What is the translation of " POSSIBLE GIVEN " in Swedish?

• möjligt med tanke

Examples of using Possible given in English and their translations into Swedish

Mind control is possible, given the right conditions.
Mind control är möjligt med tanke på de rätta förutsättningarna.

I have also cast a generous eye over the amendments and where possible given them a plus.
Jag har också granskat ändringsförslagen med en generös blick och där det var möjligt försett dem med ett plus.

Perhaps you wonder how that is possible given that the first earth inhabitants eons ago must have created life in their unique way.
Kanhända ni undrar hur det är möjligt, med tanke på att de första invånarna på Jorden för eoner sedan måste ha skapat livet på sitt unika sätt.

I will now go into slightly more detail while still being as brief as possible given the time constraints.
Jag kommer nu att gå in lite mer i detalj på detta, samtidigt som jag försöker vara så kortfattad som möjligt med tanke på tidsbristen.

cooking is hardly possible given the lack of facilities for it
matlagning är knappast möjligt med tanke på bristen på resurser för det

as detailed as possible given the size of the data.
så detaljerat som möjligt med tanke på storleken av data.

Other trails are prepared as soon as possible, given the prevailing weather conditions.
Övriga spår prepareras så snart det är möjligt med tanke på rådande väderomständigheter.

as much detail as possible given the size of the data.
så detaljerat som möjligt med tanke på storleken av data.

Roof with an inclination of 81° was the maximum possible given the thickness and the appropriate level of protection.
Tak med en lutning på 81° var den högsta möjliga med tanke på tjockleken och lämplig nivå av skydd.

This is entirely possible given the fact that thousands upon thousands of Alawite militiamen will still exist armed to the teeth
Detta är fullt möjligt givet att tusen och åter tusen alawitiska milismän beväpnade till tänderna fortfarande kommer existera även

The European Socialists are fully behind the leap forward which is possible given the cogent analysis that took place at the Lisbon Summit.
De europeiska socialisterna står helt bakom det språng framåt som har blivit möjligt mot bakgrund av den övertygande analys som gjordes på toppmötet i Lissabon.

This should be possible given that e.g. the Erasmus programme today involves more than 100 000 students while current youth exchange programmes in Europe involve only a very small proportion of European youth.
Detta skulle vara möjligt eftersom till exempel Erasmusprogrammet i dag omfattar mer än 100 000 studenter, medan nuvarande utbytesprogram för ungdomar i Europa endast berör en mycket liten andel av Europas ungdomar.

they appear to be the best deal currently possible, given the political majorities in the Parliament.
de verkar vara den bästa överenskommelse som för närvarande är möjlig med tanke på de politiska majoriteterna i parlamentet.

It is important to establish the most effective criteria possible given the growing number of these appliances being produced
Det är viktigt att vi skapar så effektiva kriterier som möjligt med tanke på att det tillverkas allt fler sådana apparater

we considered these risks to be one reason for not postponing an increase by a few months- which I otherwise believe would have been fully possible given the forecasts we otherwise make
av året de här riskerna som ett skäl att inte skjuta en höjning framåt några månader- vilket jag annars tycker hade varit fullt möjligt med hänsyn till de prognoser vi i övrigt gör

These should be phased out as quickly as possible given their relatively large budgetary costs
Bör dessa fasas ut så snart som möjligt med tanke på deras relativt stora budgetkostnader

The Council mandated its competent bodies to conclude work on this proposal as soon as possible given that it did not propose any major changes to the previous system.
Rådet uppdrog åt sina behöriga organ att slutföra arbetet med detta förslag så fort som möjligt eftersom det inte innebär några större ändringar av det tidigare systemet.

Insofar as this is possible given the nature of the processing,
I samförstånd med den registeransvarige, och så långt det är möjligt med tanke på behandlingens karaktär,

We are voting in favour of this resolution in the hope of preserving as many of the interests of airline passengers as possible given the current state of affairs liberalisation of transport services, increase in the number of airlines.
Vi röstar för denna resolution i förhoppningen att flygpassagerarnas intressen ska skyddas så mycket som möjligt med tanke på det aktuella läget avregleringen av transporttjänsterna, det ökande antalet flygbolag etc.

The analysts also think a positive readout for the Parkinson's trial is very possible given that an earlier, less-potent form of the gene therapy- called ProSavin- has been shown to improve motor function as measured by the UPDRS Part III scale at six
Analytikerna tror också att en positiv avläsning för Parkinson rättegång är mycket möjligt med tanke på att en tidigare, mindre potent form av genterapi kallade ProSavin- har visat sig förbättra motorns funktion som mäts av UPDRS Del III skala på sex

do buy when possible given that at least 90 other individuals in Barbados are looking at the website
vill köpa så snart som möjligt eftersom minst 90 andra människor i Södermanlands län Sweden är ute på plats

do buy when possible given that at the very least 90 other people in Niger are looking at the website
vill köpa så snart som möjligt eftersom minst 90 andra människor i Kristianstad Sverige är ute på plats

do buy when possible given that at least 90 other individuals in Loreto Peru are taking a look at the website and considering buying it for themselves.
vill köpa så snart som möjligt eftersom minst 90 andra människor i Skövde Sverige är ute på plats och funderar på att köpa det för sig själva.

do buy when possible given that at least 90 other people in Bahia Brazil are taking a look at the site
vill köpa så snart som möjligt eftersom minst 90 andra människor i Södermanlands län Sweden är ute på plats och funderar på att

do buy when possible given that a minimum of 90 other people in Limbazu Latvia are taking a look at the website
vill köpa så snart som möjligt eftersom minst 90 andra människor i Norrköping Sverige är ute på plats och funderar på att

If this is not possible, give it within the following hour after mixing.
Om detta inte är möjligt, ska du ge den inom en timme efter blandning.

As soon as possible, give your clients an idea of the budget.
Så snart som möjligt, ge dina kunder en uppfattning om budgeten.

If possible, give up the use of large parts.
Om möjligt, ge upp användningen av stora delar.

Whenever possible, give the bad news in person.
När det är möjligt, ge de dåliga nyheterna personligen.

Whenever possible, give each subject covered its own page.
Om möjligt ger du varje ämne en egen sida.

How to use "possible given" in an English sentence

You don’t think it’s possible given your situation.

It is the best possible given the situation.

How is this possible given limited flat-screen resources?

User-friendly operation is possible given local language options.

Anything is possible given enough knowledge and time!

But that isn’t possible given current computing power.

BUT, surgery is possible given the current location.

as possible given the paucity of faint standards.

Is this possible given the parameters I've listed?

Is this possible given that I’ve had cancer?

How to use "möjligt med tanke" in a Swedish sentence

Men är det ens möjligt med tanke på hemligheten?

Men som var ekonomiskt möjligt med tanke på jobb.

Något som blir möjligt med tanke på den nya lagerytan.

Så lite belysning som möjligt med tanke på trafiksäkerheten rekommenderas därför.

Allt detta är möjligt med tanke på förutsättningarna vi har.

Och det är faktiskt möjligt med tanke på internetröstning.

Sänk ned så lågt som möjligt med tanke på brukarens komfort.

Hallen görs så enkel som möjligt med tanke på kostnaderna.

Flytta är inte möjligt med tanke på familjesituationen.

Hur kan det vara möjligt med tanke på mitt tidningskonto?