What is the translation of " POSITION OF THE COMMUNITY " in Swedish?

• gemenskapens ståndpunkt
• gemenskapens ställning

Examples of using Position of the community in English and their translations into Swedish

Decision on the position of the Community at international level regarding the EMU.
Beslut om gemenskapens ståndpunkt på internationell nivå när det gäller EMU.

The President of the Council shall preside over the Association Council and present the position of the Community.
Rådets ordförande skall fungera som associeringsrådets ordförande och framlägga gemenskapens ståndpunkt.

Whereas this Directive should not prejudice the position of the Community in any current or future international negotiations;
Detta direktiv får inte påverka gemenskapens ställningstagande i pågående eller kommande internationella förhandlingar.

The President of the Council shall, in accordance with Article 46 of the Agreement, preside over the Joint Council and present the position of the Community.
Rådets ordförande skall i enlighet med artikel 46 i avtalet utöva ordförandeskapet i gemensamma rådet och framlägga gemenskapens ståndpunkt.

For all other Joint Committee decisions, the position of the Community shall be adopted by the Council, acting by qualified majority, on a proposal by the Commission.
Gemenskapens ståndpunkt i samband med övriga beslut i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

a representative of the Commission shall preside over the Joint Committee and present the position of the Community.
kommissionen utöva ordförandeskapet i den gemensamma kommittén och där framlägga gemenskapens ståndpunkt.

In all other cases the position of the Community in the Joint Committee shall be determined by the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission.
I samtliga övriga fall skall gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén fastställas av rådet som skall fatta sina beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

the Commission is intending to strengthen the position of the Community in international organisations,
nya transportpolitik avser kommissionen att stärka gemenskapens ställning inom internationella organisationer,

The position of the Community in the Joint Committee shall be determined by the Commission, following consultation of the special Committee referred to in paragraph 1.
Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i den gemensamma kommittén skall fastställas av kommissionen efter samråd med den särskilda kommitté som avses i punkt 1.

For all other of the Joint Readmission Committee's decisions, the position of the Community shall be adopted by the Council, acting by qualified majority, on a proposal by the Commission.
När det gäller alla andra beslut av den gemensamma kommittén för återtagande, skall gemenskapens ståndpunkt antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

The position of the Community with regard to decisions to be taken by the Cooperation Committee shall be determined by the Commission, following consultation of the representatives of Member States.
Gemenskapens ståndpunkt i fråga om beslut som skall fattas av samarbetskommittén skall fastställas av kommissionen efter samråd med företrädare för medlemsstaterna.

Protocol 37 to the EEA Agreement- Draft common position of the Community(SEC(98)1551- C4-0713/98-98/0835(CNS))
av bilaga XIII och protokoll 37 till EES-avtalet(Transport)- förslag till gemenskapens gemensamma ståndpunkt[SEK(98)1551- C4-0713/98-98/0835(CNS)]

The position of the Community in the Joint Committee or in any subcommittee
Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i den gemensamma kommittén

Paragraph 4 of this article has been amended to introduce qualified majority voting for deciding on the position of the Community and on its representation at international level as regards issues of particular relevance to economic
Punkt 4 i denna artikel har ändrats för att införa beslut med kvalificerad majoritet i fråga om gemenskapens ståndpunkter och dess representation på internationell nivå när det gäller frågor av särskild betydelse för den ekonomiska

In all other cases, the position of the Community with regard to decisions to be taken by the Management Entities
I alla övriga fall skall gemenskapens ståndpunkt avseende beslut som skall fattas av förvaltningsorganen

docs not impair the position of the Community in relation to other cases
inte försämrar gemenskapens ställning i förhållande till andra fall

This Decision shall in no way prejudice the position of the Community in the negotiations concerning the adoption of revised schedules of tariff concessions based upon the Harmonized System.
Detta beslut skall inte på något vis äventyra gemenskapens ställning i förhandlingarna rörande antagandet av de reviderade förteckningarna över tullkoncessioner som grundar sig på Harmoniserade systemet.

It is understood that the possibility of an exceptional extension of the five-year period is strictly limited to the particular case of Bulgaria and does not impair the position of the Community in relation to other cases
Möjligheten till en undantagsförlängning av femårsperioden är strikt begränsad till det särskilda fallet Bulgarien och försvagar varken gemenskapens ställning i förhållande till andra fall

In all other cases the position of the Community in the Joint Committee
I samtliga övriga fall skall gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén

a regular basis and shall give the European Parliament the opportunity to express its views on the position of the Community to be taken in the Conference referred to in paragraph 1.
kommissionen regelbundet lämna fullständig information till Europaparlamentet samt ge Europaparlamentet möjlighet att ge sin syn på den ståndpunkt gemenskapen avser inta som anges i punkt 1.

