What is the translation of " PHTHALATES IN TOYS " in Swedish?

• ftalater i leksaker

Examples of using Phthalates in toys in English and their translations into Swedish

Revised proposal for a Directive on phthalates in toys.
Omarbetat förslag till direktiv om ftalater i leksaker.

It was furthermore concluded that the use of these phthalates in toys put in the mouth by children, did not respect the recommended safety margin.
Vidare drog man slutsatsen att användningen av dessa ftalater i leksaker som barnet stoppar i munnen inte respekterade den rekommenderade säkerhetsmarginalen.

This can only be achieved by a ban on all phthalates in toys.
Detta blir möjligt endast genom ett förbud mot alla ftalater i leksaker.

The first element is a ban on the use of six phthalates in toys intended to be put in the mouth of small children.
Den första delen är ett förbud för användning av sex ftalater i leksaker som är avsedda att sättas i munnen på små barn.

The Institute will also participate in studies on the migration of phthalates in toys.
Vi har också deltagandet i studier om förekomsten av ftalater i leksaker.

I am therefore in favour of banning all phthalates in toys designed for the smallest children.
Jag kan därför stödja att alla ftalater förbjuds i leksaker till de minsta barnen.

Ensure a permanent solution for preventing risks to child health from phthalates in toys.
Hitta en varaktig lösning när det gäller att förebygga hälsorisker för barn på grund av ftalater i leksaker.

Several Member States have already imposed a ban on phthalates in toys for children under the age of three.
Flera medlemsstater har redan i dag ett förbud mot ftalater i leksaker för barn under tre år.

Member States have also implemented national measures banning the use of phthalates in toys.
Andra medlemsstater har inriktat sig på"kontrollerad användning" genom att mäta avsöndring av ftalater från leksaker.

Findings by the Customs Laboratory in 2017: Phthalates in toys, appropriate sulphur content in fuels.
Tullaboratoriets undersökningar 2017: leksaker innehåller ftalater, svavelhalten i bränslen helt i sin ordning.

especially when it concerns phthalates in toys.
särskilt när det rör sig om ftalater i leksaker.

The Trakatellis report on phthalates in toys represents a victory for the health of children in Europe,
Betänkandet av Antonios Trakatellis om ftalater i leksaker utgör en seger för de europeiska barnens hälsa,

This is not so for the use of phthalates in toys.
Detsamma kan inte sägas om användningen av ftalater i leksaker.

The directive under debate concerns restrictions on the use of phthalates in toys and childcare articles
Det direktiv som debatteras rör restriktioner för användning av ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar för att skydda barn,

Member States have also adopted differing limitations on phthalates in toys and childcare articles.
Medlemsstaterna har också antagit olika begränsningar av ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar.

notified their intention to introduce, in the framework of Commission Recommendation 98/485/EC, national bans, with various scopes, on the use of phthalates in toys.
anmält sin avsikt att införa nationella förbud med olika omfattning mot användning av ftalater i leksaker, och detta mot bakgrund av kommissionens rekommendation 98/485/EG.

The Council adopted a Directive aimed at restricting the use of some phthalates in toys and childcare articles 3645/05.
Rådet antog ett direktiv som syftar till att begränsa av användningen av vissa ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar 3645/05.

to ban the use of phthalates in toys.
att förbjuda användningen av ftalater i leksaker.

The present proposal therefore bans the use of certain phthalates in toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under the age of three.
Det aktuella förslaget förbjuder därför användning av vissa ftalater i leksaker och barnvårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre år.

Under A items, the Council adopted a directive aimed at restricting use of some phthalates in toys and childcare articles.
Under A-punkterna antog rådet ett direktiv för att begränsa användningen av vissa ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar.

There are some who have argued that banning the use of phthalates in toys would have an adverse effect upon the plastics industry and upon employment in that industry.
Det finns vissa som har argumenterat för att ett förbud mot användning av ftalater i leksaker skulle påverka plastindustrin och sysselsättningen i branschen negativt.

The proposed 22nd amendment establishes uniform rules for the marketing and use of phthalates in toys and child care articles.
Den föreslagna tjugoandra ändringen innebär att enhetliga regler införs för utsläppande på marknaden och användning av ftalater i leksaker och barnvårdsartiklar.

