What is the translation of " POSSIBLE SO THAT WE CAN " in Swedish?

• möjligt så att vi kan

Examples of using Possible so that we can in English and their translations into Swedish

Please contact us as soon as possible so that we can investigate further.
Kontakta oss så snart som möjligt så att vi kan undersöka saken vidare.

replenish emergency stocks as soon as possible so that we can react to this kind of emergency.
Vi måste fylla på katastroflagren så snart som möjligt, så att vi kan reagera på denna typ av nöd.

Contact us as early as possible so that we can work as a sounding board
Kontakta oss gärna så tidigt som möjligt så kan vi fungera som bollplank

Please contact us with your flight details as soon as possible so that we can arrange to pick you up.
Vänligen kontakta oss med ditt flyg uppgifter så snart som möjligt så att vi kan ordna att hämta dig.

making it vital that we have a legal framework in place as quickly as possible so that we can take these matters forward.
vi får en rättslig ram på plats så snabbt som möjligt, så att vi kan föra dessa frågor framåt.

Description of the problem as detailed as possible so that we can understand the problem.
Problembeskrivning så många detaljer som möjligt så vi kan duplicera problemet.

we would ask you to submit the remaining thirty-four acts as soon as possible so that we can deal with them.
vi ber er att lägga fram de kvarvarande trettiofyra rättsakterna så fort som möjligt så att vi kan ta itu med dem.

A compromise must be found as quickly as possible so that we can adopt the 2011 budget.
En kompromiss måste hittas så snart som möjligt så att vi kan anta 2011 års budget.

If you have any problems in knowing this information then please let Sofia Lerjéus know as soon as possible so that we can discuss alternatives.
Om du har några problem med att veta denna information vänligen låt Sofia Lerjéus veta så snart som möjligt så att vi kan diskutera alternativ.

We suggest that you provide as much information as possible so that we can assess your situation with the highest degree of accuracy.
Vi föreslår att du lämnar så mycket information som möjligt så att vi kan bedöma din situation på ett så korrekt sätt som möjligt..

at least to encourage manufacturers to voluntarily provide consumers with as much additional information as possible so that we can safeguard public health within our European Union.
inrätta ett system eller åtminstone att uppmuntra tillverkarna att frivilligt ge konsumenterna så mycket information som möjligt så att vi kan skydda folkhälsan inom EU.

We are very willing for this to happen as soon as possible so that we can start the process of adopting them, again in conjunction with the Council and Parliament.
Vi vill verkligen att detta ska ske snarast möjligt så att vi kan inleda förfarandet för att godkänna dem, återigen genom samarbete mellan rådet och parlamentet.

contact us as soon as possible so that we can correct the error.
du kontaktar oss så snart som möjligt, så att vi får rätta till felet.

The Commission will try to be as helpful as possible so that we can adopt this legislation before the beginning of the season for a potential bluetongue outbreak.
Kommissionen kommer att försöka bidra så mycket som möjligt, så att vi kan anta denna lagstiftning innan säsongen då ett potentiellt utbrott av bluetongue kan inträffa inleds.

It is important to get the results of this research as soon as possible so that we can plan our response.
Det är viktigt att vi får resultaten av denna forskning så snart som möjligt så att vi kan planera våra åtgärder.

We want to get to know our clients as well as possible so that we can maintain and enhance our reputation as dependable furniture design and production service providers.
Vi vill lära känna våra kunder så väl som möjligt så att vi kan vidmakthålla och förbättra vårt rykte som tillförlitlig leverantör av gedigen möbeldesign och tillverkningstjänster.

We must bring negotiations on this research programme to a close as soon as possible so that we can start implementing it in time.
Vi måste avsluta förhandlingarna om detta forskningsprogram så snart som möjligt, så att vi kan börja genomföra det i tid.

I believe that it is of paramount importance for us to adopt this report as soon as possible so that we can offer the Member States which have been hardest hit by the crisis the financial support required for economic recovery.
Jag anser att det är av yttersta vikt att vi antar detta betänkande snarast möjligt, så att vi kan erbjuda de medlemsstater som drabbats hårdast av krisen det finansiella stöd som behövs för att de ska kunna återhämta sig ekonomiskt.

for this to happen as soon as possible so that we can make up for the lost time that I was referring to.
att göra det så snart som möjligt, så att vi kan ta igen den förlorade tid jag talade om.

It is necessary for us to have an urgent resolution on this as fast as possible so that we can increase pressure on the Chinese authorities to release Mr Ai Weiwei.
Vi måste ha en brådskande resolution om detta så snabbt som möjligt så att vi kan öka påtryckningarna på de kinesiska myndigheterna att frige Ai Weiwei.

specific strategy as soon as possible so that we can discuss it in Parliament.
specifik strategi så snart som möjligt, så att vi kan diskutera den i parlamentet.

I think you should have the matter put on the agenda again as quickly as possible so that we can have a public debate
Jag menar att ni bör se till att frågan kommer upp på dagordningen igen snarast möjligt, så att vi kan få en offentlig debatt

please include as much information as possible so that we can answer your question as quickly as possible..
inkludera så mycket information som möjligt så att vi kan besvara din fråga så snabbt som möjlig..

I am particularly pleased about Parliament' s support for the proposal' s being adopted as soon as possible so that we can ratify the whole proposal by no later than 1 June, when the Member States have concluded their own national procedures.
Jag är särskilt glad över parlamentets stöd för att förslaget skall antas så snart som möjligt, så att vi kan ratificera hela förslaget senast den 1 juni, när medlemsstaterna har klarat av de nationella förfarandena.

because we would like to have them as quickly as possible so that we can participate responsibly in the discussion being held on this subject with other European institutions.
vi vill ha den så snabbt som möjligt så att vi kan delta på ett ansvarsfullt sätt i den diskussion som förs i frågan med andra EU-institutioner.

If you are planning to visit Panama in the near future please Contact Us as soon as possible so that we can do some ground work on your requirements
Om du planerar att besöka Panama i en nära framtid vänligen kontakta oss så snart som möjligt så att vi kan göra en del markarbeten på dina behov och ordna en representant

It is absolutely essential that we get the regulation through as quickly as possible so that we can use the money for the intended purpose.
Det är absolut nödvändigt att vi får igenom förordningen så snart som möjligt så att vi kan använda pengarna för det avsedda ändamålet.

The Council of Ministers should make a point of discussing this as soon as possible so that we can establish some kind of ground rules to respond to the problem.
Ministerrådet bör se till att diskutera detta så snart som möjligt, så att vi kan upprätta någon form av grundläggande bestämmelser för att ta itu med problemet.

I believe that the European Union directive concerning the seasonal workers scheme must reach Parliament as soon as possible so that we can deal with the problems in as helpful and efficient manner as possible..
Jag anser att Europeiska unionens direktiv om säsongsarbetarplanen måste nå parlamentet så snart som möjligt så att vi kan hantera problemen på ett så hjälpsamt och effektivt sätt som möjligt..

May I therefore also appeal for your help in ensuring that the funds allocated to the information campaign are released as quickly as possible so that we can make a start now on the actual implementation, since time is gradually slipping away from us.
Jag vill därför uppmana er att hjälpa oss så att de medel som är avsedda för informationskampanjerna frigörs så snart som möjligt, så att vi kan börja förverkliga dessa, för tiden rinner iväg.