The position of the Community in the Joint Committee or Joint Sectoral Committees
Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i den gemensamma kommittén,

In order to better safeguard Europe's interests, the Commission will propose reinforcing the position of the Community in international organisations, in particular the International Maritime Organisation
För att bättre garantera unionens intressen kommer kommissionen att föreslå att gemenskapens ställning stärks inom internationella organisationer som exempelvis Internationella sjöfartsorganisationen(IMO)

The position of the Community on a possible increase in the capital of the Fund and on its participation in that increase shall be decided unanimously by the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.
När det gäller en eventuell ökning av fondens kapital skall rådet efter förslag från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet fatta ett enhälligt beslut om gemenskapens ställningstagande till kapitalökningen och medverkan till densamma.

The Conference agrees that procedures shall be such as to enable all the Member States in the euro area to be fully involved in each stage of preparing the position of the Community at international level as regards issues of particular relevance to economic
Konferensen är enig om att förfarandena skall vara sådana att de gör det möjligt för alla medlemsstater i euroområdet att delta fullt ut i varje etapp av utarbetandet av gemenskapens ståndpunkt på internationell nivå när det gäller frågor av särskild betydelse för den ekonomiska

The position of the Community in the Joint Committee or, if appropriate,
Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i den gemensamma kommittén,

shall decide on the position of the Community at international level as regards issues of particular relevance to economic
besluta om gemenskapens ståndpunkt på internationell nivå när det gäller frågor av särskild betydelse för den ekonomiska

The position of the Community within the Joint Committee with regard to the adoption of its Rules of Procedure as required under Article 3(2) of the Agreement shall be taken by the Commission after consultation of a special committee designated by the Council.
Gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén vad gäller antagandet av kommitténs arbetsordning enligt artikel 3.2 i avtalet skall fastställas av kommissionen efter samråd med en särskild kommitté som skall utses av rådet.

acting by a qualified majority decide on the position of the Community at international level as regards issues of particular relevance to economic
efter att ha hört ECB, besluta om gemenskapens ståndpunkt på internationell nivå när det gäller frågor av särskild betydelse för den ekonomiska

The position of the Community with regard to decisions to be taken by the Joint Committee shall be determined, with regard to the termination of Sectoral Annexes in accordance with Article XIX(2),
Gemenskapens ståndpunkt vad gäller beslut som skall fattas av den gemensamma kommittén såvitt gäller upphävande av sektoriella bilagor i enlighet med artikel XIX.2 skall fastställas av rådet,

of the said Agreement, the position of the Community in the Joint Committee shall be adopted by the Council,
skall gemenskapens ståndpunkt i gemensamma kommittén antas av rådet på förslag från kommissionen,

How to use "position of the community" in an English sentence

Economic Development has been rolled into the position of the Community Development Extension Agent with K-State Research and Extension.

The thorough statistical market analysis performed by each skilled essayist help detail out the worldwide position of the Community Cloud Market.

The position of the Community House should be within a central location, accessible to all residents however not intrusive on their privacy.

The Trustees regularly monitor the financial position of the community and the financial systems in place and operate to agreed annual budgets.

Tanya is passionate about strengthening the position of the community support sector and its role and voice in the future of health care.

Close consideration by such an authority of its effect on the general economic position of the community must soon lead to its abandonment.

There are a great many more issues than whether or not we should be hiring for the position of the Community Co-ordinator this year.

With its simple cube shape, it became an essential part of the square, highlighting the dominant position of the Community Centre on its southern side.

Lastly the change may affect the financial position of the Community Centre as it may have to pay business rates which it previously would not.

Prior to this a study committee was appointed almost a year ago by the people’s leader to understand the current position of the community in the state.

How to use "gemenskapens ståndpunkt, gemenskapens ställning" in a Swedish sentence

Ett förenklat förfarande bör tillämpas för fastställandet av gemenskapens ståndpunkt om antagandet av den arbetsordningen.

För alla andra beslut i den gemensamma kommittén ska gemenskapens ståndpunkt antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

Det är lämpligt att införa ett förenklat förfarande för fastställandet av gemenskapens ståndpunkt i detta fall.

Denna åtgärd bör dock inte påverka gemenskapens ståndpunkt när det gäller framtida förhandlingar med Norge om tilldelning.

Europeiska gemenskapens ståndpunkt i Internationella kakaorådet bör fastställas.

Europeiska gemenskapens ståndpunkt vid omförhandlingen av San Marino dating monetära avtalet med San Marino dating Marino.

Kommissionen skall anta gemenskapens ståndpunkt i styrelsen. 3.

Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet mellan EU och Chile rörande avreglereringen Läs mer BILAGA.

Europaparlamentet antar en resolution om konkurrensbestämmelser och företagen i gemenskapens ställning på den gemensamma marknaden och inom världsekonomin.

RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens ståndpunkt vid omförhandlingen av det monetära avtalet med Vatikanstaten KOM(2009) 572 Rekommendation till Ekonomisk politik: ointr.