What is the translation of " PART OF A MORE GENERAL " in Swedish?

• del av en mer allmän

Examples of using Part of a more general in English and their translations into Swedish

This process of“Europeanization” must itself be part of a more general openness to the world.
Europeiseringsprocessen måste i sig bli en del av en mer allmän öppenhet mot världen.

This forms part of a more general approach to strengthen economic policy coordination
Detta utgören del av en mer allmän strategi för att stärka samordningen av den ekonomiska politiken

It must aim to promote quality food which is part of a more general philosophy of quality of life!
Den måste syfta till att främja livsmedel med kvalitet, vilket ingår i en mer allmän filosofi, nämligen livskvalitet!

In fact this was part of a more general problem- an avoidance of confrontation with the revolutionary milieu.
Men faktum var att detta var en del av ett mer allmänt problem- undvikande av en konfrontation mellan politiska ståndpunkter inom den revolutionära miljön.

The purpose of this proposal is to recast legislation on cosmetics products, as part of a more general simplification strategy concerning goods.
Syftet med detta förslag är att omarbeta lagstiftning för kosmetiska produkter, som en del i en mer generell förenklingsstrategi gällande varor.

In my view, it should be part of a more general reform, with principles of solidarity
Som jag ser det bör detta ingå i en mer generell reform, med principer om solidaritet

these were not part of a more general programme of struggle for socialism.
de var inte en del av ett mer övergripande program att kämpa för socialismen.

This objective can be integrated as part of a more general equal opportunities policy guaranteed in the Constitution
Detta mål kan integreras som en del av en mer allmän inställning till lika möjligheter, som garanteras i konstitutionen

This forms part of a more general approach to strengthen economic policy co-ordination
Detta utgör en del av en mer allmän strategi för att stärka samordningen av den ekonomiska politiken

as it is often part of a more general strategy by Member States to reassure financial markets by announcing their commitment to support banks.
utnyttjandegraden är låg, eftersom den ofta är en del av en mer allmän strategi för att visa finansmarknaden att medlemsstaterna är beredda att stödja bankerna.

This approach is part of a more general development in competition law,
Denna strategi är ett led i en mer allmän utveckling av konkurrenslagstiftningen som gäller

In laying down harmonised rules for the manufacturing of motor vehicles with regard to their air emissions, the Euro 5 standard is part of a more general strategy aimed at dealing with the harmful effects of air pollution on people's health and the environment.
Genom att harmoniserade regler skapas för tillverkning av motorfordon när det gäller deras utsläpp är Euro 5-standarden en del av en mer allmän strategi som är inriktad på att åtgärda luftföroreningarnas skadliga effekter på människors hälsa och miljön.

However, this measure is part of a more general process of modernisation
Denna åtgärd faller emellertid inom ramen för en mer allmän moderniserings- och förenklingsprocess

must be part of a more general policy grounded in the origins and historical course of European civilization
måste ingå som en del av en mer övergripande politik baserad på Europas historiska ursprung och utveckling

The two will be united- part of a more general reunion of opposites that motivates the phrase the Age of Reunion to describe the coming time.
De två kommer att vara förenade- del av en mer generell återförening av motsatser som motiverar frasen”återföreningens tidsålder” för att beskriva den kommande tiden.

development forms part of a more general debate within the?U on so-called globalisation
utveckling utgör en del av en mer allmän debatt inom EU om den så kallade globaliseringen

The issue raised in the amendment could form part of a more general aim of the report, but should not restrict it to this aspect, as follows.
Den fråga som tas upp i rapporten skulle kunna utgöra en del av ett mera allmänt mål för rapporten, men bör inte begränsas till den infallsvinkeln enligt följande.

I regret that this case seems to be part of a more general trend towards the misuse of data protection rules to halt
Jag beklagar att detta fall tycks var en del av en mera allmän tendens att missbruka reglerna för skydd av personuppgifter för att stoppa

an agreement has to be part of a more general approach, where every region acknowledges its responsibility
är måste det vara del av en mer allmän attityd, där alla regioner erkänner sitt ansvar

The proposed restrictions on tobacco advertising should be seen as part of a more general approach by the Community to address what is undoubtedly the number one preventable cause of death
De föreslagna restriktionerna för tobaksreklam skall ses som en del av ett mer allmänt angreppssätt inom gemenskapen för att ta itu med vad som utan tvivel är den viktigaste orsaken till dödsfall och sjukdomar i Europa

The Committee believes that the green paper is a part of the more general Commission campaign to actively promote the process of adapting the social infrastructure of Europe to the new conditions of international competition
Enligt ESK: s uppfattning är grönboken ett led i en mer generell strävan från kommissionen att aktivt stödja anpassningen av de sociala strukturerna i Europa till den nya situation som den internationella konkurrensen

Electronic markets are an important part of the more general area of e-business.
De elektroniska marknaderna utgör en viktig del av det mer övergripande område som utgörs av den allmänna e-handeln.

The Committee looks forward to such a change as part of the more general reform of procedures by the Commission.
ESK ser fram emot en sådan ändring, som en del av kommissionens mer generella reform av förfarandena.

The reasons why they hastened to issue condemnatory votes are part of their more general plans in the Middle East.
Anledningen till att de hade bråttom att nå fram till en omröstning om ett fördömande ingår i en mer övergripande plan för Mellanöstern.

The problems referred to the Signpost Service will also form an integral part of the more general initiative for interactive policy development, currently being implemented by the Commission.
De problem som presenterats för rådgivningstjänsten utgör för övrigt snart en egen del i det mer allmänna initiativet om interaktiv politik som för närvarande genomförs av kommissionen.

while the shipping policy which a state develops and pursues forms part of its more general policy on relations with third countries.
medlemsstaternas sjöfartspolitik ofta kan utgöra en del av en mer generell politik gentemot tredje land.