What is the translation of " PART OF THE MESSAGE " in Swedish?

• del av meddelandet
• del av budskapet

Examples of using Part of the message in English and their translations into Swedish

Meant as part of the message.
Avsett som en del av budskapet.

I thought we would already recovered this part of the message.
Vi hade redan räddat den här delen av meddelandet.

I saw part of the message he was.
Jag såg delar av meddelandet.

Quoted Dutch TV channel NOS part of the message.
Noterade holländska tv-kanalen nos del av budskapet.

Could be part of the message we're working on.
Det kan vara en del av meddelandet.

I figured out how to decipher part of the message!
Jag tänkte på hur jag skulle dechiffrera en del av meddelandet!

That part of the message is too degraded to recover.
Den delen av meddelandet är för skadad för att reparera.

Here is another part of the message.
Här är en del till av meddelandet.

That part of the message is too degraded to recover.
Den delen av meddelandet är för skadad för att reparera.-Datablock 14-beta.

I thought we already recovered this part of the message. That's strange.
Vad konstigt. Vi hade redan räddat den här delen av meddelandet.

He says that also is part of the message, even though it looks like it is just an irregularity in the ground.
Han säger att också detta är en del av budskapet, även då det ser ut som om det bara är en oregelbundenhet i marken.

By default, your search terms are matched against the words in every part of the message and sometimes in attachments.
Som standard matchas dina sökord mot ord i varje del av meddelandet och ibland i bilagor.

Let your participants take part of the message with a neat setting
Låt dina deltagare ta del av budskapet med en proffsig inramning

the picture is part of the message, not an attachment.
bilden blir en del av meddelandet och inte en bifogad fil.

To decode part of the message! I don't have the actual book yet,
Att avkoda en del av meddelandet! hittade några sidor av den online och jag kunde Jag

only a part of the message is quoted. How come?
citeras bara en del av brevet. Vad beror det på?

I don't have the actual book yet, but I found a few pages of it online and I was able to decode part of the message!
Att avkoda en del av meddelandet! hittade några sidor av den online och jag kunde Jag har inte den faktiska boken ännu, men jag!

I got that part of the message!
Ingen fara, den delen av meddelande fattar jag!

cultural differences to prevent any part of the message being lost along the way.
kulturella skillnader för att ingen del av budskapet ska tappas bort på vägen.

your audience might only hear part of the message you are trying to put across.
därför kanske dina åhörare bara hör en del av det budskap du försöker förmedla.

Fortunately, the materials delivered as attachments are usually just text which can easily be copied as a part of the message.
Till all lycka är det material som ska vidarebefordras ofta text, vilket betyder att man lika väl kan lägga till texten som en del av meddelandet.

Moses and the prophets had committed to writing a part of the message they were to deliver to Israel from God.
Moses och profeterna hade åtagit sig att skriva en del av det budskap de skulle leverera till Israel från Gud.

the follow-up- quite often with sustainability issues as part of the message.
till praktiskt genomförande och uppföljning, ofta med hållbarhetsfrågor som en del av budskapet.

You then know it is the right person who has taken part of the message, which is impossible in any other channel.
Då vet du att det är rätt person som har sett och tagit del av meddelandet, vilket är omöjligt att veta i någon annan kanal.

by the presentation of a limited and distorted part of the message.
presentationen av en begränsad och snedvriden del av meddelandet.

But I found a few pages of it online and I was able to decode part of the message! I don't have the actual book yet.
Att avkoda en del av meddelandet! hittade några sidor av den online och jag kunde Jag har inte den faktiska boken ännu, men jag.

only the most important and secret part of the message, the rest was almost openly.
endast de viktigaste och mest hemliga del av budskapet, resten var nästan öppet.

It's generally equivalent to unsolicited phone marketing calls except that the user pays for part of the message since everyone shares the cost of maintaining the Internet.
Det motsvarar i allmänhet oönskade telefonsamtal marknadsföring undantaget dey faktum att användaren betalar för en del av meddelandet, eftersom alla delar kostnaden för att upprätthålla Internet.

The malicious program is targeted at French speaking computer users as part of the message that it presents is in French.
Det skadliga programmet riktar sig till franska engelsktalande datoranvändare som del av meddelandet som den presenterar är på franska.

Click Show Original to view all parts of the message, including the AMP markup.
Klicka på Visa original och visa alla delar av meddelandet, inklusive AMP-uppmärkningen.

How to use "part of the message" in an English sentence

Part of the message that spoke to me.

They are part of the message they deliver.

Unfortunately, that part of the message hasn’t been received.

That's the first part of the message of Jesus.

What part of the message are you not getting?

This is part of the message of institutional diversity.

Part of the message is hidden for the guests.

What part of the message impacted you the most?

are considered to be part of the message name.

Is this part of the message of the music?

How to use "del av meddelandet, del av budskapet" in a Swedish sentence

Några exempel på användning: Bara en del av meddelandet spelades in.

För att ta del av budskapet måste vi acceptera våra känslor.

Det var också en del av budskapet av Mats Odell.

Cues, extra information som är en del av meddelandet man försöker få fram.

Han tar del av meddelandet den 24 maj.

Kom ihåg att en del av meddelandet att visas.

Men varför?”, är en del av budskapet till bilden.

Men alla lämningar är en del av budskapet från forntiden.

En del av budskapet var att göra saker som gör dig glad.

Screencap this,” En del av meddelandet som publicerades på 4Chan.