Examples of using Personal courage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He showed outstanding degree of personal courage and military mastership.
Han ägde en utomordentlig militärisk skarpblick, stor personlig tapperhet och diplomatisk begåvning.Personal courage and determination were insufficient- now the Emperor could only rely on the city walls.
Personliga mod och beslutsamhet var otillräcklig- nu kejsaren kunde bara förlita sig på stadens väggar.During the battle for the bridgehead Symanowski Alexander Burda has shown personal courage and heroism.
Under slaget för brohuvud symanowski alexander burda har visat personligt mod och hjältemod.I would say thank you to those who displayed personal courage and died for our freedom.‘El
Jag vill tacka dem som visade personligt mod och som dog för vår frihet.”Elinspiring subordinates personal courage.
inspirerande underordnade personliga mod.a man of great personal courage but not distinguished by a wide outlook.
en man med stort personligt mod men inte kännetecknad av någon vidsyn.He showed very great personal courage when he had six members of his group against him in Westminster
Han har visat ett mycket starkt personligt mod, eftersom han hade sex ledamöter i sin grupp i Westminster emot sigThis is in recognition of her fight for human rights and women's freedom, with personal courage and despite repeated serious infringements of her freedom.
Narges Mohammadi får priset för att hon med personligt mod och trots upprepade grova kränkningar av hennes frihet kämpat för mänskliga rättigheter och kvinnors frihet.motivated fighting men who possessed tremendous personal courage.
motiverade att bekämpa män som hade oerhörda personliga mod.Kayurovs and Chugurins have plenty of personal courage, but at moments a feeling of responsibility for the masses clutches them.
Män som Kajurov och Tjugurin har gott om personligt mod, men i vissa ögonblick griper en känsla av ansvar för massorna tag i dem.Major Jörgen Öberg was conferred Pro Merito to during their service in the United Nations as an observer proved extraordinarily great personal courage and responsibility in a hostage situation in Georgia in 1999.
Major Jörgen Öberg förlänades Pro Merito för att under sin tjänstgöring i FN som observatör visat utomordentligt stort personligt mod och ansvarstagande vid ett gisslandrama i Georgien 1999.As a result of his personal courage and actions rising to the attack platoon
Som ett resultat av hans personliga mod och åtgärder som stiger till attack plutonendiffering not only great personal courage and rigor to subordinates,
olika inte bara stort personligt mod och stringens underordnade,scientific sense of responsibility or his personal courage.
vetenskapliga ansvarskänsla eller hans personliga mod.".McClellan's reluctance to press his enemy aggressively was probably not a matter of personal courage, which he demonstrated well enough by his bravery under fire in the Mexican-American War.
McClellans försiktighet när det kom till att pressa fienden var troligen inte en fråga om personligt mod, vilket han visade tydligt nog i fientlig eld i Mexikanska kriget.scientific sense of responsibility or his personal courage.
vetenskapliga ansvarskänsla eller hans personliga mod.supersonic Concorde, Personal Courage Wing together all the 28 World War 1 and those World War II fighters.
överljudsflygplan Concorde, personligt mod Wing samtliga 28 Världen War 1 och de andra världskriget jaktplan.He was awarded"in recognition of having demonstrated unwavering personal courage, employed peaceful means and risked his life in the struggle for human rights during the conflict between Morocco and the POLISARIO over Western Sahara.
Juryns motivering lät:"För att i konflikten mellan Marocko och Polisario rörande Västsahara uthålligt med fredliga medel och personligt mod riskerat sitt liv i kampen för mänskliga rättigheter.the struggle for human rights, individual responsibility, personal courage and the strength to dare to stand up for others.
individuellt ansvar, personligt mod och styrkan att våga stå upp för andra är genomgående teman.the European Union hails the personal courage and the commitment to democracy of all those Afghans that yesterday, under challenging circumstances, took part in the governance of their country.
hyllar samtidigt det personliga mod och engagemang för demokrati som visats av alla communities that reflect Raoul Wallenberg's humanitarian spirit, personal courage and nonviolent action in the face of enormous odds.
Raoul Wallenberg-kommittén till individer, grupper och organisationer som arbetar i Raoul Wallenbergs anda, med personligt mod och your standing as an eminent jurist and the personal courage you have displayed at a difficult time in your country's history all seem to us to guarantee your success in discharging the high office to which you have been appointed.
er ställning som framstående jurist och det personliga mod ni visat prov på i Ambassador Rolf Ekeus conferred Pro Merito that he as head of UNSCOM in Iraq 1991-1998 showed great personal courage and iniative when it came to identifying the existence of mass destruction weapons consent.
Ambassadören Rolf Ekéus förlänades Pro Merito för att han som chef för UNSCOM i Irak 1991-1998 visade stort personligt mod och iniativkraft när det gällde att kartlägga förekomsten av massförstörselsevapen.Swedish Armed Forces International Service Medal of Reward in gold with swords(17 November 1997) with the citation:"As commander repeatedly demonstrated personal courage which led to significant good example during service in September 1993-April 1994" Royal Swedish Academy of War Sciences' gold medal(for exemplary leadership in international service) Henricsson.
Den 17 november 1997 tilldelades Henricsson Försvarsmaktens belöningsmedalj för internationella insatser i guld med blått band med svärd i guld med orden:”Som chef visat upprepat personligt mod som inneburit betydelsefullt föredöme under tjänstgöring september 1993-april 1994.”.inspired men by his courage and personal bravery.
