What is the translation of " PARTICULARLY SMALL AND MEDIUM-SIZED " in Swedish?

• särskilt små och medelstora
• i synnerhet små och medelstora

Examples of using Particularly small and medium-sized in English and their translations into Swedish

Avoid imposing unreasonable constraints on firms, particularly small and medium-sized businesses.
Undvika att det skapas hinder särskilt för små och medelstora företag.

Companies, particularly small and medium-sized companies, were not enamoured with this.
Företagen var inte särskilt förtjusta, framför allt inte de små och medelstora företagen.

Late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies.
Sena betalningar kväver ofta många trovärdiga företag, särskilt små och medelstora affärsverksamheter.

Private enterprises, particularly small and medium-sized ones, will thus be able to meet their research needs in order to become more competitive.
På så sätt kommer privata företag, särskilt små och medelstora företag, att kunna tillgodose sina forskningsbehov för att bli mer konkurrenskraftiga.

Different rules for VAT invoices in EU Member States often hinder many businesses, particularly small and medium-sized companies.
Olika regler för fakturor med mervärdesskatt i EU: s medlemsstater är ofta ett hinder för många företag, särskilt små och medelstora företag.

Businesses, particularly small and medium-sized businesses, are worried about the vulnerability of their enterprises to fraud
Företag, särskilt små och medelstora företag, oroar sig för sina företags sårbarhet inför bedrägerier

Encourage enterprise, through conditions which allow European businesses, particularly small and medium-sized businesses, to be set up and thrive.
Uppmuntra företagande genom villkor som gör det möjligt att starta livskraftiga nya företag inom EU, särskilt små och medelstora företag.

Consumers and industry(particularly small and medium-sized businesses) can lower the price they pay by switching to cheaper energy suppliers,
Både konsumenterna och industrin(särskilt små och medelstora företag) kan sänka sina elkostnader genom att byta till energileverantörer med lägre priser,

to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium-sized undertakings;
för utveckling av företag inom hela unionen, särskilt i fråga om små och medelstora företag.

If the Directive is not transposed in time, enterprises, particularly small and medium-sized ones(SMEs), will continue to be at risk of liquidity problems
Om direktivet inte införlivas i tid löper i synnerhet små och medelstora företag även i fortsättningen risk att få problem med likviditeten,

economic operators, particularly small and medium-sized businesses.
de ekonomiska aktörerna och framförallt de medelstora företagen.

financial burdens are placed on businesses, particularly small and medium-sized ones, as a result of excessive payment periods and late payment.
sena betalningar medför att företag, särskilt små och medelstora, utsätts för betungande administrativa och ekonomiska bördor.

However, businesses- particularly small and medium-sized companies- are hampered in cross-border sales because they must follow different contract laws for each of the EU's 27 Member States.
Ett problem för försäljningen över gränserna, särskilt för små och medelstora företag, är dock att avtalsrätten är nationell, vilket betyder att företagen måste följa olika bestämmelser i var och en av EU: s 27 medlemsstater.

Late payments are a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized ones, and resulting in numerous job losses.
Försenade betalningar är en viktig orsak till insolvens som hotar företags överlevnad, särskilt små och medelstora företag, och till att mängder av arbetstillfällen går förlorade.

For our companies, particularly small and medium-sized companies, to compete successfully on an increasingly competitive global market, they must be able to draw strength from a European-wide home market.
För att kunna konkurrera framgångsrikt på en alltmer konkurrensutsatt och global marknad behöver våra företag, särskilt de små och medelstora, kunna växa sig starka på en Europaomfattande hemmamarknad.

improvement of the conditions in which consumers and undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, operate will also be emphasised.
förbättrade förutsättningar för konsumenters och företags- särskilt små och medelstora företags- verksamhet kommer också att betonas.

