What is the translation of " POSSIBLE BALANCE " in Swedish?

• möjliga balans
• möjliga jämvikt
• möjliga avvägning

Examples of using Possible balance in English and their translations into Swedish

How to achieve the best possible balance between these measures.
Att hitta bästa möjliga jämvikt mellan dessa insatser.

To say the obvious, it is not that we are not trying to find the best possible balance.
Det måste vara uppenbart för alla att vi försöker hitta bästa möjliga jämvikt.

The purpose is to strike the best possible balance between demands which are difficult to reconcile, but which are equally crucial.
Målet är att uppnå så stor balans som möjligt mellan grundläggande men svårförenliga krav.

When developing products Alpro strives to achieve the best possible balance between taste and health.
När vi utvecklar våra produkter försöker vi hitta bästa möjliga balans mellan smak och hälsa.

I must also say that the best possible balance between safety and the need to advance courageously towards interoperability has been achieved.
Jag måste även säga att den bästa möjliga jämvikten mellan säkerhet och behovet av att göra djärva framsteg mot driftskompatibilitet har nåtts.

warmer conditions, you get the best possible balance of comfort and protection.
varmare förhållande får du bästa möjliga balans mellan komfort och skydd.

In other words, the best possible balance must be sought between monetary policy,
Med andra ord gäller det att söka så höggradig jämvikt som möjligt mellan den makroekonomiska politikens komponenter:

Mr Allen underlined his support for the opinion as representing the best possible balance of views in what is a very controversial subject.
Frank Allen uttryckte sitt stöd för yttrandet, som han menade upprätthöll bästa möjliga balans mellan åsikterna i en ytterst kontroversiell fråga.

This report sets out a possible balance between the contradiction of values
I betänkandet anges en tänkbar balans mellan de motstridiga värden

I trust, therefore, that the national strategies to be submitted succeed in achieving the best possible balance between competitiveness and solidarity.
Jag hoppas därför att man lyckas nå bästa möjliga avvägning mellan konkurrenskraft och solidaritet i de nationella strategier som ska läggas fram.

Spherical aberration is carefully optimised to achieve the best possible balance between resolution and smooth,
Sfärisk aberration är noga optimerat för att uppnå bästa möjliga balans mellan upplösning och en jämn,

we create solutions with the best possible balance of cost, quality and lifetime performance.
skapar lösningar med bästa möjliga balans mellan kostnad, kvalitet och livslängd.

Public authorities at all levels are responsible for finding the best possible balance between optimising short- and long-term cost-effectiveness,
De offentliga myndigheterna på samtliga nivåer ansvarar för att man uppnår största möjliga jämvikt mellan å ena sidan en optimerad kostnadseffektivitet på kort

helps us strike the best possible balance between managing risk
hjälper oss att göra bästa möjliga avvägning mellan kraven på hantera risker

At that juncture, the best possible balance must be identified between, on the one hand,
Vid detta avgörande tillfälle gäller det att finna den bästa möjliga balansen mellan att å ena sidan främja forskningen om

The CVT automatically adjusts to constantly deliver the best possible balance of power and fuel efficiency at field speeds when operators need it most.
CVT justeras automatiskt för att konstant ge bästa möjliga balans mellan kraft-och bränsleeffektivitet vid fälthastigheter när förare behöver den som bäst.

rail to create logistics solutions that strike the best possible balance between financial and ecological demands.
båt, flyg och tåg och skapa logistiklösningar med bästa möjliga avvägning mellan ekonomiska och ekologiska krav.

to ensure that we can maintain the best possible balance for all within the fundamental principles of consumer rights
vi kan upprätthålla bästa möjliga balans för alla inom ramen för konsumenträttigheternas och- skyddets grundläggande ram,

reliable automatic entrance solutions- with the best possible balance of cost, quality and lifetime performance.
tillförlitliga automatiska entrélösningar- med bästa möjliga balans mellan kostnad, kvalitet och livstidsprestanda.

Harmonising the service-life of the various components in manufactured objects ensures the best possible balance between the functionality of a product
Genom att harmonisera livslängden för de olika komponenterna i tillverkade produkter kan man uppnå den bästa möjliga balansen mellan produktens funktion

may trigger a more radical reappraisal of the tools we use, so as to achieve the best possible balance between improving the livelihood of those engaged in fisheries,
debatten kan utlösa en radikalare omprövning av de instrument vi använder för att uppnå bästa möjliga balans mellan ett förbättrat livsuppehälle för dem som arbetar inom fiske,

suggest measures including possible balancing.
föreslå åtgärder inklusive eventuella injusteringar.

Adjustable pole pieces for the best possible string-to-string balance.
Justerbara pole bitar för bästa möjliga sträng-till-string balans.

Ensuring recruitment is carried out to guarantee the widest possible geographical balance.
Rekryteringen skall ske med största möjliga geografiska balans.

Furthermore, the selection process did not achieve the broadest possible geographical balance amongst laureates;
Vidare uppnådde man genom urvalsförfarandet inte största möjliga geografiska balans bland de godkända sökande.

did not achieve the broadest possible geographical balance.
måli fråga om antal, och största möjliga geografiska balans uppnåddesinte.

achieve the greatest possible geographical balance as soon as possible..
märkbara framsteg i rekryteringsprocessen, så att vi så snart som möjligt får största möjliga geografiska balans.