What is the translation of " PART OF A COMPREHENSIVE APPROACH " in Swedish?

• en del av en övergripande strategi
• ett led i en övergripande strategi
• del av en samlad strategi

Examples of using Part of a comprehensive approach in English and their translations into Swedish

Treatment is only one part of a comprehensive approach to HIV prevention.
Behandling är bara en del i en övergripande strategi för att förhindra spridning av HIV.

The Union's commitment to equality between men and women is part of a comprehensive approach.
Även EU: engagemang för jämställdhet mellan kvinnor och män ingår i en övergripande strategi.

The EFSI is part of a comprehensive approach to address uncertainty surrounding public
Efsi är en del av en övergripande metod för att ta itu med osäkerheten kring offentliga

As ESDP becomes operational, issues such as arms exports must be seen as forming part of a comprehensive approach.
När den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken(ESDP) införs måste frågor som vapenexport betraktas som en del av en samlad strategi.

It is part of a comprehensive approach to reducing the climate change impact of aviation as set out in document COM(2005)459 final of 27 September 2005.
Detta är ett led i en övergripande strategi för att minska luftfartens påverkan på klimatförändringen, i enlighet med meddelandet KOM(2005) 459 slutlig av den 27 september 2005.

The Commission believes that childcare should be viewed as an essential part of a comprehensive approach to reconciling work and private life.
Kommissionen anser att barnomsorgen bör ses som en viktig del av en övergripande strategi för att förena arbete och privatliv.

The directive is part of a comprehensive approach to addressing aviation emissions which also includes more research into greener technologies
Direktivet är en del av en omfattande strategi för att ta itu med utsläpp från luftfarten och denna strategi inbegriper även mer

From the outset it was clearly indicated that law enforcement is a part of a comprehensive approach in which demand reduction has an important role.
Från början var det klart angivet att brottsbekämpning utgör en del av en övergripande strategi i vilken en minskning av efterfrågan spelar en viktig roll.

It is part of a comprehensive approach to reducing the climate change impact of aviation as set out in document COM(2005)459 final of 27 September 2005.
De är ett led i ett allsidigt tillväga gångssätt som, i enlighet med dokument KOM(2005)459 slutlig av den 27 september 2005, ska minska de effekter på klimatförändringen som kommer från luftfarten.

The study suggests that EU Member States should consider"protected entry procedures" as part of a comprehensive approach, complementary to existing territorial asylum systems.
I undersökningen föreslås att medlemsstaterna överväger förfaranden för skyddad inresa som del av en samlad strategi för att komplettera de befintliga inhemska asylsystemen.

A reformed Dublin system as part of a comprehensive approach, including the kind of measures outlined in this note,
Ett reformerat Dublinsystem som en del av en övergripande strategi, med den typ av åtgärder som beskrivs i denna not,

that undeclared work of immigrants is tackled, as part of a comprehensive approach to undeclared work.
bekämpa svartjobb som utförs av invandrare som ett led i en övergripande strategi beträffande svartjobb.

The point I believe is to see our efforts in this regard as part of a comprehensive approach to arms policy in general
Det viktiga tror jag är att se på våra ansträngningar i detta hänseende som en del i en bred strategi för vapenpolitik i allmänhet

The European Council welcomes efforts to reinvigorate the Arab peace initiative(including the Arab foreign ministers' letter to President-elect Barack Obama) as part of a comprehensive approach for a peace between Israel
Europeiska rådet välkomnar ansträngningarna att blåsa nytt liv i det arabiska fredsinitiativet(inbegripet de arabiska utrikesministrarnas brev till den tillträdande presidenten Obama) som en del av en övergripande strategi för fred mellan Israel

In a limited number of larger projects, the supply of equipment may be funded as part of a comprehensive approach covering safety aspects of project proposals,
I ett begränsat antal större projekt kan leveranser av utrustning finansieras som ett led i ett övergripande tillvägagångssätt som omfattar säkerhetsaspekter av projektförslag, tillståndsgivning, upphandling,

As part of a comprehensive approach through sustainable urban mobility planning,
Som en del av övergripande stadsplanering för hållbar rörlighet,

should be part of a comprehensive approach towards each country or region, taking into account their specific situation.
åtgärder respekteras och utgöra en del av en övergripande strategi som beaktar situationen i olika länder och regioner.

