What is the translation of " PERMISSION TO CONTINUE " in Swedish?

• tillstånd att fortsätta
• tillåtelse att fortsätta
• tillåtelsen att fortsätta

Examples of using Permission to continue in English and their translations into Swedish

Permission to continue with the experiment?
Tillstånd att fortsätta experimentet?

Windows needs your permission to continue.
Windows behöver din tillåtelse att fortsätta.

I request permission to continue research ashore and confirm my hypothesis about that transient.
Och bekräfta min hypotes. att forska vidare Jag ber om tillstånd.

A program needs your permission to continue.
Ett program behöver din tillåtelse för att fortsätta.

Some of the procedures in this document initiate a User Account Control dialog that asks for your permission to continue.
Några av åtgärderna i det här dokumentet startar en dialogruta för kontroll av användarkonto för att be om din tillåtelse att fortsätta.

Thank you for permission to continue my play.
Tack för tillåtelsen att fortsätta med min pjäs.

I asked Margaretha if there had been any difference with Fedora and if I had permission to continue.
Jag frågade om hon sett någon skillnad på Fedora och om jag hade tillåtelse att fortsätta.

I would like your permission to continue my mission.
Jag skulle vilja få tillåtelse att fortsätta mitt uppdrag.

If you are a child reading this, please get your parent or guardian's permission to continue.
Om du som läser detta är ett barn ska du be om tillåtelse från dina föräldrar eller förmyndare innan du fortsätter.

Then, you will be asked for permission to continue the installation.
Sedan, du' ll vara bad om tillstånd att fortsätta installationen.

the athlete is allowed to continue the race as soon as the referee has written down his race number and gives permission to continue the race.
tävlande fortsätta tävlingen så snart som domaren har skrivit ner startnummer och gett tillstånd till att fortsätta.

In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba.
År 1986 beviljades hon dock tillstånd av regeringen för att fortsätta sina studier på Kuba.

Windows needs your permission to continue"It is the message given by UAC every time is like launching an executable that is not installed by the administrator.
Windows behöver din tillåtelse för att fortsätta"Är det budskapet från UAC varje gång du vill starta en körbar som har installerats av administratören.

In honor of you looking beautiful today. Madam Counselor of Justice, third class, I beg your permission to continue the investigation.
Jag ber om er tillåtelse att fortsätta utredningen, Fru justitiekansler, till ära av hur vacker ni är i dag.

For what else can we call a governmental permission to continue in business without fulfilling one's contract?
För vad ska man annars kalla ett statligt tillstånd att fortsätta verksamheten utan att hålla sina avtal?

Whenever this document undergoes important modifications, we will come back to you to request your permission to continue to use your data.
När detta dokument genomgår viktiga ändringar kommer vi återkomma till dig för att be om ditt tillstånd för att fortsätta ha tillgång till dina kontaktuppgifter.

The referee will give permission to continue the race after having marked his race number.
Domaren kommer att ge tillstånd att fortsätta tävlingen efter att ha skrivit ner hans startnummer och tiden gått till ända.

root your Smartphone in order to get additional permission to continue to the next procedure.
du först förankra din smartphone för att få ytterligare tillstånd för att fortsätta till nästa procedur.

According to the agreement, NS3 was granted permission to continue using the Netshoes brand
Enligt avtalet beviljades NS3 tillstånd att fortsätta använda varumärket Netshoes

the new non-socialistic government gave Comvik permission to continue and expand to a limited extent.
gav den dåvarande borgerliga regeringen Comvik tillstånd att fortsätta och i begränsad utsträckning expandera.

Therefore, the decision in favour and permission to continue providing public support must be made based on the specific conditions from one state to the next.
Därför måste beslutet för och tillståndet att fortsätta tillhandahålla offentligt stöd fattas och ges utifrån de särskilda förhållandena inom de enskilda staterna.

When installing the software in Windows 7/Windows Vista, the User Account Control dialogue box“Do you want to allow the following program to make changes to this computer?” or“A program needs your permission to continue” might be displayed.
Om programvaran installeras i Windows 7/Windows Vista kan det hända att dialogrutan"Tillåter du att följande program kan användas för att ändra den här datorn?" eller"Din tillåtelse krävs innan programåtgärden kan fortsätta" visas.

Most eloquent of all is the incident of the Vorwärts which begged for permission to continue to exist on the basis of a new program indefinitely suspending the class conflict.
Talande är händelsen med Vorwärts, som bad om tillåtelse att få fortsätta att existera på basis av ett program som för all framtid avskaffar klassmotsättningarna.

Stalin begged him to stay and gave him permission to continue working as a director's assistant at the Moscow Art Theatre,
bad Stalin honom stanna och gav honom tillstånd att fortsätta arbeta som regissörsassistent på Moskvas Konstnärliga teater,

Remember, it is your silence that gives them permission to continue their Reign of Terror from country to country with such flimsy excuses that even a child of 3 years would have difficulty in believing.
Kom ihåg, det är er tystnad som ger dem tillåtelse att fortsätta sitt skräckvälde från land till land med sådana klena ursäkter att till och med ett barn på 3 år skulle ha svårt att tro på det.

How to use "permission to continue" in an English sentence

Give them permission to continue to check on you.

I hereby give myself permission to continue doing so.

Grace does not give us permission to continue sinning.

You are asking for permission to continue a conversation.

We can give ourselves permission to continue the story.

May I have your permission to continue with this endeavor?

Allowing dysfunction gives permission to continue to deliver sub-optimal performance.

Botham's family has given their permission to continue the go-fund-me.

But I was given permission to continue with 8 texts.

The know phase is giving permission to continue a conversation.

How to use "tillåtelse att fortsätta, tillstånd att fortsätta" in a Swedish sentence

Den får tillåtelse att fortsätta glufsa i sig våra liv.

Hon fick tillåtelse att fortsätta sin verksamhet.

Därefter begär de om tillåtelse att fortsätta i ytterligare 900 dagar.

Tyvärr har vi inte tillstånd att fortsätta på gravfältet detta år.

Det innebär att bolaget saknar tillstånd att fortsätta med brytningen .

Klockan får tåget tillstånd att fortsätta norrut.

Då kommer du att be om tillåtelse att fortsätta installationen.

Tänk att få tillåtelse att fortsätta på Millennium-trilogin!

Myndigheterna i byn gav dem tillåtelse att fortsätta med mötena.

Terminalen kommer att be om tillstånd att fortsätta installationen.