Examples of using Performance share program in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Participants, in total for all performance share programs, are part of discontinued operations.
A maximum of 18 000 shares of series B may be transferred to participants in Performance Share Program 2009-2011.
Högst 18 000 aktier av serie B får överlåtas till deltagare i Prestationsrelaterade Aktieprogram 2009-2011.The establishment of the Performance Share Program 2013, for which only employees outside Sweden are eligible, was decided.
Årsstämman beslutade om inrättande av Prestationsrelaterat Aktieprogram 2013 omfattande endast medarbetare utanför Sverige.Such authorization is required for delivery of the shares to participants in Performance Share Program in 2013 and to secure the ancillary costs.
Sådant bemyndigande erfordras för leverans av aktier till deltagare i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2013 och för att säkra därmed sammanhängande kostnader.The estimated fair value of each performance share program and related social security expenses are amortized to expense over the performance period.
Det beräknade värdet för respektive prestationsaktieprogram och sammanhängande sociala kostnader fördelas över prestationsperioden.The entitlement to receive Performance Shares without consideration shall only be offered to persons within the Group who are participants in the Performance Share Program 2018/2021.
Rätten att vederlagsfritt erhålla Prestationsaktier ska bara erbjudas sådana personer inom Koncernen som är deltagare i Prestationsaktieprogram 2018/2021.The Performance Share Programs entitle the participants to obtain,
Performance Share Programmen berättigar deltagarnaThe Board of Directors shall be responsible for the further design and administration of the Performance Share Program 2018/2021 within the framework of the above stated main terms and conditions.
Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen och hanteringen av Prestationsaktieprogram 2018/2021 inom ramen för de ovan angivna huvudsakliga villkoren.will be offered to participate in the Performance Share Program 2008.
kommer att erbjudas deltagande i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2009.The 2010 to 2017 Annual General Meetings in Telia Company AB resolved to implement performance share programs(PSP), to be offered to a selected group of senior executives and key positions within the group.
Årsstämmorna 2010 till 2017 i Telia Company AB beslutade att införa prestationsaktieprogram(PSP) som omfattar vissa ledande befattningshavare och nyckelpersoner i koncernen.The Board of Directors shall however be entitled to implement an alternative incentive solution for employees in such countries where participation in Performance Share Program 2008 is not advisable.
Styrelsen äger rätt att införa en alternativ incitamentslösning för medarbetare i sådana länder där deltagande i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2008 inte är lämpligt.The maximum number of Performance Shares a participant may receive under the Performance Share Program 2018/2021 shall have an aggregate market value not exceeding 60 percent of the participant's 2020 Base Salary.
Det maximala antalet Prestationsaktier en deltagare kan erhålla genom Prestationsaktieprogram 2018/2021 ska ha ett sammanlagt marknadsvärde som inte överstiger 60 procent av deltagarens Grundlön 2020.The Board of Directors makes the assessment that it continues to be advantageous for the Company to be able to use repurchased shares as a hedge to cover social security fees in the Company's outstanding Performance Share Programs.
Styrelsen gör bedömningen att det alltjämt är till fördel för Bolaget att kunna använda återköpta egna aktier som säkringsåtgärd för sociala avgifter i Bolagets utestående prestationsrelaterade aktieprogram till anställda.The General Meeting approved the Board's proposal on a long-term incentive program in the form of a performance share program for about 350 senior executives and key employees in the Group(LTI 2018).
Stämman beslutade enligt styrelsens förslag om ett långsiktigt incitamentsprogram i form av ett prestationsbaserat aktiesparprogram för cirka 350 ledande befattningshavare och nyckelpersoner inom koncernen(LTI 2018).the estimated costs for the Performance Share Program 2018/2021 The participants' rights to receive Performance Shares under the program are not securities
uppskattade kostnader för Prestationsaktieprogram 2018/2021 Deltagarnas rätt att erhålla Prestationsaktier under programmet utgör inte värdepapperit was decided that a long-term incentive program in the form of a performance share program should be implemented in connection with the listing on Nasdaq Stockholm.
november 2018 beslutades att ett långsiktigt incitamentsprogram i form av ett prestationsaktieprogram ska implementeras i samband med noteringen på Nasdaq Stockholm.Transfer of own shares as a result of Performance Share Program 2008 Maximum 230,000 class B can be transferred to participants in the under item 16 accounted for long-term Performance Share Program 2008.
