What is the translation of " PART OF THE FOLLOW-UP " in Swedish?

• del av uppföljningen
• led i uppföljningen

Examples of using Part of the follow-up in English and their translations into Swedish

This will be part of the follow-up action proposed for the Commission services in chapter 6.
Detta blir en del av de uppföljande åtgärder som föreslås för kommissionen i kapitel 6.

Address the need for action in the field of eSkills and employability as part of the follow-up to the ICT Task Force.
Ta itu med behovet för åtgärder inom området e-kompetens och anställbarhet som en del av uppföljningen till ICT Task Force.

As part of the follow-up work, regular measurements of dust fall are taken at our sites.
Som ett led i uppföljningen av arbetet sker regelbundna mätningar av nedfallande stoft på verksamhetsorterna.

The adoption of the final legal instruments on public service compensation, after this additional consultation process, will be part of the follow-up on the Green Paper.
När de slutliga rättsakterna om ersättning för offentliga tjänster antas efter detta ytterligare samråd kommer det att utgöra ett led i uppföljningen av grönboken.

The project is a part of the follow-up to the Green Paper on obstacles to transnational mobility.
Projektet är en del av uppföljningen av grönboken om hinder för transnationell rörlighet.

The EESC asks the European Commission to require the involvement of MPC civil society as part of the follow-up to the association agreements and action plans.
Enligt EESK bör kommissionen kräva att det civila samhället i partnerländerna i Medelhavsområdet ska delta i uppföljningen av associeringsavtalen och handlingsplanerna.

The Commission will consider, as part of the follow-up to Parliament's report,
Som en del av uppföljningen av parlamentets betänkande kommer kommissionen att överväga

the Federal Republic of Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina, as part of the follow-up to the November 2000 Zagreb Summit.
Förbundsrepubliken Jugoslavien och Bosnien och Hercegovina som en del av uppföljningen av toppmötet i Zagreb i november 2000.

The paper is part of the follow-up to the White Paper on adapting to climate change adopted by the Commission in April 2009.
Grönboken är en del av uppföljningen till vitboken om anpassning till klimatförändring som antogs av kommissionen i april 2009.

In the EESC's view Europe's own over-arching Sustainable Development Strategy should then be reviewed and revitalised as part of the follow-up to the Rio Summit,
EESK anser att EU: egen överordnade strategi för hållbar utveckling därefter bör bli föremål för översyn och förnyas som ett led i uppföljningen av toppmötet i Rio,

As part of the follow-up to this Green Paper, the Commission will publish a feed-back report summarising the respondent contributions in early 2006.
Som en del av uppföljningen av denna grönbok kommer kommissionen i början av 2006 att offentliggöra en rapport som sammanfattar de svarandes bidrag.

In particular, it welcomes the initiative of the UN Secretariat to establish a Working Group on Enhancing African Peacekeeping Training Capacity as part of the follow-up to the SG's Report
EU välkomnar särskilt FN-sekretariatets initiativ till att inrätta en arbetsgrupp för utbyggnad av Afrikas fredsutbildningskapacitet som en del i uppföljningen av generalsekreterarens rapport och hoppas att ett sambandskontor för förebyggande verksamhet

They are part of the follow-up to the European Council Conclusions of 4-5 November,
De är ett led i uppföljningen av slutsatserna från Europeiska rådets möte den 4-5 november,

which was part of the follow-up to the First Action Plan for Innovation in Europe3, launched a broad discussion on the need to take new initiatives in relation to patents.
som är ett led i uppföljningen av den första handlings planen för innovation i Europa3.

As part of the follow-up to the White Paper, several studies
Som ett led i uppföljningen av vitboken har flera undersökningar

of the Council and the Commission to the European Council, on the Education and Training 2010 Work Programme(2004)25,"the CQAF for VET"(as part of the follow-up to the Copenhagen process) and the"development of an agreed set of standards, the Bologna process and as part of the work programme on the objectives of education and training systems) should be top priorities for Europe.">
kommissionens gemensamma delrapport till Europeiska rådet om arbetsprogrammet Utbildning 201025”bör den gemensamma ramen för kvalitetssäkring av yrkesutbildningen(som del av uppföljningen av Köpenhamnsförklaringen) och'utveckling av en gemensam uppsättning normer,

JEV forms part of the follow-up to the Amsterdam European Council,
JEV är ett led i uppföljningen av Europeiska rådets möte i Amsterdam,

In this connection, the"common framework" for the development of quality vocational training(as part of the follow-up to the Copenhagen Declaration) and the creation of
I detta avseende bör den"gemensamma referensramen" för utvecklingen av yrkesutbildning av god kvalitet(som del av uppföljningen av Köpenhamnsförklaringen) och inrättandet av en plattform för kvalitetssäkring

And as part of the follow-up to the conclusions of the special European Council held in Brussels on 21 September 2001(10),
Och som daterades den 12 december ett led i uppföljningen av slutsatserna från Europeiska rådets extra möte i Bryssel den 21 september 2001(10)

This proposal for a Recommendation constitutes part of the follow-up to the Green Paper on the obstacles to transnational mobility published by the Commission in October 1996 COM(96) 642.
Detta förslag till rekommendation ingår i uppföljningen av den grönbok om hinder för rörlighet över gränserna som kommissionen offentliggjorde i oktober 1996 KOM(96) 642.

