings VD Robert Gidehag.

Automatsäkringen går hela tiden, överbelastat väl?