What is the translation of " PERMISSION TO TALK " in Swedish?

• tillåtelse att tala
• tillåtelse att prata
• rättighet att tala

Examples of using Permission to talk in English and their translations into Swedish

Gave you permission to talk.
Gav dig rättighet att tala.

Permission to talk to my son.- Who the hell gave you?
Vem i helvete gav dig tillåtelse att prata med min son?

Gives you permission to talk.
Ger dig tillåtelse att tala.

I need to speak with President Taylor to get permission to talk with Omar Hassan.
Jag ska prata med Taylor för att få tillstånd att prata med Omar Hassan.

You took permission to talk from yourself.
Du tog bort rättighet att tala från dig själv.

You have to give us permission to talk.
Ni måste ge oss tillstånd till att tala.

I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting
Jag behöver inte Jacks tillstånd för att tala med dig för just nu hålls en man fågen i min bunker,

You gave yourself permission to talk.
Du gav dig själv rättighet att tala.

Takes the permission to talk from %2.
Tar ifrån% 2 tillåtelse att tala.

You give yourself permission to talk.
Du ger dig själv tillåtelse att tala.

Takes the permission to talk from you.
Tar ifrån dig tillåtelse att tala.

But you can give yourself permission to talk about it.
Men du kan ge dig själv… tillåtelse att prata om det.

You take the permission to talk from yourself.
Du ger tillåtelse att tala till dig själv.

The doctor has not given us permission to talk to her.
Läkaren har inte gett oss tillstånd att prata med henne.

Give me your permission to talk to the mother.
Ge mig din tillåtelse att prata med mamma.

Chief Inspector Nelson gave me permission to talk to her.
Kommissarie Nelson gav mig tillåtelse att prata med henne.

You take the permission to talk from %1.
Du ger dig tillåtelse att tala från% 1.

You gave %1 permission to talk.
Du gav% 1 rättighet att tala.

You give %1 permission to talk.
Du ger% 1 tillåtelse att tala.

You have my permission to talk!
Du har mitt tillstånd att tala.

Took your permission to talk.
Tog bort dina rättigheter att tala.

You took %1's permission to talk.
Du tog bort rättighet att tala från% 1.

I don't need your permission to talk to anyone.
Jag behöver inte ditt tillstånd.

Who the hell gave you permission to talk to my son?
Vem fan gav dig lov att prata med min son?

We have been given permission to talk to a chap called Marek.
Vi har fått tillåtelse att prata med Marek.

Now that we have the permission to talk about anything… DOOR CLOSES.
Nu när vi har tillåtelse att prata om allt.

I'm not asking your permission to talk on my phone in my own car.
Jag ber inte om tillstånd att prata i telefon i min egen bil.

How to use "permission to talk" in an English sentence

Ask for permission to talk before continuing the call.

You gained permission to talk to that person! 3.

Ask permission to talk about an issue of concern.

Akshay seeks their permission to talk to Drishti alone.

You don't need permission to talk about your book.

Give your child permission to talk with the interviewers.

You don’t need Shapeways’ permission to talk about ShapeBoard.

They gave him permission to talk to his aunt.

Give your child permission to talk to an interviewer.

You ask permission to talk - that's a boundary issue.

How to use "tillåtelse att tala, tillåtelse att prata, rättighet att tala" in a Swedish sentence

Kvinnor ges, trots olikheter inom gruppen, lättare tillåtelse att tala generellt om sådana frågor.

De vet om varandra, och har tillåtelse att prata med varandra.

Först av allt vill jag tacka för att jag fått tillåtelse att tala i den här församlingen.

Du har ingen rättighet att tala om vad den som har podden bör eller inte bör göra.

Som, när det behövs, ger oss tillåtelse att tala i varandras ställe.

Har jag tillstånd? ”McCain ifrågasatt spottande innan han vred sig till publiken. ”Har jag tillåtelse att tala nu på Amy Klobuchar?

De har inte under de gångna dagarna fått tillåtelse att prata med Nils.

Men jag kanske kan få din tillåtelse att tala lite bildlikt?

Ska nån bedöma brunhetsgraden för att ge mig rättighet att tala och tycka om rasism?

Den här stunden håller nu på att formas och inom kort kommer vi att få tillåtelse att tala till er direkt.