What is the translation of " PARTICULARLY AS A RESULT " in Swedish?

• särskilt som ett resultat
• särskilt som en följd
• i synnerhet till följd
• i synnerhet som ett resultat

Examples of using Particularly as a result in English and their translations into Swedish

No, particularly as a result of Russian obstruction.
Nej, vilket särskilt beror på det ryska motståndet.

It's thought to be among the best airlines in the Europe, particularly as a result of their awesome customer services.
Det är tänkt att vara bland de bästa flygbolagen i Europa, särskilt som en följd av sin fantastiska kundservice.

Inflation remained negative particularly as a result of lower prices of liquid fuels,
Inflationen var fortsatt negativ särskilt på grund av lägre priser på bränslen

It is thought to be one of the best airlines at the Europe, particularly as a result of their amazing customer service.
Det är tänkt att vara en av de bästa flygbolagen i Europa, framför allt som ett resultat av deras fantastiska kundservice.

Over recent years, particularly as a result of political and economic changes in Latin America,
På senare år, framför allt till följd av de politiska och ekonomiska förändringar som skett i Latinamerika, till denna sektor3.">

We are very much lagging behind in relation to the huge changes taking place in the audiovisual sector, particularly as a result of digitalisation.
Vi ligger långt efter när det gäller de stora förändringar som sker inom den audiovisuella sektorn, i synnerhet till följd av digitaliseringen.

Inflation remained negative particularly as a result of lower prices of liquid fuels and owner-occupied dwellings compared to March 2014.
Inflationen var fortsatt negativ jämfört med mars året innan särskilt på grund av lägre priser på bränslen och ägarbostäder.

But it is particularly significant now in the light of the challenges facing us in the near future, particularly as a result of our ageing population.
Men det är särskilt viktigt nu i ljuset av de utmaningar som väntar framöver framförallt till följd av att befolkningen blir äldre.

Inflation remained negative particularly as a result of lower prices of liquid fuels and owner-occupied dwellings compared to March 2014.
Inflationen var fortsatt negativ jämfört med mars året innan särskilt på grund av lägre priser på bränslen och ägarbostäder.

must be increased, particularly as a result of enlargement.
vilket föredraganden också framhäver, i synnerhet till följd av utvidgningen.

The economy is subject to growing pressure to change, particularly as a result of increasing inequality
Det riktas allt starkare förändringstryck på ekonomin, vilket beror särskilt på ökningen av ojämlikhet

take the view that the prospects of regional integration will lead initially to a reduction in income, particularly as a result of the reduction in customs duties.
planerna på regional integration i ett första skede skulle leda till en minskning av statens intäkter, framför allt till en följd av minskade tullar.

A certain amount has been achieved since then, particularly as a result of women's health programmes in the 1990s, but much still remains to be done.
Sedan dess har en hel del hänt, framför allt som ett resultat av programmen för kvinnors hälsa under 1990-talet, men mycket återstår fortfarande att göra.

medium-sized livestock enterprises, which are struggling to survive, particularly as a result of the steep increases in feed prices.
död på små och medelstora jordbruk med djurhållning som kämpar för att överleva, framför allt på grund av de stigande foderpriserna.

Of course, particularly as a result of new discoveries and scientific and technological progress, society's views on
Naturligtvis är samhällets syn på etiska normer, i synnerhet till följd av nya upptäckter

Aid to the service sectors has also varied drastically particularly as a result of rescue and restructuring aid being granted to financial and airline services.
Stöd till tjänstesektorerna har även varierat drastiskt i all synnerhet på grund av undsättnings- och omstruktureringsstöd som beviljats till finansiella tjänster och flygbolagstjänster.

The agricultural sector is particularly vulnerable, as the costs of production are exceptionally varied depending on the place of manufacture, and particularly as a result of abiding by quality and manufacturing standards.
Jordbrukssektorn är särskilt utsatt eftersom produktionskostnaderna varierar kraftigt beroende på produktionsplats och särskilt som en följd av orubbliga kvalitets- och produktionsstandarder.

