What is the translation of " PERMISSION TO MODIFY " in Swedish?

• behörighet att ändra
• tillstånd att ändra

Examples of using Permission to modify in English and their translations into Swedish

You do not have permission to modify records in the target table.
Du har inte behörighet att ändra poster i måltabellen.

Note: Zones on the page will not appear on the list if you do not have permission to modify the zone.
Obs!: Zoner på sidan visas inte i listan om du inte har behörighet att ändra zonen.

Had religious permission to modify the sacred texts for religious.
Hade religiösa tillstånd att ändra de heliga texterna för religiös.

Note: Zones on the page are not listed in the list when you do not have permission to modify the zone.
Obs!: Zoner på sidan anges inte i listan när du inte har behörighet att ändra zonen.

You can grant them permission to modify the events and appointments in the calendar.
Du kan dessutom ge dem behörighet att ändra händelser och avtalade tider i kalendern.

If this button is unavailable, you might not have permission to modify any security settings.
Om den här knappen inte är tillgänglig kanske du inte har behörighet att ändra säkerhetsinställningar.

If you have permission to modify a view, you can subscribe to an RSS Feed for a particular view.
Om du har behörighet att ändra vyer kan du prenumerera på en RSS-feed om en viss vy.

Note: Zones on the Web Part Page are not listed in the list box when you do not have permission to modify the zone.
Obs!: Zoner på sidan visas inte i listan om du inte har behörighet att ändra zonen.

Optionally, you can grant them permission to modify the events and appointments in the calendar.
Om du vill så kan du ge dem behörighet att ändra händelser och avtalade tider i kalendern.

you may not even notice giving it permission to modify your browser settings.
du kanske inte ens märker att ge behörighet att ändra inställningarna i din webbläsare.

However, nothing else grants you permission to modify or\n""distribute the Program or its derivative works.
Du har dock ingen rätt att ändra eller distribuera Programvaran\n""eller Verk baserat på Programvaran.

have express permission to modify;
har uttryckligt tillstånd att ändra;

you must have permission to modify the alerts for that list or library.
ett bibliotek måste du ha behörighet att ändra aviseringar för den listan eller det biblioteket.

You do not have permission to modify copy, distribute,
Ni har inte tillstånd att ändra, kopiera, distribuera,

You can create personal views that are available only to you, and if you have permission to modify a list, you can create public views that are available to everyone.
Du kan skapa personliga vyer som bara är tillgängliga för dig. Om du har behörighet för att ändra en lista kan du också skapa offentliga vyer som är tillgängliga för alla.

You do not have permission to modify copy, distribute,
Du har inte tillstånd att ändra, kopiera, distribuera,

Permission to modify the code and to distribute modified code is granted,
Tillstånd att ändra koden och att distribuera ändrad kod ges under förutsättning

You do not have permission to modify copy, distribute,
Ni har inte tillstånd att ändra, kopiera, distribuera,

Take care to have all permissions to modify the file;
Var försiktig med att ha alla behörigheter att ändra filen.

Unable to save the layout because you do not have sufficient permissions to modify this file. Would you like to instead save the current layout to a new file?
Kan inte spara layouten eftersom du inte har tillräckliga rättigheter för att ändra filen. Vill du istället spara aktuell layout i en ny fil?

Bjoern Baumbach from Sernet discovered that on Samba 4 AD DC the LDAP server incorrectly validates permissions to modify passwords over LDAP allowing authenticated users to change any other users passwords, including administrative users.
Bjoern Baumbach från Sernet upptäckte att LDAP-servern validerar rättigheter felaktigt för att modifiera lösenord över LDAP på Samba 5 AD DC vilket tillåter autentiserade användare att ändra andras lösenord, inklusive administrativa användare.

If Modify View is disabled, you don't have the permissions to modify the current view.
Om alternativet Ändra vy är inaktiverat har du inte den behörighet som krävs för att ändra den aktuella vyn.

Note: If Modify View is disabled, you do not have the necessary permissions to modify the current view.
Obs!: Om alternativet Ändra vy är inaktiverat har du inte den behörighet som krävs för att ändra den aktuella vyn.

If the currently logged-on user account does not have the required permissions to modify settings on the cluster, you can specify a different user name and password.
Om det för närvarande inloggade användarkontot inte har de behörigheter som krävs för att ändra inställningar på klustret kan du ange ett annat användarnamn och lösenord.

Grant Modify permission to the Users group.
Ge behörigheten Ändra till gruppen Användare.

How to use "permission to modify" in an English sentence

Warning: You do not have permission to modify users!

Ordinary users do not have permission to modify these settings.

You do not have permission to modify this app (app_id=u’mashname’).

External users have no permission to modify or delete shows.

NOTE: The user needs permission to modify the dropdown list.

Obtain permission to modify the surface from the end user.

Optionally, you can grant them permission to modify the contacts.

You do not have permission to modify this app (app_id=u's~YOUR_APP_ID').

Neither ZilicusPM gives portfolio owners default permission to modify schedule.

We do not give you permission to modify the content.

How to use "tillstånd att ändra, behörighet att ändra" in a Swedish sentence

Klein lyckades även få tillstånd att ändra flygvärdinnans skärmmössa.

Stiernefelt, tillstånd att ändra säteriets ursprungliga namn Nässelsta.

Har NilsEr behörighet att ändra denna fil?

Vem har gett dem tillstånd att ändra på allt?

Endast SGF har behörighet att ändra på klubbnamnet.

Har LarsPe behörighet att ändra denna fil?

Kammarkollegiet kan ge stiftelser tillstånd att ändra sina föreskrifter.

Har inte behörighet att ändra behörigheter.

Hur får jag tillstånd att ändra däckens storlek?

De har ingen behörighet att ändra eller justera lönerna.