One takes one's place in the queue to reach the wash-basin.
Man ställer sig i kö för att komma åt tvättfatet.
The second time you decline you will lose your place in the queue.
Andra gången du tackar nej förlorar du din köplats.
To get a place in the queue, you have to be over the age of 17.
För att få en plats i vår kö måste du ha fyllt 17 år.
You can also choose to deregister your place in the queue on Your Pages.
Du kan också välja att själv avregistrera din köplats på Dina sidor.
To retain your place in the queue, you must log in at least once every six months.
För att behålla din plats i kön måste du logga in minst en gång varje halvår.
After filling out the form your child will be assigned a place in the queue.
Efter att ni fyllt i anmälan kommer ert barn få en plats i kön till den skola ni ansökt till.
As soon as you become a student union member your place in the queue can be reactivated and you will continue to collect credit days.
Så fort du blir kårmedlem kan återaktiveras din köplats och fortsätta samla ködagar igen.
Virtual Phone Q is a virtual queuing system that manages the customer's place in the queue.
Virtual Phone Q är ett virtuellt kösystem där kundens köplats hanteras av tjänsten.
The caller keeps their place in the queue and when it is their turn a call will be set up.
Kundens plats är kvar i den aktuella kön och när den blir först i kön kommer samtalet åter sättas upp.
to log on to your personal page so that you do not loose your place in the queue.
du ska logga in på din personliga sida för att inte mista din köplats.
After filling out the form your child will be assigned a place in the queue relating to your school of choice.
Efter att ni fyllt i anmälan kommer ert barn få en plats i kön till den skola ni ansökt till.
Regularly check the status of your applications andfollow the information about the child's place in the queue.
Kontrollera regelbundet statusen för dina applikationer ochfölj informationen om barnets plats i köen.
After filling out the form your child will be assigned a place in the queue relating to your school of choice.
Efter att du fyllt i formuläret, kommer ert barn att tilldelas en plats i kön till skolan ni valt.
Once you have parked your place in the queue, it will not be reactivated until your Student Union membership is registered on My pages.
När du väl har parkerat din köplats kommer den inte återaktiveras förrän vi hittar ditt registrerade kårmedlemskap på Mina sidor.
If your Student Union membership never has been registered on My pages you need to log in to see which date you need to park your place in the queue.
Har ditt kårmedlemskap aldrig varit registrerat på Mina sidor behöver du logga in för att se information om när du senast måste parkera din köplats.
The Commission may therefore grant a marker protecting an immunity applicant's place in the queuein order to allow for the gathering of the necessary information and evidence.
Den kan i så fall bevilja företaget en markering som skyddar sökandens plats i kön för en viss period, under vilken den sökande ska samla in de uppgifter och bevis som krävs.
change made to the application, and the applicant's place in the queue can change as a result.
när du förnyar den. Sökandens placering i kön kan då variera.
We operate a straightforward queue, where the child's place in the queue is calculated based on the application date,
Anmälningsdatum Vi tillämpar rak kö där barnets köplats beräknas utifrån ansökningsdatumet och det barn som stått i
even the soldiers of the garrison rushed to the market where you literally fought for a place in the queue, the Cossacks at this time broke into Farrukhabad
även soldaterna i garnisonen rusade till marknaden, där du bokstavligen kämpade för en plats i kön, kosackerna vid denna tid bröt in farrukhabad
The posts are also placed in the queue on the Needs Grading page.
Inläggen placeras även i kön på sidan Behöver bedömas.
Applicants with tied scores are placed in the queue by application submission date.
Sökande med samma poäng placeras i kön på grund av ansökans inlämningsdatum.
Once the files are added, they are placed in the queue for uploading.
När filerna läggs till placeras de i kön för uppladdning.
the order will be placed in the queue for delivery.
av betalningskvittensen(t.ex. per fax) så placeras ordern omedelbart i kö för leverans.
Applicants can place themselves in the queue from the age of 55.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文