Twenty million companies in Europe, particularly small and medium-sized companies, led by artists,
Miljoner företag i Europa, särskilt små och medelstora företag, som leds av kreativa personer,

However, the application of these principles cannot be allowed to impose yet another bureaucratic burden on farmers, particularly small and medium-sized farmers whose resources are limited or non-existent.
Tillämpningen av dessa principer får emellertid inte leda till en ännu större byråkratisk börda för jordbrukarna, vilket särskilt gäller små och medelstora jordbruksföretag, vars resurser är begränsade eller obefintliga.

allow European industry, particularly small and medium-sized industries, to recruit- in cases where there is a demonstrated economic need for workers in a specific sector
det europeiska näringslivet, särskilt små och medelstora företag, skall kunna rekrytera(i de fall då det bevisligen finns ett ekonomiskt behov av arbetskraft inom en specifik sektor

the involvement of individual companies, and particularly small and medium-sized companies, in the examination of notified drafts still seems too marginal.
deltagande från enskilda företag, i synnerhet små och medelstora sådana, i granskningen av anmälda utkast verkar fortfarande vara alltför marginell.

By defending guidelines that caused the problems currently faced by the sector, particularly small and medium-sized producers, it shows itself to be profoundly contradictory,
Genom att försvara de riktlinjer som orsakade de nuvarande problemen inom sektorn, särskilt inom små och medelstora företag, visar den sig vara ytterst motsägelsefull

for all an internal market in services, an internal market in which all service providers, particularly small and medium-sized businesses, and all consumers too,
en gång för alla etablerar en inre marknad för tjänster där alla tjänsteleverantörer, särskilt små och medelstora företag och alla konsumenter,

This consideration has taken account of the situation of crisis which many producers, particularly small and medium-sized producers, are currently facing in countries such as Portugal,
I detta avseende har vi tagit hänsyn till den krissituation som många producenter, särskilt små och medelstora producenter, för närvarande står inför i länder som Portugal, med en dramatisk sänkning av produktionspriserna

specifically when it expresses its'disappointment that the extra liquidity injected by the ECB did not sufficiently ease the credit crunch faced by industry, particularly small and medium-sized businesses, and was instead used by some banks to improve their margins
särskilt när föredraganden uttrycker sin”besvikelse över att den extra likviditet som ECB pumpade in inte räckte för att lätta på det lånestopp som näringslivet drabbades av, särskilt små och medelstora företag, utan i stället användes av vissa banker för att förbättra deras marginaler

statistical formalities for undertakings, particularly small and medium-sized undertakings, must be reconciled with the implementation of effective control measures
statistiska formaliteter för i synnerhet små och medelstora företag måste förenas med genomförandet av verksamma kontrollåtgärder och hänsyn till behovet att,

efficient recovery of outstanding debts over which no legal controversy exists is of paramount importance for the economic operators in the European Union as late payments constitute a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized ones, and result in numerous job losses.
effektiv indrivning av utestående fordringar som inte är föremål för tvist är av största betydelse för de ekonomiska aktörerna i Europeiska unionen, eftersom försenade betalningar är en viktig orsak till insolvens som hotar företags överlevnad, särskilt för små och medelstora företag, och leder till stora förluster av arbetstillfällen.

The report highlights an increasing need to raise awareness amongst EU companies- particularly small and medium-sized ones- about the opportunities that these deals offer, to expand their exports
Rapporten belyser att det finns ett allt större behov av att öka medvetenheten bland EU-företagen- särskilt små och medelstora företag- om de möjligheter handelsavtalen ger dem att öka deras export

complicate this statute by incorporating new restrictions which would discourage the companies concerned, and particularly small and medium-sized companies, from using this new tool that is at their disposal.
vi följaktligen inte komplicerar denna stadga genom att lägga till nya krav som avskräcker de berörda företagen, och särskilt de små och medelstora företagen, från att använda detta nya verktyg som står till deras förfogande.

representatives of taxpayers, particularly small and medium-sized businesses, into the seminar activities to be implemented by Fiscalis has been provided for, for example.
även konsulter och representanter för skattebetalarna, särskilt de små och medelstora företagen, i seminarier som kommer att genomföras i Fiscalis-programmets regi.

also in informing businesses- particularly small and medium-sized ones- of the cross-border opportunities that are opening up to them
också med att informera företagen- i synnerhet de små och medelstora företagen- om de gränsöverskridande möjligheter som öppnar sig för dem