What is the translation of " PLEASED TO BE HERE " in Swedish?

• glad över att vara här

Examples of using Pleased to be here in English and their translations into Swedish

Well, I am pleased to be here.
Det är roligt att vara här.

the individual contributions and I am pleased to be here this evening.
de enskilda inläggen, och jag är glad över att vara här i kväll.

Really pleased to be here. Hello.
Verkligen glad att vara här.- Hej.

Someone who is, in fact, extremely pleased to be here.
Någon som faktiskt är väldigt nöjd med att vara här.

We're so pleased to be here.
Det är så roligt att vara här.

I am pleased to be here to support Mrs Trautmann's report,
Jag är glad över att vara här för att stödja Catherine Trautmanns betänkande,

Well, I'm pleased to be here.
Det är trevligt att vara här.

I am very pleased to be here today at the first plenary session of the new European Parliament.
Det gläder mig mycket att vara här i dag vid det nya Europaparlamentets första plenarsammanträde.

I look forward to working with Parliament on this and am pleased to be here today to give you this information and to hear your views.
Jag ser fram emot att arbeta tillsammans med parlamentet om detta och är glad över att kunna vara här i dag och ge er denna information och höra era åsikter.

Mr President, I am very pleased to be here today for more than one reason because,
Herr talman! Jag är väldigt glad över att vara här i dag av mer

I am very pleased to be here today at this first Plenary session of the new European Parliament.
herrar! Jag är mycket glad över att vara här i dag vid det nya Europaparlamentets första plenarsammanträde.

I am so pleased to be here. I can't tell you.
Jag är så glad att vara här, ni skulle bara veta.

We are very pleased to be here.".
Vi är mycket glada att vara här.".

Mr President, I am very pleased to be here today, to address this House for the first time on my first day as a Member of the European Parliament.
Herr talman! Jag är mycket glad över att vara här i dag för att tala till kammaren för första gången på min första dag som ledamot av Europaparlamentet.

In any event, I wish to thank him for his comments and say that I am particularly pleased to be here in Parliament, particularly on such a special day, with Mr Duisenberg present.
Hur som helst vill jag tacka er för era kommentarer och det är särskilt glädjande för mig att befinna mig i parlamentet en så speciell dag som i dag, när Wim Duisenberg är här.

Mr. Rothstein is pleased to be here today. Mr. Chairman, members of the Commission.
Mr Rothstein är glad att vara här idag. Herr ordförande, kommissionen.

Mr. Rothstein is pleased to be here today.
Mr Rothstein är glad att vara här idag.

Mr President, I am really very pleased to be here today to discuss with you this very important topic of how we can improve consumer confidence in the digital environment.
EN Herr talman! Jag är verkligen mycket nöjd över att vara här i dag för att med er diskutera den mycket viktiga frågan om hur vi kan öka konsumenternas förtroende för den digitala miljön.

I am very pleased to be here today to speak on behalf of the Commission on this key issue of transparency.
Jag är mycket glad över att vara här i dag och på kommissionens vägnar tala om denna nyckelfråga, öppenheten.

Member of the Commission.- Madam President, I am pleased to be here for Parliament's debate on the draft recommendation put forward by Ms Lulling on the Commission's proposal concerning application of the principle of equal treatment between men and women in self-employed activities.
Fru talman! Jag är glad över att vara här under parlamentets debatt om det förslag till rekommendation som Astrid Lulling har lagt fram till kommissionens förslag om tillämpning om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare.

And we too are pleased to be here in your dirty alleyway.
Vi är glada att vara här på er smutsiga bakgata.

I am pleased to be here tonight, although I would have preferred it to have been a bit earlier.
Jag är glad över att vara här i kväll, även om jag hade föredragit att mötet låg lite tidigare.

Madam President, I am very pleased to be here today speaking on an issue that is central to our common European values.
Rådets ordförande-(PT) Fru talman! Jag är mycket glad över att vara här i dag för att diskutera en fråga som är central för våra gemensamma europeiska värderingar.

I am very pleased to be here again today to discuss the second part of the internal energy market package, namely gas.
Jag är mycket glad över att vara här i dag igen för att diskutera den andra delen av paketet för den inre energimarknaden, nämligen gas.

gentlemen, I am very pleased to be here before you explaining the work carried out by everyone on this own-initiative report.
Jag är mycket nöjd över att vara här inför er och förklara det arbete som alla har gjort när det gäller detta initiativbetänkande.

I am pleased to be here tonight to represent the Commission in this very important discussion on consumer confidence in the internal market.
Jag är glad över att vara här i kväll som kommissionens företrädare i denna ytterst viktiga debatt om konsumenternas förtroende på den inre marknaden.

Member of the Commission.- Mr President, I am really very pleased to be here today to discuss with you the very important issues raised in the Green Paper on the review of the consumer acquis.
Ledamot av kommissionen.-(EN) Herr talman! Det gläder mig innerligt att få vara här i dag för att diskutera de mycket viktiga frågorna i grönboken om översynen om konsumentlagstiftningen.

I am pleased to be here today to inform you of the Commission statement in connection with the resolution that you are going to adopt on the New Flame shipwreck
Jag är glad att vara här i dag för att informera er om kommissionens uttalande i samband med den resolution som ni ska anta om förlisningen av New Flame