As part of the follow-up to the Rio Conference on the Environment
Som ett led i uppföljningen av Rio-konferensen om miljö

The regulation before us forms part of the follow-up to the Commission Green Paper on European Union consumer protection,
Den aktuella förordningen utgör en del av uppföljningen av kommissionens grönbok om konsumentskydd i Europeiska unionen, och ger substans åt

This action is part of the follow-up to the November 2007 Single Market Review which aimed to improve the governance of the Single Market through a systematic
Denna åtgärd är en del av uppföljningen av den översyn av den inre marknaden som utfördes i november 2007 och som genom en systematisk och integrerad övervakning av de viktigaste marknaderna syftade

The operational KPIs are a key part of the follow-up and consist of several measurements which give management a good overview of current state
Operativa KPI: er är en betydelsefull del av uppföljningen och består av flera mätetal som ger ledningen en god överblick av aktuell situation

Finally, as part of the follow-up to this communication, the Commission will present to Council a framework for Country Strategy Papers to become the main instrument for guiding, managing
Slutligen kommer kommissionen att, som en del av uppföljningen av detta meddelande, för rådet lägga fram ramar för de strategidokument för enskilda länder som skall utgöra det viktigaste instrumentet för styrning,

When the service contract concerned is part of the follow-up a design contest organized in conformity with the provisions of this Directive
När det berörda tjänstekontraktet är en del av en uppföljning av en formgivningstävling anordnad i överensstämmelse med bestämmelserna i detta direktiv

As part of the follow-up to monitor progress, a benchmark report, setting out Member State figures for computers in schools,
Som en del av uppföljningen för att övervaka utvecklingen har man färdigställt en rapport med riktmärken för siffror från medlemsstaterna om datorer i skolorna,

In line with the Lisbon Strategy and as part of the follow-up to the Social Agenda launched at the Nice European Council, the Commission presented a range of proposals, including an evaluation of the European Employment Strategy
I enlighet med Lissabonstrategin och som en del i uppföljningen av den sociala agenda som lanserades vid Europeiska rådets möte i Nice har kommissionen lagt fram en rad förslag med bland annat en utvärdering av den europeiska sysselsättningsstrategin

As part of the follow-up to the Commission's Communication on Europe 2020, the Commission will present an Annual Growth
Som ett led i uppföljningen av sitt meddelande om Europa 2020-strategin kommer kommissionen att lägga fram en årlig tillväxtöversikt,

This firstforum was part of the follow-up tothe Commission's November 2001Communication‘Working togetherfor the future of European tourism',
Forumet ärett led i uppföljningen av kommissionens meddelande från november 2001“En samarbetsstrategi förden europeiska turismens framtid“,

How to use "part of the follow-up" in an English sentence

This can be an extremely frustrating and time consuming part of the follow up process but its essential.

Part of the follow up plan in establishing early churches was to teach believers that they would experience suffering.

Child outcomes will be measured in both follow-up years (T2 and T3) as part of the follow up trial design.

Noah will also be a part of the follow up team among those that come to know Jesus this summer!

More than 90% of the respondents would order a PSA test as part of the follow up one year after radiotherapy.

Part of the follow up study will measure the effectiveness of simpler simulations delivered to patients in the self-study format described above.

Physical therapy and patient evaluations are a part of the follow up for this procedure, to monitor the progression of bone fusion.

Coordination with local services and programs, as well as family members and caregivers will be an integral part of the follow up plan.

I had students detail their process of finding the intersection point and intersection time as part of the follow up for this activity.

The IMF's visit is part of the follow up on Jordan's fiscal reforms and procedures taken under the agreement between Jordan and the fund.

How to use "led i uppföljningen" in a Swedish sentence

Ett led i uppföljningen har varit att genomföra återkommande brukarundersökningar.

Resultatet sammanställs som ett led i uppföljningen till styrgruppen för Attraktiv Hemtjänst.

Redovisningen är ett led i uppföljningen och utvärderingen av verksamheten.

Urin kulturer upprepas som ett led i uppföljningen av patienter med kronisk pyelonefrit.

Projektkatalogen är därför även ett led i uppföljningen av Värmland växer.

Strategin ska därför ses som ett led i uppföljningen av propositionen.

Regelbundna enkäter blir också ett viktigt led i uppföljningen och förbättringarna.

Genomförandet av riskhanteringen följs som ett led i uppföljningen av verksamheten och ekonomin.

Detta som led i uppföljningen av IPA-mötet i Barcelona.

Som ett led i uppföljningen görs nu denna studie.