Överlåtelse av egna aktier i anledning av Prestationsrelaterat Aktieprogram 2008 Högst 230 000 av serie B får överlåtas till deltagare i under punkt 16 redovisat långsiktig Prestationsrelaterat Aktieprogram 2008.the total value of the Performance Share Program 2018/2021 is estimated to be approximately SEK 67.5 million.
förblir oförändrade, uppskattas det totala värdet av Prestationsaktieprogram 2018/2021 uppgå till cirka 67, 5MSEK.(c) Participation in the Performance Share Program 2008 presupposes that such participation is legally possible as well as possible with reasonable administrative cost
(c) Deltagande i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2008 förutsätter dels att sådant deltagande lagligen kan ske, dels att sådant deltagande enligt bolagets bedömning kan skeThe 2010 to 2017 Annual General Meetings in Telia Company AB resolved to implement performance share programs(PSP), to be offered to a selected group of senior executives and key positions within the group.
Årsstämmorna 2010 till 2017 i Telia Company AB beslutade att införa prestationsaktieprogram(PSP) som omfattar vissa ledande befattningshavare och nyckelpersoner i koncernen. Koncernledningens medlemmar är dock undantagna.Participants in the Performance Share Program 2018/2021 will be granted a conditional award over Performance Shares,
Deltagarna i Prestationsaktieprogram 2018/2021 kommer att erhålla en villkorad rätt att tilldelas Prestationsaktier,achieved to 100 percent, the total value of the Performance Share Program 2018/2021 would amount to SEK 90.0 million assuming conditions(i) through(iii) remain unchanged.
TSR-prestationskraven uppfylls till 100 procent skulle det totala värdet av Prestationsaktieprogram 2018/2021 uppgå till 90, 0MSEK under förutsättning att villkoren(i) till(iii) förblir oförändrade.Employees who participate in the Performance Share Program 2008 can during a 12 month period from the implementation of the program, save up to maximum 5 per cent of the gross salary for the purchase of class
Anställda som deltar i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2009 kan spara ett belopp motsvarande maximalt 5 procent av sin bruttoersättning för köp av aktier av serie B på Nasdaq OMX Stockholm under en 12-månaders period från detResolution on a long-term incentive program(LTI 2018) The General Meeting approved the Board's proposal on a long-term incentive program in the form of a performance share program for about 350 senior executives
Beslut om långsiktigt incitamentsprogram(LTI 2018) Stämman beslutade enligt styrelsens förslag om ett långsiktigt incitamentsprogram i form av ett prestationsbaserat aktiesparprogram för cirka 350 ledande befattningshavareB Employees who participate in the Performance Share Program 2008 can during a 12 month period from the implementation of the program, save up to maximum 5 per cent of the gross salary for the purchase of class B shares on
B Anställda som deltar i Prestationsrelaterat Aktieprogram 2008 kan spara ett belopp motsvarande maximalt 5 procent av bruttoersättningen för köp av aktier av serie B på OMX Nordic Exchange Börs Stockholm under en 12-månaders period från detIn addition, subsidiaries shall be entitled to acquire shares without consideration in order to immediately transfer such shares to participants in the Performance Share Program 2018/2021 in accordance with the terms and conditions of the Performance Share Program 2018/2021.
Dessutom ska dotterbolag ha rätt att vederlagsfritt förvärva aktier för att omgående överlåta sådana aktier till deltagarna i Prestationsaktieprogram 2018/2021, i enlighet med villkoren för Prestationsaktieprogram 2018/2021.Dilution and effects on key ratios The Performance Share Program 2018/2021 will not entail any dilution effect,
Utspädning och effekter på viktiga nyckeltal Prestationsaktieprogram 2018/2021 kommer inte att medföra någon utspädningseffektThe transfer of shares without consideration shall be made when the participants are entitled to receive their Performance Shares in accordance with the terms and conditions of the Performance Share Program 2018/2021, which will be following the publication of the Company's interim report for the first quarter 2021.
Överlåtelse av aktier vederlagsfritt ska ske när deltagarna har rätt att erhålla Prestationsaktier i enlighet med villkoren för Prestationsaktieprogram 2018/2021, vilket kommer att vara efter offentliggörandet av Bolagets delårsrapport For equity-settled share-based payments to employees, such as TeliaSonera's Performance Share Programs, cost, being the fair value at the allotment date of the equity instruments allotted,
Kostnader för aktierelaterade ersättningar som regleras med egetkapitalinstrument som till exempel TeliaSoneras Prestationsaktieprogram, utgörs av verkligt värde per tilldelningsdagen för tilldelade egetkapitalinstrument och redovisas som personalkostnader fördelade över intjäningsperiodenRecalculation of the number of Performance Shares subject to an award granted under the Performance Share Program 2018/2021 shall take place in the event of an intervening bonus issue, split, rights issue and/or other similar events.
Omräkning av antalet Prestationsaktier som kan erhållas enligt Prestationsaktieprogram 2018/2021 ska ske i händelse av mellanliggande fondemission, split, företrädesemission och/eller andra liknande händelser.
