What is the translation of " POINT IN THE REPORT " in Swedish?

• punkt i betänkandet
• punkt i rapporten

Examples of using Point in the report in English and their translations into Swedish

I wish to comment on just one point in the report.
Jag vill endast kommentera en punkt i betänkandet.

One point in the report particularly interested
En punkt i betänkandet intresserade mig särskilt,

I think that we must stress this point in the report.
Jag tror att det är nödvändigt att betona denna synpunkt i betänkandet.

This brings me to a point in the report, regarding which I must warn against any false impressions.
Därmed kommer jag till en punkt i betänkandet, där jag skulle vilja varna för felbedömningar.

Setting a fair environmental price in accordance with global climate protection standards is another important point in the report, which I welcome.
Att fastställa rättvisa miljöpriser i enlighet med de globala miljöskyddsnormerna är en annan viktig punkt i betänkandet, som jag välkomnar.

Another interesting point in the report refers to the reciprocal recognition of medical prescriptions.
En annan intressant punkt i betänkandet gäller det ömsesidiga erkännandet av läkemedelsrecept.

further progress towards tax coordination, I should also like to draw attention to another point in the report.
medlemsstaterna efterfrågar ytterligare framsteg i riktning mot skattesamordning vill jag fästa er uppmärksamhet på en annan punkt i betänkandet.

However, there is a point in the report which, Mr President,
Det finns emellertid en punkt i rapporten, herr talman,

I should like to home in on one specific point in the report, namely the EU's animal disease policy.
Jag skulle vilja rikta in mig på en särskild punkt i rapporten, nämligen EU: politik i fråga om djursjukdomar.

A key point in the report is that social interventions must be based on the needs of the individual users.
En viktig poäng i rapporten är att de sociala insatserna måste utgå från den enskilda brukarens behov.

I should like to comment on one particular point in the report, namely Amendment No 11 on the transmission of personal data.
Jag skulle speciellt vilja ta upp en punkt i detta betänkande, nämligen ändringsförslag 11 som handlar om överföring av personuppgifter.

The point in the report that needs to be underlined several times over is the one that says:‘we need a global strategy.
Den punkt i betänkandet som måste betonas många gånger är den som säger att vi behöver en global strategi.

I am very pleased that it was possible to include a very significant point in the report, calling on the Commission to prepare a comprehensive management plan for flounder in the waters of the Baltic Sea.
Jag är mycket glad att det gick att inkludera en mycket viktig punkt i betänkandet, nämligen att uppmana kommissionen att utarbeta en omfattande förvaltningsplan för skrubbskädda i Östersjön.

One point in the report and in what Commission President Prodi said about sustainable development has caused quite a stir in Germany.
En punkt i betänkandet och i kommissionsordförande Prodis uttalanden om den hållbara utvecklingen har utlöst stor uppståndelse i Tyskland.

Mr Ryan referred to a very interesting point in the report: that there is evidence that corruption falls as the proportion of parliamentary seats held by women rises.
Eoin Ryan hänvisade till en väldigt intressant punkt i betänkandet: att det finns bevis för att korruptionen minskar när andelen kvinnor i parlamentet ökar.

There is one point in the report and the Commission communication with which I do not entirely agree.
Det finns en punkt i betänkandet och kommissionens meddelande som jag inte helt instämmer i..

As this essential point in the report has now become distorted, the Liberal group felt they had to abstain from voting.
Eftersom denna nyckelpunkt i betänkandet fick en felaktig formulering var liberala gruppen tvungen att avstå från slutomröstningen.

For me the key point in the report is paragraph 4, which underlines the benefits of healthy tax competition in the European Union.
För mig är den viktiga punkten i betänkandet punkt 4, som understryker behovet av hälsosam skattekonkurrens i Europeiska unionen.

Another key point in the report, which many have already mentioned,
En annan central punkt i betänkandet, som flera redan har nämnt,

Another crucial point in the report is the endorsement of a decisive reduction in red tape for farmers
En annan viktig fråga i betänkandet är att avsevärt minska det byråkratiska krånglet för jordbrukare

Our grounds for opposing this point in the report are that it would make the procedure extremely bureaucratic
Skälet till att vi motsätter oss denna punkt i betänkandet är att den kommer att göra förfarandet mera byråkratiskt

One very important point in the report is that the European Commission often makes concessions in trade matters in order to obtain better access
Ett mycket viktigt påpekande i betänkandet är att kommissionen ofta gör medgivanden i handelsfrågor för att få förbättrat marknadstillträde för europeiska industriprodukter

One important point in the report is SMEs
En viktig punkt i betänkandet är de små

In writing.-(FI) There is an especially problematic point in the report, where it reads:'Welcomes the Commission's proposals on consolidating the European market in defence equipment
Skriftlig.-(FI) Det finns en synnerligen problematisk punkt i betänkandet, nämligen:”Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag att stärka den europeiska marknaden för försvarsutrustning

May I quote a point in the report which was underlined by our colleague
Jag vill citera en punkt i betänkandet som underströks av vår kollega

The need to observe social legislation is the second major point in the report and there is no doubt that Member States must ensure that both Community
Behovet av att respektera sociallagstiftningen är den andra stora punkten i betänkandet och det råder inget tvivel om att medlemsstaterna måste se till att lagstiftningen på både EU-nivå

Of course, many points in the report infringe the principle of subsidiarity of Member States.
Naturligtvis utgör många punkter i betänkandet en kränkning av medlemsstaternas subsidiaritetsprincip.

There are, however, two points in the report which my group rejects.
Det finns dock två saker i betänkandet som min grupp tillbakavisar.

Let me briefly comment on a few particular points in the report.
Låt mig kortfattat kommentera några specifika punkter i betänkandet.

We are not being given the opportunity to vote against individual points in the report.
Vi ges inte möjlighet att rösta emot enskilda punkter i betänkandet.

How to use "point in the report" in an English sentence

Go through each point in the report carefully.

Another point in the report is to gain in efficiency.

The other point in the report was that capacity utilization was rising.

Each data point in the report showed that there will be developed.

At this point in the report card conference (yes, the same conference).

Which brings me to the second point in the report that buoyed me.

Another key point in the report was a quote centered on media trends.

One important point in the report is the concept of cumulative stress overload.

At no point in the report do the authors reveal the broader comparison.

One focal point in the report was that the revision contained fourth-quarter corporate profits.

How to use "punkt i betänkandet" in a Swedish sentence

Besluten om anslag behandlas i en enda punkt i betänkandet trots att det omfattar flera utgiftsområden.

En punkt i betänkandet ville talaren närmare belysa och utveckla.

Det handlar om en punkt i betänkandet där de här tre områdena ingår.

Som avslutning vill jag ta upp den punkt i betänkandet som heter Åtgärder mot övergödning.