What is the translation of " PARTY TO THE PROTOCOL " in Swedish?

• parter i protokollet
• part i protokollet

Examples of using Party to the protocol in English and their translations into Swedish

Party" shall mean any Party to the Protocol;
Part: varje part till protokollet.

should it also become a party to the protocols?
bör det även bli part i protokollen?

The European Union is a Party to the Protocol in its own right, as are all Member States and Iceland.
EU är part i protokollet, på samma sätt som alla EU-länderna och Island.

Imports of controlled substances from a State not party to the Protocol.
Import av kontrollerade ämnen från stater som inte är parter i protokollet.

States and regional economic integration organizations not party to the Protocol should be encouraged to participate in activities specified in such workplans.
Stater och regionala organisationer för ekonomisk integration som inte är parter i protokollet bör uppmuntras att delta i de aktiviteter som anges i dessa arbetsplaner.

Exceptional authorisation to trade with a State not party to the Protocol.
Tillstånd i undantagsfall till handel med stater som inte är parter i protokollet.

Regarding the Community as Party to the Protocol, legal bases for the proposed Council decisions are the same as those used for the original Agreement.
När det gäller gemenskapen som part i protokollet är de rättsliga grunderna för de föreslagna rådsbesluten desamma som de som använts i det ursprungliga avtalet.

regional economic integration organisation being a Party to the Protocol;
en regional organisation för ekonomisk integrering som är part i protokollet.

Competent authority" means a competent authority designated by a Party to the Protocol, or the relevant equivalent body of a non-Party,
Behörig myndighet: en behörig myndighet som utsetts av en part i protokollet, eller det motsvarande behöriga organ som förordnats av en icke-part,

Imports of products produced using controlled substances from a State not party to the Protocol.
Import av produkter som tillverkas med användning av kontrollerade ämnen från stater som inte är parter i protokollet.

authorized by the Commission, to the extent that the State not Party to the Protocol is determined by a meeting of the Parties to be in full compliance with the Protocol
ge tillstånd till handel med stater som inte är parter till protokollet, om det vid ett möte med parterna har fastställts att icke-parten till fullo uppfyller bestämmelserna i protokollet

Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Det skall vara förbjudet att från gemenskapen exportera metylbromid till stater som inte är parter i protokollet.

using controlled substances but do not contain substances which can be positively identified as controlled substances, imported from any State not party to the Protocol.
på förslag från kommissionen, anta bestämmelser om övergång till fri omsättning i gemenskapen av produkter som importeras från stater som inte är parter i protokollet och som framställts med hjälp av kontrollerade ämnen men inte innehåller ämnen som entydigt kan identifieras som kontrollerade ämnen.

it shall enter into force for any other Party to the Protocol on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of acceptance.
ska det träda i kraft för varje annan part i protokollet den nittionde dagen efter det att parten har deponerat sitt godtagandeinstrument.

taken under paragraph 2, Articles 8, 9, 11(2) and(3) shall apply to any territory not covered by the Protocol as they apply to any State not party to the Protocol.
11.3 skall tillämpas på områden som inte omfattas av protokollet på samma sätt som de tillämpas på stater som inte är parter i protokollet, om inte annat följer av punkt 2.

authorised by the Commission, to the extent that the State not party to the Protocol is determined by a meeting of the Parties to be in full compliance with the Protocol
ge tillstånd till handel med stater som inte är parter i protokollet, om det vid ett möte med parterna har fastställts att icke-parten fullt ut

From 1 January 2004, exports from the Community of hydrochlorofluorocarbons to any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Från och med den 1 januari 2004 skall export av klorfluorkolväten från gemenskapen till stater som inte är parter i protokollet vara förbjuden.

and(c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
c eventuella ändringar det PEMA som identifierats när Förenta staterna blev en part i protokollet.

hydrochlorofluorocarbons to any State not Party to the Protocol shall be prohibited.
gemenskapen exportera metylbromid och klorfluorkolväten till stater som inte är parter till protokollet.

inward processing of controlled substances imported from any State not party to the Protocol shall be prohibited.
aktiv förädling av kontrollerade ämnen som importeras från stater som inte är parter i protokollet skall vara förbjuden.

equipment containing controlled substances imported from any State not Party to the Protocol shall be prohibited.
utrustning som innehåller kontrollerade ämnen som importeras från stater som inte är parter i protokollet skall vara förbjuden.

Parties to the Protocol are obliged to reduce their emissions of, among other pollutants, PAH.
Parterna till protokollet är skyldiga att bland annat minska sina PAH-utsläpp.

Furthermore the States Parties to the protocol are to establish- or maintain, as the case
Vidare skall de stater som är parter i protokollet på nationell nivå fastställa,

Furthermore the State Parties to the Protocol are to establish- ormaintain, as the case may be- independent visiting institutions at the national level.
Vidare skall de stater som är parter i protokollet inrätta-alternativt förvalta- oberoende mekanismer för inspektion på nationell nivå.

It will rather result in a framework within which the Parties to the Protocol will implement their international obligations through domestic law.
Det är troligare att förhandlingarna resulterar i en ram inom vilken parterna till protokollet kommer att uppfylla sina internationella skyldigheter genom nationell lagstiftning.

the majority of the Parties to the Protocol are EU Member States(21 out of 26)
är de flesta parterna till protokollet EU-medlemsstater(21 av 26) och EU skulle önska

The Parties to the Protocol are encouraged to reduce their emissions of heavy metals
Parterna till protokollet uppmuntras att minska sina tungmetallsutsläpp och att övervaka koncentrationerna

Amendments to any protocol shall be adopted at a meeting of the Parties to the Protocol in question.
Ändringar av ett protokoll skall antas vid ett möte med parterna i protokollet i fråga.

markets and the public that Parties to the Protocol are committed to fighting climate change.
marknader och allmänheten om att parterna till protokollet är fast beslutna att bekämpa klimatförändringarna.

markets and the public that Parties to the Protocol are committed to fighting climate change as they provide.
marknader och allmänheten om att parterna till protokollet är fast beslutna att bekämpa klimatförändringarna eftersom sådana åtaganden.

How to use "party to the protocol" in an English sentence

consent of the Party to the Protocol concerned.

Portugal became a party to the Protocol in 2004 (Decreto 7/2004).

Only a few such states are not party to the Protocol […].

Becoming a party to the protocol to eliminate illicit trade in tobacco products.

Portugal became a party to the Protocol in 2004 (Decreto 7/2004 (in Portuguese)).

Additionally, Albania became the third Party to the Protocol on SEA on 2 December 2005.

Tonga is not a party to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons.

As a party to the Protocol the UK is bound to give effect to the new limits.

The EU as a party to the protocol is legally bound to agree new targets for a post-2012 period.

Although the OPRC-HNS Protocol came into force in 2007, Canada is not a party to the Protocol at this time.

How to use "parter i protokollet" in a Swedish sentence

EU och de flesta medlemsstater är parter i protokollet och det aktuella förslaget gäller en förordning för att ratificera och genomföra dess åtgärder.

Parlamentet uppmanar alla stater som inte är parter i protokollet att omedelbart ratificera det. 21.

När Alpkonferensen behandlar ämnen som omfattas av detta protokoll får endast parter i protokollet rösta. 1.

Från och med den 1 januari 2004 skall export av klorfluorkolväten från gemenskapen till stater som inte är parter i protokollet vara förbjuden.

Handel med stater som inte är parter i protokollet och med territorier som inte omfattas av protokollet 1.