What is the translation of " PERFORM THE ACTION " in Swedish?

• utföra åtgärden
• utföra handlingen

Examples of using Perform the action in English and their translations into Swedish

Perform the actions that you want to record.
Utför de åtgärder som du vill spela in.

However, the patient must actively perform the action.
Patienten måste dock själv aktivt utföra handlingen.

Perform the action for the selected item.
Genomföra åtgärden för den markerade posten.

But this time, she could not perform the action, right?
Kunde hon inte utföra handlingen, eller hur? Men den här gången?

Perform the action assigned to the selected button.
Utföra åtgärden för den markerade knappen.

Open the selected menu, or perform the action for the selected button or command.
Öppna den markerade menyn eller utföra åtgärden för den markerade knappen eller kommandot.

Perform the action assigned to the selected button.
Utföra åtgärden som tilldelats den markerade knappen.

Only members that have the permission Manage ban list can see this link in the side menu and perform the action.
Enbart användare med rättigheten"Hantera bannlys-lista" kan se denna länk och utföra utgärden.

Click OK, and then perform the actions that you want to record.
Klicka på OK och utför de åtgärder som du vill spela in.

has the correct composition, to ensure they can be fit for purpose and perform the action they were designed for.
varje instrument av rostfritt stål har bästa möjliga sammansättning för att passa sitt syfte och utföra de åtgärder det utformades för att användas till.

Perform the action for the selected hidden text, or hyperlink.
Utföra åtgärden för den markerade dolda texten eller hyperlänken.

It is the unnamed person who is gotten who will perform the action of the main verb in the sentence.
Det är en underförstådd person som kommer att utföra den handling som meningens huvudverb beskriver.

Perform the action assigned to a default button in a dialog box.
Utför den åtgärd som är kopplad till en standardknapp i en dialogruta.

Later, with metrics tools can confirm who opened the mail or perform the action you wanted, conversion
Senare, med statistik verktyg kan bekräfta som öppnade post eller utföra den åtgärd som du ville, konvertering

UP ARROW Perform the action for the selected item on a smart tag menu.
Utföra åtgärden för det valda objektet på en meny för att se en smart etikett.

deaf persons can also perform the action required(c).
även döva personer kan utföra de åtgärder som krävs. c.

Perform the action for the selected item on a menu of available actions..
Utföra åtgärden för det markerade objektet på en meny med tillgängliga åtgärder..

Perform the actions you want to automate,
Utför de åtgärder som du vill automatisera,

Performs the action for local files only. Never.
Utför åtgärden endast på lokala filer. Aldrig.

The user or service account that performed the action. Azure Active Directory.
Användare eller tjänst kontot som utförde åtgärden. Den Azure Active Directory.

IP address from which the user performed the action.
IP-adress som användaren utförde åtgärden från.

Name of the user who performed the action.
Namn på den användare som utförde åtgärden.

Prevent the user from performing the action in question.
Hindra användaren från att utföra handlingen.

The one performing the action, calling someone a non-Muslim against their will, is called takfīrī. Using the Quran.
Den som utför handlingen, alltså kallar en person icke-muslim mot dennes vilja, kallas takfīrī.

When we know who performed the action and are interested in him,
När vi vet vem som utförde handlingen och vi är intresserade av denne,

If we want to say who or what performs the action while using the passive voice,
Om vi vill säga vem eller vad som utför en handling när vi använder passivformen,

Description Always Performs the action for both local files,
Beskrivning Alltid Utför åtgärden både för lokala filer

UserID The user who performed the action(specified in the Operation property)
UserID Användaren som utförde åtgärden(anges i Operation-egenskapen)

not the person performing the action.
inte den person som utför handlingen.

do not want to express who performed the action.
inte vill säga, vem som utförde handlingen.