What is the translation of " PENDING THE COMPLETION " in Swedish?

• i avvaktan
• avvaktan

Examples of using Pending the completion in English and their translations into Swedish

Wrangel said that"pending the completion of the operation the troops of the gene.
Wrangel sade att"I avvaktan på slutförandet av transaktionen trupper av genen.

The Agreement shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2003 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Avtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2003 i avvaktan på att förfarandena för dess ingående har slutförts, under förutsättning att det tillämpas ömsesidigt.

Pending the completion of those studies, however, the Member States should be allowed to choose the arrangements to apply.
I avvaktan på att dessa studier slutförs bör dock medlemsstaterna få möjlighet att välja vilket system de vill tillämpa.

It is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis as from 1 March 2001 pending the completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.
Avtalet bör, med förbehåll för ömsesidighet, tillämpas provisoriskt från och med den 1 mars 2001 i avvaktan på att de relevanta förfarandena för det formella ingåendet slutförs.

Pending the completion by the Parties of their internal procedures for its conclusion, the Parties shall provisionally apply this Agreement upon its signature.
Fram till undertecknandet skall parterna tillämpa detta avtal provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående har avslutats.

Subject to reciprocity, the Agreement shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2002 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Avtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2002 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.

Pending the completion of the project, which is foreseen for 2004,
Fram till slutförande av detta projekt, beräknat till 2004, skall CDCR anses

It is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis as from 1 January 2005 pending the completion of the relevant procedures for its conclusion, subject to reciprocity.
Avtalet bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2005 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för dess ingående har avslutats, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.

Pending the completion of the relevant report, the Commission considers that the other institutions should be informed of the main actions
Kommissionen anser att i avvaktan på att den aktuella rapporten skall färdigställas bör de övriga institutionerna informeras

It is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis as from 1 January 2003 pending the completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.
Avtalet bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2003 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutats, under förutsättning att det tillämpas ömsesidigt.

property of you HomeExchange pending the completion of Arbitration.
egendom som tillhör dig eller HomeExchange i väntan på slutförandet av skiljeförfarandet.

It is necessary to apply the Memorandum of Understanding on a provisional basis from 1 January 2000, pending the completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.
Det är nödvändigt att tillämpa samförståndsavtalet provisoriskt från och med den 1 januari 2000 i avvaktan på att de för avtalets formella ingående relevanta förfaranden slutförs, under förutsättning att båda parter tillämpar det.

Pending the completion of the procedure necessary for its entry into force an Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia covering trade
I avvaktan på att det nödvändiga förfarandet för avtalets ikraftträdande skall slutföras undertecknades den 29 oktober 2001 ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen

Subject to reciprocity, the Agreement referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis as from 1 March 2001 pending the completion of the procedures for its conclusion.
Under förutsättning att det tillämpas ömsesidigt skall det avtal som avses i artikel 1 tillämpas provisoriskt från och med den 1 mars 2001 i avvaktan på att förfarandena för dess ingående slutförs.

Whereas this Agreement should be applied on a provisional basis from 1 January 1995, pending the completion of the procedures required for its conclusion,
Detta avtal bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 1995 i avvaktan på slutförandet av de förfaranden som krävs för att avtalet skall kunna ingås,

implementation of a suitable method for the temporary treatment of the sewage sludge, pending the completion of the proposed drying unit.
nationella myndigheternas ansvar att välja ut och förverkliga en lämplig metod att behandla avfallsslammet i avvaktan på att den föreslagna torkanläggningen färdigställs.

Whereas this Agreement should be applied on a provisional basis from 1 May 1998 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion,
Detta avtal bör tillämpas preliminärt från och med den 1 maj 1998 i avvaktan på att de nödvändiga förfarandena för dess ingående avslutas och under förutsättning att Ryska federationen på

applied provisionally, pending the completion of the procedures for its conclusion.
nya protokollet undertecknas och tillämpas provisoriskt, i avvaktan på att de förfaranden som krävs för dess ingående slutförs.

