What is the translation of " PLACE AT THE TABLE " in Swedish?

• plats vid bordet

Examples of using Place at the table in English and their translations into Swedish

Pity has no place at the table.
Medlidandet har ingen plats vid bordet.

希望你们两人能陪同我 and I would like you two to accompany me. 我代替他出席 I'm taking his place at the table.
Jag ska ta hans plats vid bordet och vill att ni gör mig sällskap.

I'm offering a place at the table.
Jag erbjuder dig en plats vid bordet.

When we turn that young girl's stomach into an actual throat? Don't you want a place at the table.
Vill du inte ha en plats vid bordet när vi förvandlar flickans mage till en hals?

We saved a place at the table just for you.
Vi har en plats vid bordet reserverad åt dig.

Uh… Demon lords, take your place at the table.
Demonfurstar, sätt er vid bordet.

Set an extra place at the table for our third guest.
Duka en plats till vid bordet för vår tredje gäst.

I always had to fight for a place at the table.
Jag fick slåss för en plats vid bordet.

You think your place at the table now was not bought and paid for?
Tror ni inte att er plats vid bordet är köpt och betald?

God knows he wouldn't wanna lose his place at the table.
Han vill ju inte förlora sin position.

Too hard for my place at the table. I… I fought.
Jag slogs… för hårt för min plats vid bordet.

They are going to ask you to take my place at the table.
De kommer att be dig ta min plats vid bordet.

I'm taking his place at the table, and I would like you two to accompany me.
Jag ska ta hans plats vid bordet och vill att ni gör mig sällskap.

You offered me your place at the table.
Du erbjöd mig din plats vid bordet.

You think your place at the table now is not bought and paid for? Judging me?
Så ni kan hålla hov och döma mig. Tror ni inte att er plats vid bordet är köpt och betald?

I need you to set an extra place at the table.
Du måste ordna en plats till vid bordet.

Don't you want a place at the table when we turn that young girl's stomach into an actual throat?
Vill du inte ha en plats vid bordet när vi förvandlar flickans mage till en hals?

Sacker, me… we were born with a place at the table.
Sacker, jag… Vi föddes med en plats vid bordet.

Take your place at the table and maintain your poker face,
Ta plats på bordet och håll ditt pokerface,

About Kerstin who tried to take your place at the table.
Om Kerstin som försökte ta din plats vid matbord.

To claim a place at the table of the great international powers, Iran must now present
För att göra anspråk på en plats vid bordet bredvid de internationella stormakterna måste Iran nu framstå,

For our third guest. Set an extra place at the table.
Duka en plats till vid bordet för vår tredje gäst.

And paid for? You think your place at the table now was not bought?
Tror ni inte att er plats vid bordet är köpt och betald?

give Grandma a place at the table.
jag ordnar ett videosamtal…- och ger mormor plats vid bordet.

Into an actual throat? Don't you want a place at the table when we turn that young girl's stomach?
Vill du inte ha en plats vid bordet när vi förvandlar flickans mage till en hals?

The player who starts the game decides which players are a team by appointing their place at the table.
Spelaren som börjar bestämmer vilka spelare som är i ett lag genom att ge dem platserna vid bordet.

The baked rice is a dish that has reserved place at the table of Brazilian families.
Bakade ris är en maträtt som har reserverat plats vid bordet brasilianska familjer.

monkey take place at the table.
apa tar plats vid bordet.

He makes the people feel like they finally have a place at the table, even as he betrays them.
Han får folket att känna som om de slutligen hade en plats framföre bordet även när han förråder dem.

When we turn that young girl's stomach Don't you want a place at the table into an actual throat?
Vill du inte ha en plats vid bordet när vi förvandlar flickans mage till en hals?