What is the translation of " PARTICULAR CONTRACT " in Swedish?

• kontrakt om viss upphandling
• det särskilda avtalet
• bestämd upphandling

Examples of using Particular contract in English and their translations into Swedish

Consider potential contractors'ability to deliver the particular contract in question.
Överväg tänkbara entreprenörers förmåga att leverera just det aktuella kontraktet.

allow Member States to grant development aid to countries not falling under the above categories provided it can be sustained by Member States that a third country participant to the OECD understanding is planning to grant development aid for a particular contract.
1989 skulle dock kommissionen för att skydda gemenskapens varvsindustri tillåta medlemsstaterna att bevilja utvecklingsstöd till länder som inte omfattas av ovanstående kategorier om det kan påvisas av medlemsstaterna att ett tredje land som deltar i OECD: s överenskommelse planerar att bevilja utvecklingsstöd för ett visst kontrakt.

Any document containing conditions specifically applicable to the particular contract concerned shall also be attached.
Alla dokument som innehåller villkor som är specifikt tillämpliga på det särskilda avtalet i fråga skall också bifogas.

indirect interest related to that particular contract.
indirekt intresse avseende det berörda kontraktet.

Related Instruments apply between particular Contracting Parties which are parties to the GATT,
därtill hörande instrument gäller mellan enskilda fördragsslutande parter som också är parter i GATT,

both of the tenderers have an interest in obtaining a particular contract.
ett intresse av att få ingå ett visst kontrakt.

Stakeholders often suggest that more flexibility in procurement procedures is needed, and that in particular, contracting authorities should be allowed to negotiate the terms of the contract with potential bidders.
Berörda parter framför ofta att det behövs mer flexibla upphandlingsförfaranden och att i synnerhet upphandlande myndigheter bör tillåtas att förhandla om kontraktsvillkoren med potentiella anbudsgivare.

So the only way for us to audit issues concerning Europol in the context of a particular contract.
Så det enda sättet för oss att granska frågor som har att göra med Europol är inom ramen för ett visst kontrakt.

material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings,
materiell säkerhet för personer respektive egendom, särskilt avtal om bevakning av byggnader,

The arm's length principle will be applied, as advocated by the OECD, without regard to the immediate tax consequences for any particular Contracting State.
OECD: s ”armlängdsprincip” ska tillämpas utan hänsyn till de omedelbara skattemässiga följderna för någon särskild avtalsslutande stat.

Contracting authorities wishing to define environmental requirements in the technical specifications of a particular contract may prescribe specific environmental characteristics and/or effects of groups of products or services.
En upphandlande myndighet som vill fastställa miljökrav i de tekniska specifikationerna för ett bestämt kontrakt får föreskriva särskilda miljöegenskaper och/eller miljöeffekter för grupper av varor eller tjänster.

if you request a translation you should receive the translation of your particular contract, not a general version.
du ber om en översättning ska du få en översättning av ditt specifika kontrakt och inte bara en allmän version.

experience required for any particular contract, which would make possible an effective selection of applicants according to their ability to carry out the contract in an optimum way.
vilken erfarenhet som krävs för ett visst upphandlingskontrakt, vilket möjliggör ett effektivt urval bland de anbudssökande mot bakgrund av vilken förmåga de har att fullborda kontraktet på bästa möjliga sätt.

to any document containing conditions specifically applicable to the particular contract concerned;
till alla dokument som innehåller villkor som specifikt är tilllämpliga på det särskilda avtalet i fråga.

property, in particular contracts for the maintenance of security installations
säkerheten för personer och egendom, i synnerhet avtal för underhåll av säkerhetsinstallationer

having had an interest in obtaining a particular contract falling within the scope of Directive 90/531/EEC
har haft intresse av att teckna ett visst kontrakt av det slag som avses i direktiv 90/531/EEG

service that is developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment,
tjänst som utvecklats på dess begäran i samband med och för en bestämd upphandling avseende forskning, försöksverksamhet,

This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure on buildings connected with security and safety, in particular contracts governing building surveillance,
Detta anslag är avsett att täcka diverse fastighetskostnader i anslutning till säkerhet och trygghet, särskilt avtal för att reglera övervakning av byggnaden,

service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment,
tjänst som utvecklats på dess begäran i samband med och för en bestämd upphandling avseende forskning, försöksverksamhet,

effective public procurement procedures must be applied and, in particular, contracts negotiated so as to ensure optimum use of resources,
är det nödvändigt att ändamålsenliga förfaranden för offentlig upphandling tillämpas, och särskilt att avtal förhandlas fram på ett sätt som garanterar

having had an interest in obtaining a particular contract and who has been
har haft intresse av att få kontrakt om viss offentlig upphandling och som har lidit skada

the latter may where necessary and for a particular contract rely on the capacity of other entities,
finansiella kapacitet kan dessa vid behov och för ett visst kontrakt åberopa andra enheters kapacitet,

having had an interest in obtaining a particular contract and who has been
har haft intresse av att få kontrakt om viss offentlig upphandling och som har lidit skada

having had, an interest in obtaining a particular contract and who has been,
har haft intresse av att få avtal om viss offentlig upphandling och som har skadats

having had, an interest in obtaining a particular contract and who has been,
har haft intresse av att få kontrakt om viss offentlig upphandling och som har lidit skada

the economic operator may, where appropriate, and for a particular contract, bring to bear the resources of other entities,
finansiella kapacitet kan dessa eventuellt och för en viss upphandling framhålla andra enheters kapacitet, oavsett vilka juridiska

professional abilities the economic operator may where necessary and for a particular contract rely on the capacity of other entities,
finansiella förmåga, tekniska förmåga och yrkeskunnande kan dessa vid behov och för ett särskilt kontrakt åberopa andra enheters kapacitet,

How to use "particular contract" in a sentence

Clients commenced LCIA arbitration under one particular contract before the LCIA.

Whole life is guaranteed through the age that particular contract states.

Additional rights may arise out of a particular contract of employment.

rights and obligations of that particular contract only affect the signatories.

Overall completion for this particular contract is scheduled for December 2017.

"This particular contract worked out very well for both our companies.

Status: It is possible to enable and disable a particular contract type.

These deals come with a particular contract period at monthly rental plans.

Extensive knowledge of UK and EU legal framework, in particular contract management.

And when his particular contract is up, he’s free to sign elsewhere.