As soon as the Directive relating to restrictions on the marketing and use of phthalates in toys and childcare articles(22nd amendment of Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous preparations)
Så snart direktivet om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar(22:a ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga preparat)

for example not just phthalates in toys, which are not used by everyone on a daily basis.
Exempelvis ska vi inte enbart testa ftalater i leksaker, som inte används av alla till vardags.

in its opinion on phthalates in toys of 27 November 1998, taking into account
i sitt yttrande om ftalater i leksaker av den 27 november 1998, med beaktande av resultaten från de senaste relevanta undersökningarna,

use of certain dangerous substances and preparations phthalates in toys and childcare articles.
utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar.

The objective of the proposal is to introduce harmonised provisions with regard to phthalates in toys and child care articles and thus preserving the Internal Market, as required by Article 95 of the Treaty.
Syftet med förslaget är att införa harmoniserade bestämmelser gällande ftalater i leksaker och barnvårdsartiklar och att därigenom bevara inre marknaden i enlighet med artikel 95 i fördraget.

the Commission in 1999 adopted temporary measures under Commission Decision 1999/815/EC on the basis of article 9 of Directive 92/59/EEC of the Council banning the use of 6 phthalates in toys and childcare articles intended to be put in the mouth by children under the age of three years.
en permanent begränsning antog kommissionen 1999 tillfälliga åtgärder enligt kommissionens beslut 1999/815/EG och i enlighet med artikel 9 i rådets direktiv 92/59/EEG om förbud mot användningen av 6 ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre år.

When, in 1999, the Commission forwarded to the Council and Parliament its proposal for restrictions on phthalates in toys and childcare articles,
Då kommissionen lade fram sitt förslag till restriktioner för ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar för rådet

Since the Commission issued a Recommendation on 1 July 1998, 8 Member States have decided to restrict the use of phthalates in toys and childcare articles Austria,
Sedan kommissionen utfärdade en rekommendation den 1 juli 1998 har åtta medlemsstater beslutat att begränsa användningen av ftalater i leksaker och barnvårdsartiklar Österrike,

How to use "phthalates in toys" in an English sentence

The Danish government banned phthalates in toys designed for children under three without calculating risks quantitatively.

America now bans some phthalates in toys and child-care products because of potential harm to growing children.

The EU has banned phthalates in toys in a concentration above 0.1 percent of the total plastic weight.

Private Secretary of the Governor" Survey and health assessment of phthalates in toys and other products for children.

ISO Publishes ISO 8124-6:2018 on Phthalates ISO has published ISO 8124-6:2018 for phthalates in toys and children’s products.

A new federal law took effect in February 2009 banning six phthalates in toys and other kids' products.

Entries 51 and 52 restrict the placing on the market and use of phthalates in toys and childcare articles.

ISO published a new version of ISO 8124-6, a standard covering phthalates in toys and children’s products, in November 2018.

The European Union banned the use of phthalates in toys prior to completion of a comprehensive risk assessment on DINP.

The CPSIA permanently banned three phthalates in toys and set temporary limits on three others until further studies could be completed.

How to use "ftalater i leksaker" in a Swedish sentence

Reglerna om begränsning av ftalater i leksaker finns i bilaga 17 till kemikalieförordningen Reach.

förbjuda vissa ftalater i leksaker och biociden dimetylfumarat som användes i möbler och skodon.

Europeiska kommissionen har bestämt om förbud för dessa tre ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar om halten överstiger 0,1 procent.

Här är några exempel: Vi accepterar inte någon form av ftalater i leksaker som barn kan stoppa i munnen.

Sex ftataler är begränsade i sin användning i leksaker genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/84/EG, Ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar.

Förbudet mot ftalater i leksaker kom först 2007.

Gamla plastleksaker kan innehålla skadliga ämnen. År 2007 begränsades användningen av mjukgörande ftalater i leksaker och år 2013 begränsades användningen av bl.a.

Kongressen har förbjudit ftalater i leksaker och barnvårdsprodukter på grund av deras misstänkt potential för skada.

EU har förbjudit de sex största ftalater i leksaker för barn och även i många andra produkter som används av barn.

Europaparlamentet stöder ett utvidgat förbud mot ftalater i leksaker och barnvårdsartiklar.