Pending the completion of the procedure necessary for its entry into force an Interim Agreement between the European Community and the former Yugoslav
I avvaktan på att det nödvändiga förfarandet för avtalets ikraftträdande skall slutföras ingicks ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskaperna

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding shall be applied on a provisional basis pending the completion of the procedures for its formal conclusion.
Avtalet i form av ett samförståndsavtal skall tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.

Pending the completion of their own arrangements for reserves of foot-and-mouth disease virus antigens, Australia and New Zealand have
I avvaktan på att Australien och Nya Zeeland själva har byggt upp egna beredskapslager för mul-

Association Agreement, pending the completion of the relevant procedures for its conclusion.
med ikraftträdandedagen för stabiliserings- och associeringsavtalet, i avvaktan på att de relevanta förfarandena för dess ingående avslutats.

Pending the completion of that procedure, the competent authorities may authorize the provisional duty-free importation of the article concerned subject to an undertaking by the institution
I avvaktan på fullgörandet av detta förfarande får de behöriga myndigheterna temporärt tillåta tullfri införsel av de berörda varorna, på villkor att den institution

It will initiate action to provide open access to its electronic data base containing transposition notification and correlation tables pending the completion of arrangements for access to national databases.
Kommissionen kommer att vidta åtgärder för att ge ökad tillgång till sin elektroniska databas med anmälningar av genomförandebestämmelser och jämförelsetabeller, i väntan på att arbetet med att ge tillgång till de nationella databaserna slutförs.

Pending the completion of that procedure, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the article subject to an undertaking by the institution
I avvaktan på fullgörandet av detta förfarande får den behöriga myndigheten temporärt tillåta tullfri import av berörda varor, på villkor att den institution eller organisation till vilken

the Russian Federation on trade in textile products, pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the Agreement.
Ryska federationen om handel med textilprodukter, i avvaktan på att de nödvändiga förfarandena för ingående av avtalet avslutas.

Pending the completion of the ratification procedures referred to in paragraph 1, the Contracting Parties shall apply
I avvaktan på att det ratificeringsförfarande som avses i punkt 1 har avslutats skall de avtalsslutande parterna tillämpa detta avtal från

The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be applied on a provisional basis from 1 January 2000 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, subject to reciprocal provisional application of the Agreement by the People's Republic of China.
Avtalet genom skriftväxling bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2000 i avvaktan på att de förfaranden som krävs för ingåendet avslutas och under förutsättning att även Folkrepubliken Kina tillämpar avtalet provisoriskt.

notified the provisional application thereof pending the completion of the internal procedures required for its approval;
de tänkte tillämpa det provisoriskt i avvaktan på att de fullgör de interna förfaranden som krävs för godkännandet.

I invite the national regulators of those Member States to do their best to ensure continuity for such bond issuers, pending the completion of the assessment of the equivalence between international accounting standards
Jag ber de nationella tillsynsmyndigheterna i dessa medlemsstater att göra sitt bästa för att garantera kontinuitet för sådana emittenter av obligationer, i avvaktan på att bedömningen av överensstämmelsen mellan internationella redovisningsstandarder

How to use "pending the completion" in an English sentence

The deal is pending the completion of signed paperwork.

The trade is pending the completion of player physicals.

Others remain restricted pending the completion of this work.

Payton was suspended immediately pending the completion of the investigation.

Further proceedings were stayed pending the completion of our review.

This is pending the completion of a second phase build.

Charges are pending the completion of the entire investigation, he said.

He will remain on leave pending the completion of the investigation.

It immediately suspends the license pending the completion of the investigation.

E.), which I understand is closed pending the completion of renovations.

How to use "avvaktan" in a Swedish sentence

Avvaktan på utmaningar utnyttja mobila enheter program.

Läs också Avvaktan på börsen inför handelsavtal

Wireless telefoner till kliniker i avvaktan på.

Vid avvaktan får man bekosta lantmäteriet själv.

Argentinska Kelley återgå, avvaktan annonserade evakueras akustiskt.

Men att någon samtalshjälp i avvaktan på.

I avvaktan måste jag hitta rätt kläder.

Målet förklarades vilande i avvaktan på HD:s prövning.

Det var ordet "avvaktan", i avvaktan på.

höga investeringskostnader eller avvaktan på bättre teknik.