What is the translation of " PERHAPS WE SHOULD ASK " in Swedish?

• vi kanske borde fråga
• vi kanske ska fråga

Examples of using Perhaps we should ask in English and their translations into Swedish

Perhaps we should ask Kang.
Vi kanske borde fråga Kang.

In all conscience, and without hypocrisy, perhaps we should ask ourselves some questions.
I vårt samvete och utan hyckleri borde vi kanske ställa oss några frågor.

Perhaps we should ask Yi-jen.
Vi kanske ska fråga Yi-jen.

Encourages exactly this kind of violence. used against people who come here legitimately to seek asylum… Perhaps we should ask ourselves whether the vicious rhetoric.
Som används mot de som kommer hit för att söka asyl… uppmuntrar till sånt här våld. Man undrar om den onda retoriken.

Perhaps we should ask the chairman.
Vi frågar ordförande.

If the diet is working at all, before we talk about publishing cookbooks, Ah, well, perhaps, we should ask ourselves… shouldn't we?.
Borde vi ifrågasätta om dieten alls fungerar. Jaha, så innan vi pratar om att ge ut kokböcker?

Perhaps we should ask the artist.
Vi kan fråga konstnären.

We have quite incidentally attempted to declare certain substances highly dangerous; perhaps we should ask ourselves whether this legislation is really the right forum for such a debate.
För övrigt har vi försökt att förklara vissa ämnen som ytterst farliga. Vi kanske borde fråga oss själva om denna lagstiftning verkligen är rätt forum för en sådan debatt.

Perhaps we should ask your friends?
Ska vi fråga era vänner?

If the effects of this policy in the agricultural sector have not been totally convincing, perhaps we should ask ourselves, as was said earlier,
Om resultatet av denna politik inom jordbrukssektorn inte har varit alltför övertygande kanske vi bör fråga oss, precis som sades nyss,

Perhaps we should ask the Regents.
Vi kanske ska fråga styrelsen.

Perhaps… Perhaps we should ask Yi-jen.
Kanske vi borde fråga Yi-jen. Kanske..

Perhaps we should ask Mr Beverly?
Vi kanske borde fråga mr Beverly?

Perhaps we should ask the painter himself?
Vi kanske borde fråga konstnären själv?

Perhaps we should ask Zak what what he wants.
Vi kanske ska fråga Zak vad han vill.

Perhaps we should ask the children to leave?
Ska vi säga till barnen att gå härifrån?

Perhaps we should ask Yi-jen. Perhaps..
Kanske vi borde fråga Yi-jen. Kanske..

Perhaps we should ask someone less young than us.
Vi borde kanske fråga någon som inte är så ung som vi..

Perhaps we should ask the man who owns both the casino and the pharmacy.
Det kanske vi ska fråga ägaren till både kasinot och apoteket.

Perhaps we should ask ourselves in this House how well we legislate for simplification.
Vi i parlamentet kanske borde fråga oss hur bra vi lagstiftar för förenkling.

So perhaps we should ask ourselves whether we are sufficiently determined to do differently this time.
Därför bör vi kanske fråga oss om vi är tillräckligt beslutna att agera på ett annorlunda sätt den här gången.

Perhaps we should ask the Rules of Procedure Committee to look at the precise procedural methods we use here.
Kanske borde vi be utskottet för konstitutionella frågor att ta en titt på de exakta metoder som vi använder här.

Perhaps we should ask the question as to how to increase the effectiveness of EU resources
Kanske vi borde ställa oss frågan hur vi ska öka effektiviteten i EU:

Now, 10 years later, however, we should perhaps ask whether we need the Barcelona Process today.
Nu, tio år senare, kanske vi ändå bör fråga om vi idag behöver Barcelonaprocessen.

Perhaps you should ask.
Du borde kanske fråga hertigen av Sandringham.

Perhaps you should ask her.
Du kanske borde fråga henne.

Perhaps you should ask them.
Du borde kanske fråga dem.

Perhaps you should ask Thomas.
Kanske borde ni fråga Thomas.

Perhaps you should ask her.
Ni kanske ska fråga henne.

Perhaps you should ask Ross.
Du borde kanske fråga Ross.

How to use "perhaps we should ask" in an English sentence

Perhaps we should ask why this may be?

Perhaps we should ask Volvo for their answer.

Perhaps we should ask Cane instead of God?

Perhaps we should ask "why are we here"?

Perhaps we should ask the creators about this?

Perhaps we should ask everyone to tell all.

Perhaps we should ask Rodger to join us.

Perhaps we should ask our friends the mice.

Perhaps we should ask for our money back?

Perhaps we should ask where form comes from?

How to use "vi kanske ska fråga, vi kanske borde fråga" in a Swedish sentence

Men vi kanske ska fråga oss varför vi gör det?

Vi kanske ska fråga Julia, då. - Varför bråkar du och Maria?

Vi kanske borde fråga efter en sån här?

Ekbladet frågar vilka detaljer inom kött som vi kanske borde fråga efter mera?

Och vi kanske ska fråga oss varför svenskt kött är dyrare än tex danskt eller tyskt.

Men vi kanske ska fråga om vi ska göra en utflykt tillsammans.

Vi kanske borde fråga om de kan expandera till Kuba!

Vi kanske ska fråga danskarna, norrmännen, finnarna, holländarna, engelsmännen o s v.

Vi kanske borde fråga oss vad det är vi vill uppnå och vilken plats det målet har i dagens hälsooch sjukvård?!

I så fall har vi ett moment 22 där vi kanske borde fråga oss om den stora invandringen var en bra idé?