It has to be about the policy content, what we want to do to change the reality of things.
Det måste handla om politikens innehåll, vad vi vill göra för att förändra saker och ting.
The European Council on 9 March 2007 supported the targets and the main policy contents of the package.
Den 9 mars 2007 uttalade Europeiska rådet sitt stöd för paketets mål och centrala politiska innehåll.
Policy objectives may address policy content or process/methodology and address electronic communications
Alternativen kan handla om politiskt innehåll eller förfaranden/metoder och handla om elektroniska kommunikationer
We have sought to strengthen both the policy content and the process.
Vi har arbetat för att stärka både det politiska innehållet och den politiska processen.
The policy content of the public debate should feed into the approach taken at the end of the period of reflection.
Det politiska innehållet i den offentliga debatten bör bidra till den strategi som kommer att antas i slutet av perioden av eftertanke.
Reflecting concerns of Parliament, we have also agreed more policy content under the Stability Instrument.
Som svar på parlamentets farhågor har vi också godkänt ett utökat politiskt innehåll för stabilitetsinstrumentet.
However, the policy content of the fourth pillar in most NAPs remains relatively modest and lacks integration.
Men det politiska innehållet i den fjärde grundstenen i de flesta nationella handlingsplaner är relativt tunt och har inte integrerats i övrig politik.
Information on any trades union membership if your policy(content, scope and price)
Uppgift om eventuellt medlemskap i fackliga organisationer om din försäkring(innehåll, omfattning och pris)
Different issues will be highlighted and the importance of the European Union will differ according to the country and policy content discussed.
Olika frågor kommer att belysas och EU: betydelse skiljer sig beroende på vilket land och politiskt innehåll som diskuteras.
Mr Frerichs pointed out that the Convention would not comment on policy content, but would concentrate on institutional matters.
Göke Frerichs påminde om att konventet inte kommer att ta ställning till innehållet i olika politikområden, utan koncentrerar sig på institutionella frågor.
The Better Regulation Guidelines14 do not require an impact assessment to be carried out when the Commission has no discretion over the policy content.
I kommissionens riktlinjer för bättre lagstiftning14 krävs ingen konsekvensbedömning när kommissionen saknar bestämmanderätt över det politiska innehållet.
The Commission is more than willing to expand the geographic and thematic policy content of the DCECI to preserve Parliament's rights.
Kommissionen är mer än villig att utvidga det geografiska och tematiska politiska innehållet i DCECI för att bevara parlamentets rättigheter.
we have robust disagreement on actual policy content.
vi inte alls är överens om det politiska innehållet.
This alternative to the incorporation of policy content and financial provisions into the regulation goes against the objective of simplification.
Detta alternativ till införlivande av det politiska innehållet och de finansiella bestämmelserna i förordningen strider mot målet med förenkling.
also must be at the service of the policy content.
tas fram snarast, och dessutom gynna det politiska innehållet.
Still, citizens have high expectations on delivery and policy content, and this places important demands on the Member States
Medborgare har fortfarande höga förväntningar på att vi ska visa resultat och politiskt innehåll, och detta ställer viktiga krav på medlemsstaterna
the Commission that the Committee on Development is setting up a working group to discuss the policy content.
kommissionen om att utskottet för utveckling nu inrättar en arbetsgrupp för att diskutera det politiska innehållet.
Although the current proposal does not address policy content, the Committee would still like to highlight,policy..">
Även om föreliggande förslag inte handlar om själva innehållet i politiken tar kommittén, precis som i tidigare yttranden,
I am delighted that the voters have demonstrated a lack of confidence in a Europe that is defined indistinctly both in terms of geography and policy content, and which combines the unhealthy concentration of power with unrealistic political ambitions.
Det gläder mig att väljarna har uppvisat en brist på förtroende för ett EU som är luddigt definierat både när det gäller geografin och det politiska innehållet, och som förenar en osund maktkoncentration med orealistiska politiska ambitioner.
Although the present proposal does not address policy content, the Committee nevertheless wishes to reiterate the position it has adopted in earlier opinions,
Även om föreliggande förslag inte handlar om själva innehållet i politiken vill kommittén, precis som i tidigare yttranden, peka på följande frågor
since these instruments fill in the gaps in national policies, which are all too often lacking with regard to the gender dimension in both policy content and data collection.
dessa instrument fyller upp luckorna i den nationella politiken, som alltför ofta saknar en könsdimension både när det gäller politikens innehåll och insamlingen av uppgifter.
The Commission has accepted that the addition of additional policy content to the DCECI should follow very closely the policy provisions of the 16 existing regulations as far as they still reflect current realities
Kommissionen har godkänt att det utökade politiska innehåll som läggs till DCECI-instrumentet mycket noga ska följa de politiska bestämmelserna i de 16 befintliga förordningarna så länge som de fortfarande återspeglar de nuvarande omständigheterna
Regarding the policy content, the evaluations show that the current Community programmes to promote transnational formal
När det gäller det politiska innehållet visar utvärderingarna att de nuvarande gemenskapsprogrammen för att främja gränsöverskridande rörlighet i samband med
Now that the Commission has recognised that the policy content for development cooperation must be established by codecision,
Nu när kommissionen har medgett att utvecklingssamarbetets politiska innehåll måste fastställas genom medbeslutande,
There are very significant changes concerning the policy, content, aim, inspiration
Ändringar, och mycket viktiga sådana, vad gäller politik, innehåll, ambition, inspiration,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文