What is the translation of " POLLUTION CAUSED BY SHIPS " in Swedish?

• föroreningar från fartyg
• förorening från fartyg

Examples of using Pollution caused by ships in English and their translations into Swedish

Pollution caused by ships is extremely concerning.
De föroreningar som orsakas av fartyg är oerhört oroande.

EMSA funding- pollution caused by ships.
Finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyrån- förorening från fartyg.

Including SAR, maritime security and prevention of pollution caused by ships.
Inbegripet sjöräddning sjöfartsskydd och förebyggande av föroreningar från fartyg.

EMSA funding- pollution caused by ships.
Finansieringen av Europeiska sjösäkerhetsbyrån/ Föroreningar från fartyg.

Funding of the European Maritime Safety Agency/Pollution caused by ships.
Finansieringen av Europeiska sjösäkerhetsbyrån/ Förorening från fartyg ej officiell titel.

Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution..
Förorening förorsakad av fartyg är långt ifrån den enda källan till nedsmutsning av vatten.

The Community acquis on maritime safety and prevention of pollution caused by ships is also relevant in this respect.
Gemenskapens regelverk om sjösäkerhet och förebyggande av föroreningar från fartyg har också betydelse i detta sammanhang.

in the fight to prevent pollution caused by ships.
för kampen för att förebygga föroreningar från fartyg.

presently focussing on pollution caused by ships will also help on those caused by oil platforms.
för närvarande är inriktad på föroreningar som orsakas av fartyg kommer också att hjälpa till med föroreningar som orsakas av oljeplattformar.

the appropriate means to fight accidental and illicit pollution caused by ships, and.
den kan bekämpa oavsiktliga och olagliga föroreningar från fartyg.

Monitoring of compliance with regulations on the safety and prevention of pollution caused by ships(construction, equipment,
Kontroll av efterlevnaden av bestämmelserna om sjösäkerhet och förebyggande av föroreningar från fartyg(konstruktion, utrustning,

I am delighted to present to you today the proposal for a regulation on funding to deal with pollution caused by ships.
Det gläder mig att i dag kunna lägga fram förslaget till förordning om finansiering för att hantera föroreningar från fartyg.

In addition to the provision of the appropriate means in the fight against pollution caused by ships, the Agency will also provide technical
Förutom att tillhandahålla lämpliga medel i kampen mot föroreningar från fartyg, kommer byrån också att tillhandahålla tekniskt och vetenskapligt stöd till medlemsstaterna

The new tasks assigned to the Agency are intended to increase maritime safety and prevent pollution caused by ships in Member States' waters.
Byråns nya uppgifter är att öka sjösäkerheten, samt förhindra föroreningar från fartyg i medlemsstaternas vatten.

Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution,
Förorening förorsakad av fartyg är långt ifrån den enda källan till nedsmutsning av vatten,

the means to prevent and combat pollution caused by ships and other vessels.
de medel som krävs för att förhindra och bekämpa förorening från fartyg och andra farkoster.

Common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by ships and the introduction in particular of criminal sanctions for infringements involving pollution..
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

support the Member States on their request in case of accidental or deliberate pollution caused by ships.
byrån på deras begäran stöder medlemsstaterna i händelse av oavsiktliga eller avsiktliga föroreningar från fartyg.

maritime security and prevention of pollution caused by ships,(2) fisheries control,(3)
sjöfartsskydd och förhindrande av föroreningar från fartyg, 2 fiskerikontroll, 3 beredskap för

Government supported much more stringent regulations to combat pollution caused by ships.
regeringschefer sitt stöd för en mycket hårdare reglering för att bekämpa föroreningar orsakade av fartyg.

The general policy objective of the proposed regulation is to ensure effective EU assistance by EMSA for response to pollution caused by ships and to pollution caused by oil and gas installations.
Det allmänna politiska målet med förslaget till förordning är att Emsa ska kunna tillhandahålla EU-stöd till insatser mot föroreningar från fartyg och från olje- och gasanläggningar.

The more recent oil spill caused by the accident of the oil tanker PRESTIGE greatly strengthened the Agency's role and it was given additional responsibilities to provide greater assistance to Member States to help prevent and combat pollution caused by ships.
Det oljeutsläpp som skedde senare till följd av olyckan med oljetankern Prestige bidrog i hög grad till att stärka byråns roll- den fick ytterligare uppgifter för att kunna lämna ökat stöd till medlemsstaterna i fråga om att förhindra och bekämpa föroreningar orsakade av fartyg.

scientific assistance in the field of accidental or deliberate pollution caused by ships and, in particular, to support, on request, in a cost-efficient way, the pollution response mechanisms of the Member States.
vetenskapligt stöd på området oavsiktlig eller avsiktlig förorening från fartyg och, i synnerhet, på begäran stödja medlemsstaternas insatser vid föroreningar på ett kostnadseffektivt sätt.

enlarge the competence of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships.
rådets förordning 1406/2002 så att den europeiska sjösäkerhetsbyråns behörighet utvidgas inom området för föroreningar orsakade av fartyg.

There will therefore be no delay in the measures planned within the context of the new tasks entrusted to the Agency with a view to combating pollution caused by ships more effectively.
Det kommer således inte att bli några förseningar när det gäller de planerade insatserna inom ramen för byråns nya uppgifter, nämligen en effektivare bekämpning av föroreningar från fartyg.

the risk of accidents occurring at sea and pollution caused by ships falls.
risken för olyckor till sjöss och nedsmutsning orsakad av fartyg blir mindre.

On the implementation of Regulation 2038/2006 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships for the period 2007-2009.
Om genomförande av förordning 2038/2006 om flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i samband med insatser vid förorening från fartyg för perioden 2007-2009.

anti-pollution resources(both ships and equipment) should be available in Europe in order to minimise the severe implications of pollution caused by ships.
för bekämpning av föroreningar bör finnas till hands i Europa så att följderna av föroreningarna orsakade av fartyg kan minimeras.

This report places the activities of the Lisbon-based European Maritime Safety Agency within the context of actions aimed at improving maritime safety and preventing pollution caused by ships in the waters of EU Member States.
I detta betänkande behandlas den verksamhet som den Lissabonbaserade Europeiska sjösäkerhetsbyrån bedriver i form av åtgärder för att förbättra sjösäkerheten och förebygga föroreningar från fartyg i EU-medlemsstaternas farvatten.

supplemented by Protocols in 1978 and 1997, was the first international convention to establish guidelines for preventing pollution caused by ships.
var den första internationella konvention som trädde i kraft där det fastställs riktlinjer för att förhindra förorening från fartyg.