What is the translation of " PERMITTED BY THE LAW " in Swedish?

• tillåten enligt lag
• på det som lagen tillåter
• tillåts enligt lagen
• i den som lagen tillåter

Examples of using Permitted by the law in English and their translations into Swedish

We may collect personal data as required or permitted by the law.
Vi kan komma att samla in personuppgifter enligt vad som krävs eller är tillåtet enligt lag.

These Terms only apply to the extent permitted by the laws of the country, state, or province of the applicable Member.
Dessa Villkor gäller bara i den utsträckning som tillåts enligt lagstiftningen i Medlemmens bosättningsland.

At a later stage personal data may be kept only for the time permitted by the law.
Sedan kan personuppgifterna lagras endast under den tidsperiod som tillåts enligt lagen.

To the maximum extent permitted by the law the Government provides no warranties(express
I största utsträckning tillåten enligt lag så ger vi inga garantier(uttryckligen

one may only do what is specifically permitted by the law.
man får bara göra vad som är specifikt tillåtet genom lagen.

to the extent permitted by the law, become our exclusive property,
i den omfattning detta är tillåtet enligt lag, vår exklusiva egendom

We may combine obtained personal data about you or your activities with other information we receive from publicly available sources in the cases permitted by the law.
Dina personuppgifter kan komma att kombineras med annan information om dig som vi får tillgång till genom offentligt tillgängliga källor i de fall lagen tillåter detta.

Net assets shall be distributed in accordance with the principle of disinterested distribution, or, where permitted by the law of the Member State in which the SCE has its registered office,
Nettotillgångarna skall fördelas enligt principen om oegennyttig fördelning eller, om det är tillåtet enligt lagstiftningen i den medlemsstat där SCE-föreningen har sitt säte,

your activities with other information we receive from publicly available sources in the cases permitted by the law.
dina aktiviteter med annan information vi tar emot från offentligt tillgängliga källor i de fall det tillåts enligt lag.

advertising material via email or, where permitted by the law, other equivalent electronic communication regarding products
du har invänt) reklammaterial via e-post eller, om det är tillåtet enligt lag, annan motsvarande elektronisk kommunikation beträffande produkter

any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by the law.
vi uttryckligen undantar oss ansvar för sådana felaktigheter eller fel i den utsträckning som lagen tillåter.

and, to the extent permitted by the law of your jurisdiction, shall not be liable for any loss,
och i den utsträckning som tillåts enligt lagen, kan BWI inte hållas ansvariga för förluster,

to the fullest extent permitted by the law, excluded.
i så hög utsträckning som tillåts enligt gällande lagstiftning, exkluderas.

To the extent permitted by the laws of your country, you may have certain rights with respect to your Personal Information including without limitation the right to access,
I den mån som ditt lands lagar tillåter det kan det hända att du har vissa rättigheter med avseende på dina personuppgifter, inklusive utan inskränkningar rätten att på vissa villkor

These restrictions will be construed to apply to the greatest extent permitted by the law in your jurisdiction.
Dessa restriktioner skall gälla i den största utsträckning som gällande lag tillåter.

warranties and/or representations to the fullest extent permitted by the Law.
villkor, garantier och/ eller representationer i den utsträckning som lagen tillåter.

any other technical data received, nor the direct product thereof, except as permitted by the laws and regulations of the United States
inte heller en produkt som direkt härstammar därav, förutom vad som godkänns i de lagar och förordningar i Förenta Staterna

to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
i den utsträckning som är tillåtet enligt lagen om något annat land.

the"> age of 13 or under a higher age if permitted by the laws of their residence.
under en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning där de är bosatta.

to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
så långt lagen tillåter i sådan annan jurisdiktion.

Minors” are individuals under the age of 13(or under a higher age if permitted by the laws of their residence).
Minderåriga” är personer under 13 år(eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier).

to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
i den utsträckning som är tillåtet enligt lagstiftningen i en sådan jurisdiktion.

right of creditors to demand the set-off of their claims against the claims of the insurance undertaking, where such a set-off is permitted by the law applicable to the insurance undertaking's claim.
ett likvidationsförfarande inleds påverkar inte borgenärers rätt att kvitta sina fordringar mot försäkringsföretagets fordringar om sådan kvittning är tillåten enligt den lag som är tillämplig på försäkringsföretagets fordran.

to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
i den utsträckning som är tillåtet enligt lagen om något annat land.

we reserve the right to further use your personal data in the scope and manner permitted by the law, of which we inform you in this notice.
av dina personuppgifter eller vi förbehåller oss rätten att ytterligare använda dina personuppgifter i den omfattning och på det sätt som lagen tillåter, som vi informerar dig om i detta meddelande.

we reserve the right to further use your personal data in the scope and manner permitted by the law, of which we inform you in this notice.
ytterligare användning av dina uppgifter eller om vi förbehåller oss en mer omfattande dataanvändning, som är tillåten enligt lag och vilken vi informerar om i denna försäkran.

Where a creditor of the insolvent credit institution has a claim against that institution, he will be permitted to set-off that claim against the claim from the credit institution against him, insofar as this is permitted by the law of the Member State applicable to the credit institution's claim.
En borgenär till det insolventa kredit institutets borgenärer skall kunna kvitta en fordran på institutet mot en fordran som kreditinstitutet har på honom själv i den utsträckning detta tillåts i den nationella lagstiftning som är tillämplig på kredit institutets fordran.

the parties nevertheless agree that the court should endeavour to give effect to the parties intention as reflected in the provisions to the fullest extent permitted by the law and other provisions of the Terms and Conditions remains in full force.
godkänner parterna ändå att domstolen skall sträva efter att verkställa parternas syfte som återspeglas i bestämmelserna så längt lagen tillåter det och andra bestämmelser i Villkoren fortsätter att gälla helt.

we reserve the right to further use your personal data in the scope and manner permitted by the law, of which we inform you in this policy.
av dina personuppgifter eller vi förbehåller oss rätten att ytterligare använda dina personuppgifter i den omfattning och på det sätt som lagen tillåter, som vi informerar dig om i detta meddelande.