What is the translation of " PASSED OVER THE JORDAN " in Swedish?

• gick över jordan
• öfwer jordan

Examples of using Passed over the jordan in English and their translations into Swedish

When you shall have passed over the Jordan into the land of Chanaan.
När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land.

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan;
Då bröt David upp med allt det folk han hade hos sig, och de gingo över Jordan;

When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off.
När den gick över Jordan, blev Jordans vatten avskuret i sitt lopp.

he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came to Helam.
församlade han hela Israel och gick över Jordan och kom till Helam;

And they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
Därefter gingo de över Jordan och tågade vidare hela förmiddagen och kommo så till Mahanaim.

he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam.
församlade han hela Israel och gick över Jordan och kom till Helam;

And some of the Hebrews passed over the Jordan into the land of Gad and Galaad.
Och somliga av hebréerna gingo över Jordan in i Gads och Gileads land.

he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam.
församlade han hela IsraelIsrael och gick över JordanJordan och kom till Helam;

And they passed over the Jordan, and began from Aroer
Och de gingo över Jordan och lägrade sig vid Aroer,

When all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying.
Då nu allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan, sade HERREN till Josua.

They passed over the Jordan, and encamped in Aroer,
Och de gingo över Jordan och lägrade sig vid Aroer,

he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam.
församlade han hela Israel och gick över Jordan, och då han kom fram till dem, ställde han upp sig i slagordning mot dem;

And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer,
Och de gingo över Jordan och lägrade sig vid Aroer,

he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came upon them, and set[the battle]
församlade han hela Israel och gick över Jordan, och då han kom fram till dem,

When you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal,
Och när I haven gått över Jordan, skolen I på berget Ebal resa dessa stenar om vilka jag i dag giver eder befallning;

Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron,
Men Abner och hans män gingo den hela natten öfwer slättmarken, och drogo öfwer Jordan, och wandrade genom hela Bithron,

And it shall be, when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal,
Och när I haven gått över Jordan, skolen I på berget Ebal resa dessa stenar om vilka jag i dag giver eder befallning;

When you shall have passed over the Jordan into the land of Chanaan.
När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land.

he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam.
församlade han hela Israel och gick över Jordan och kom till Helam;

These are they who passed over the Jordan in the first month, when it is used
Dessa voro de som i första månaden gingo över Jordan, när den var full över alla sina bräddar,

his men walked all that night through the plain, and passed over the Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
Hedmarken hela den natten; därefter gingo de över Jordan och tågade vidare hela förmiddagen och kommo så till Mahanaim.

he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them.
församlade han hela Israel och gick över Jordan, och då han kom fram till dem,

his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
hans män marscherade genom Ạraba+ hela den natten, och de gick sedan över Jordan+ och marscherade genom hela klyftan och kom slutligen till Mahanạjim.

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan..
Då bröt David upp med allt det folk han hade hos sig, och de gingo över Jordan; och om morgonen, när det blev dager, saknades ingen enda, utan alla hade kommit över Jordan..

his men walked all that night through the plain, and passed over the Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
29Men Abner och hans män tågade genom Hedmarken hela den natten; därefter gingo de över Jordan och tågade vidare hela förmiddagen och kommo så till Mahanaim.

Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass,
Ty jag skall dö i detta land och icke gå över Jordan, men I skolen gå över den

Until I pass over the Jordan into the land which the LORD our God gives us.”.
Tilldess jag må komma öfver Jordan, uti det landet, som HERREN vår Gud oss gifva skall.

You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.
I skolen då icke länge leva i det land dit du nu drager över Jordan, för att komma och taga det i besittning.

As the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to me-- till that I pass over the Jordan, unto the land which Jehovah our God is giving to us.
Detsamma som tillstaddes mig av Esaus barn, Seirs inbyggare, och av moabiterna, Ars inbyggare-- så att jag kan gå över Jordan in i det land som HERREN, vår Gud, vill giva oss.».

tell them,"When you pass over the Jordan into the land of Canaan.
När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land.

How to use "passed over the jordan" in a sentence

In the Old Testament book of Joshua, the new generation passed over the Jordan River and into the land of promise.