Due to the changes that have taken place in the meantime, particularly as a result of the 2005 World Trade Organisation(WTO)
På grund av de förändringar som har ägt rum under tiden, särskilt som en följd av WTO-avtalet om textil och konfektion 2005, förefaller avlägsnandet av

impending crises, particularly as a result of the United States' attacks on countries like Iraq.
annalkande kriser, i synnerhet som ett resultat av Förenta staternas angrepp på länder som Irak.

As a result of interaction with the environment, and particularly as a result of evaluational interaction with others,
Som ett resultat av interaktionen med omgivningen, och särskilt som ett resultat av utvärderande interaktion med andra,

The Council reiterates its deep concern at the deteriorating humanitarian situation in Zimbabwe, particularly as a result of the cholera epidemic and the continuing violence against supporters of the MDC.
Rådet upprepar sin djupa oro över den allt mer försämrade humanitära situationen i Zimbabwe, särskilt till följd av koleraepidemin och det fortsatta våldet mot MDC‑anhängare.

recasting the financial regulation, particularly as a result of the Kinnock reforms at the Commission.
omarbetningen av budgetförordningen, särskilt till följd av Kinnock-reformerna vid kommissionen.

Public opinion in the old Member States does not experience this enlargement as a success, particularly as a result of the increasing exploitation of the disparity between high-wage
Den allmänna opinionen i de gamla medlemsstaterna ser inte denna utvidgning som en framgång, särskilt inte på grund av den ökade exploateringen av skillnaderna mellan länder med höga

The lack of any expression of concern by Blair or his ministers faced with such a disaster in a fellow EU country is certainly linked to the degradation of human relations in this rotting society, particularly as a result of deepening imperialist tensions.
Bristen på varje uttryck från t.ex. Blairs sida om att bekymra sig om katastrofens offer i ett EU grannland är säkerligen kopplad till degraderingen av mänskliga relationen i ett ruttnande samhälle, speciellt som ett resultat av fördjupade imperialistiska spänningar.

The economic disparities between the regions of the EU will only increase in the coming programming period- particularly as a result of the forthcoming enlargements- with no increase in Structural Fund appropriations- if we did not know that before today.
De ekonomiska klyftorna mellan EU: s regioner kommer bara att öka under den kommande programperioden- främst till följd av de kommande utvidgningarna- utan att anslagen till strukturfonderna ökar.

had been significant changes in the situation of female staff in Category A and in management posts, particularly as a result of the annual targets adopted by the Commission.
det hade skett stora förändringar i situationen beträffande kvinnlig personal i kategori A och i chefsbefattningar, särskilt som ett resultat av de årliga målen antagna av kommissionen.

They also recognise the emerging interaction between health systems within the European Union particularly as a result of the free movement of citizens,
De erkänner även den samverkan som håller på att växa fram mellan hälsovårdssystemen inom Europeiska unionen, särskilt som ett resultat av den fria rörligheten för medborgare

The clothing sector across Europe shows relative price stability, particularly as a result of the slow growth in EU economy as a result of changing patterns of consumption,
Klädessektorn i Europa visar på en relativ prisstabilitet, i synnerhet som ett resultat av den långsamma tillväxten i EU-ekonomin vilket beror på ändrade konsumtionsmönster, liberaliseringen av den internationella handeln,

been slower than expected, because of persistent problems of funding, particularly as a result of constraints on public finances, but also of less than expected involvement of PPPs in TEN projects.
väntat på grund av ständiga problem med finansieringen, särskilt till följd av budgetrestriktioner inom den offentliga sektorn, samt på grund av att PPP använts i TEN-projekt i mindre utsträckning än väntat.

Thus, the suppliers of air navigation services consider that, in an area which is becoming increasingly competitive particularly as a result of the single sky,
Leverantörer av luftfartstjänster anser således att utrustningen utgör en väsentlig komponent i deras produktionsresurser- inom ett område som blir allt mer konkurrensutsatt, i synnerhet som ett resultat av det gemensamma luftrummet-