What is the translation of " POPE IN ROME " in Swedish?

• påven i rom

Examples of using Pope in rome in English and their translations into Swedish

Even the Pope in Rome.
Till och med för pâven i Rom.

The head of all these bureaus is the cardinal who is the vicar-general of the pope in Rome.
Kardinalvikarie benämns den kardinal som är generalvikarie för stiftet Rom.

There are several letters in here, the Pope in Rome, the Sultan in Constantinople. appeals to Her Majesty the Queen.
Till påven i Rom, sultanen i Konstantinopel. Vädjanden till drottningen.

Their loyalty is to the Pope in Rome!
De är lojala mot Påven i Rom!

The pope in Rome and politicians in Stockholm were well aware of what was happening,
Påven i Rom och politiker i Stockholm var väl medvetna om vad som hände,

Make sure this gets to the pope in Rome.
Se till att det här kommer till Påven i Rom.

He declared his intention of appealing to the pope in Rome, but without executing his design went to Ephesus in Asia Minor,
Han förklarade sin avsikt att överklaga till påven i Rom, men utan verkställande hans design gick till Efesus i Mindre Asien,

traditionally performed by the Pope in Rome.
traditionellt utförd av påven i Rom.

Have been praying to elect a new Pope. In Rome, 115 cardinals from 52 countries.
I Rom har 115 kardinaler från 52 länder för att välja en ny påve… Efter begravningen av förre påven har kardinalerna samlats i Rom.

the more distant bishop, and of the Pope in Rome.
mer avlägsna biskopar och påven i rom.

Did you try to shoot the Pope in Rome, Jimmy?
Har du försökt att skjuta påven i Rom, Jimmy?

and to meet with the Pope in Rome.
att få en audiens hos påven i Rom.

was the head of the Church instead of the Pope in Rome, the Bible was translated
gjordes till kyrkans överhuvud istället för påven i Rom, bibeln översattes

who was thereafter sent as her envoy to the Pope in Rome.
tillsatte Lucas Jacobi, som hon skickade som sitt sändebud till Rom för att föra hennes talan inför påven.

forbade all appeals to the Pope in Rome on religious or other matters,
förbjöd alla överklaganden till påven i Rom i religiösa eller andra ärenden,

Knox were as intolerant of private judgment when it went against their own conceits as any pope in Rome was ever intolerant of heresy.
Knox var intoleranta mot privata dom när det gick emot sina egna metaforer som någon påven i Rom var någonsin intolerant av kätteri.

and to meet with the Pope in Rome.
att få en audiens hos påven i Rom.

There are several letters in here-- appeals to Her Majesty the Queen, the Pope in Rome… the Sultan in Constantinople.
Här finns en del brev: Vädjanden till drottningen, till påven i Rom, sultanen i Konstantinopel.

who were often regarded as hostile to American values and controlled by the Pope in Rome.
som ofta betraktades som fientligt inställda till USA: värderingar och styrda av påven i Rom.

must have been well aware of this when he recorded in his treatise on court protocol .1 that letters addressed to the Pope in Rome, and similarly those to the Emperor of the West, had a gold seal
historikern Konstantin Porfyrogenitus(913-959) måste ha varit väl medveten om detta då han i sitt verk om hovetikettl noterade att brev adresserade till påven i Rom och till kejsaren i väst var försedda med ett guldsigill värt två solidi,

his Riksdag of Västerås broke the full communion of the Swedish church with the Pope in Rome, and instead made it politically controlled by the kingdom.
Vasa under Västerås riksdag(1527) genom Västerås recess lät förstatliga Uppsalas katolska kyrkoprovins och bryta dess band med påven i Rom.

parts of Europe and for many years they were included in the index of banned literature by popes in Rome.
hans böcker på bål, och under många år stod hans verk med på påvarnas förteckning över förbjudna böcker.

In Rome, Pope Paul led.
I Rom, ledde påven 50000 människor.

In 1227, he was canonised in Rome by Pope Honorius III.
Vintern 1220-21 befann sig biskop Bengt hos påven Honorius III i Rom.

Quoting the Ninth Psalm, In Rome, Pope Paul led the faithful in prayers for the return of the men.
Och citerar Psalm nio: I Rom leder påven Paulus de troende i bön för männens trygga återkomst.

In Rome, Pope Paul led the faithful in prayers for the return of the men, quoting the Ninth Psalm.
Och citerar Psalm nio: I Rom leder påven Paulus de troende i bön för männens trygga återkomst.

CRONKITE In Rome, Pope Paul led 50,000 people… in prayers for the safe return of the astronauts.
I Rom, ledde påven 50000 människor i bön om en säker återkomst.

People in prayers for the safe return of the astronauts. In Rome, Pope Paul led.
I Rom, ledde påven 50000 människor i bön om en säker återkomst.

In Rome, pope and people would go in procession each day,
I Rom, påven och folk skulle gå i procession varje dag,

which would be continued to power in Rome as Pope poison October 9, 1958.
som skulle fortsätta till makten i Rom på grund av att påven var förgiftad före den 9 oktober 1958.

How to use "pope in rome" in an English sentence

The pope in Rome prayed that these astronauts' lives could be saved.

The Pope in Rome is the spiritual leader of all Roman Catholics.

The Pope in Egypt got that modeling before the Pope in Rome sent.

The Pope in Rome ransoms a Christian knight from a gruesome Muslim prison.

Should they go to a Pope in Rome to be their infallible oracle?

He spent more time with the pope in Rome than anyone can imagine.

equally the same degree in believing that the pope in rome is infallible.

The crown mentioned was sent to the Pope in Rome as a gift.

He became the Pope in Rome in 314 after he succeeding Saint Miltiades.

He was sent with diplomatic missions to the Pope in Rome in 1633.

How to use "påven i rom" in a Swedish sentence

Någon kanonisering av påven i Rom utfördes aldrig.

Katoliker De har påven i rom som sin ledare.

Den ena föreställande påven i Rom och den andra Leif G.

Inleder med att besöka påven i Rom för bikt och bad.

Birgitta uppvaktar påven i Rom och så vidare.

Hon mötte påven i Rom i maj förra året.

Vördnaden för påven i Rom och hans representanter var starkt utpräglad.

Hon kröntes till tysk-romersk kejsarinna av påven i Rom 1167.

Förbindelserna med påven i Rom var i regel goda.

Västkyrkan och påven i Rom tar här hem priset.