In line with its geo-blocking initiative in the and as part of a comprehensive approach to further increase fairness in the Single Market, the Commission will take measures- both legislative
I enlighet med initiativet om geografisk blockering i och som en del av en övergripande strategi för att göra den inre marknaden ännu mer rättvis kommer kommissionen att vidta åtgärder,

has committed itself to doing so as part of a comprehensive approach, which should have room for tools such as human rights and democracy clauses, the system of generalised preferences and development aid.
har lovat att göra detta som ett led i en konsekvent strategi, som bör inrymma verktyg som människorätts- och demokratiklausuler, det allmänna preferenssystemet och utvecklingsbiståndet.

we will work to ensure that trade is part of the comprehensive approach.
arbeta för att se till att handeln blir en del av den heltäckande strategin.

Conclusion of readmission agreements is an important part of the comprehensive approach towards migration.
Ingåendet av återtagandeavtal är en viktig del av den omfattande strategin för migration.

The implementation of this scheme should form part of this comprehensive approach and once started would allow the existing resettlement efforts to focus on Jordan and Lebanon.
Genomförandet av detta program bör vara en del av en övergripande strategi som när den väl inletts gör att insatser för vidarebosättning kan inriktas på Jordanien och Libanon.

I also support the rapporteur's contention that the concept of safe third European states should not be targeted by a separate regulation, but should rather be dealt with as part of the comprehensive approach established by the framework of the Directive on asylum policy.
Jag stöder även föredragandens uppfattning att begreppet säkra europeiska tredje länder inte bör göras till föremål för en särskild förordning, utan bör behandlas som en del av den övergripande strategi som införs genom direktivet om asylpolitik.

Consider this method a one of many approach as part of a comprehensive security and protection method.
Anser att denna metod en av många tillvägagångssätt som en del av en övergripande metod för säkerhet och skydd.

How to use "part of a comprehensive approach" in an English sentence

The street can problem is just one part of a comprehensive approach to the problem.

Massage therapy is part of a comprehensive approach to your chiropractic care and overall well-being.

The project is part of a comprehensive approach to improve and renew these disadvantaged neighborhoods.

He sees these goals as part of a comprehensive approach to education in the city.

Acupuncture can be used as part of a comprehensive approach to treating complex gastrointestinal disorders.

Our associates include attorneys and accountants as part of a comprehensive approach to the planning process.

Generally, exercise has a place in treatment as part of a comprehensive approach to the illness.

Disclaimer: These Beyond Healthy Chocolate Products are part of a comprehensive approach to a healthy lifestyle.

They can be part of a comprehensive approach to keeping your mouth as healthy as possible.

All of these efforts are important and part of a comprehensive approach to helping our students.

How to use "ett led i en övergripande strategi, del av en samlad strategi" in a Swedish sentence

Det är bara ett led i en övergripande strategi om att få ner lösenordsanvändandet Det har blivit allt viktigare att öka IT-säkerheten i företaget.

Detta bör ingå som ett led i en övergripande strategi för främjande av ett livslångt lärande.

Det är bara ett led i en övergripande strategi om att få ner lösenordsanvändandet så mycket som möjligt.

Att göra sektorn grönare är ett led i en övergripande strategi för att lösa den europeiska bilbranschens kris.

Krediterna är en del av en samlad strategi som samordnas av Internationella valutafonden.

Det är en del av en samlad strategi för att minska missbruk och smittspridning, som beslutades av landstingsfullmäktige i juni 2010.

Telias Second Life-tävling är ett led i en övergripande strategi att finnas nära kunderna.

Först och främst ska budet nog ses som ett led i en övergripande strategi att rikta sig mot företag.