What is the translation of " POWER TO ENFORCE " in Swedish?

• befogenhet att verkställa
• makten att genomdriva
• befogenhet att se
• befogenhet att genomdriva
• makten att upprätthålla

Examples of using Power to enforce in English and their translations into Swedish

Congress shall have power to enforce this amendment by appropriate legislation.
Kongressen skall ha befogenhet att verkställa detta tillägg.

Sparta was to be the guardian of the peace, with the power to enforce its clauses.
Sparta skulle vara fredens övervakare, med makten att upprätthålla dess klausuler.

Power to enforce resolution actions by other Member States.
Befogenhet att genomdriva rekonstruktionsåtgärder som beslutats av andra medlemsstater.

Develop your character and obtain the power to enforce your will upon the realm.
Utveckla din karaktär och få makten att genomdriva din vilja på den sfären.

But the people who pay for facilities like this… have other priorities and the power to enforce them.
Men de som betalar för såna här anläggningar har andra prioriteter och makten att genomföra dem.

Congress shall have power to enforce this amendment""by appropriate legislation.
Kongressen skall ha befogenhet att verkställa detta tillägg""genom lämplig lagstiftning.

But the people who pay for facilities like this,… have other priorities and the power to enforce them.
Men de människor som betalar för faciliteter som här har andra prioriteringar och makten att genomdriva dem.

Have other priorities and the power to enforce them. But the people who pay for facilities like this.
Men de människor som betalar för faciliteter som här har andra prioriteringar och makten att genomdriva dem.

Power to enforce crisis management measures or crisis prevention measures by other Member States 1.
Befogenhet att se till att krishanteringsåtgärder eller krisförebyggande åtgärder vidtas av andra medlemsstater 1.

In practice, even this body lacks the power to enforce its decisions on any government that chooses to violate them.
Men i själva verket saknar även denna grupp maktmedel att tvinga på en motspänstig medlemsregering sina beslut.

MEPs had no power to enforce this target.
parlamentet har inga befogenheter att genomföra detta mål.

The Commission's power to enforce conditions attached to previous decisions, new Article 8 paragraph 5.
Kommissionen befogenhet att se till att villkor som tidigare beslut är förenat med iakttas, ny artikel 8.5.

his office asked lawmakers earlier this year to consider expanding the attorney general's power to enforce abortion laws in Texas.
hans kontor frågade lagstiftare tidigare i år att överväga att utvidga justitiekanslern makt att genomdriva abortlagar i Texas.

The power to enforce laws, exact obedience,
Makten att upprätthålla lagar, utkräva efterlevnad,

Those powers should include the power to remove third parties rights from the transferred instruments or assets, the power to enforce contracts and to provide for the continuity of arrangements vis-à-vis the recipient of the transferred assets and shares.
Befogenheterna bör inkludera befogenheten att avlägsna tredje mäns rättigheter från de överförda instrumenten och tillgångarna, befogenheten att verkställa avtal och att tillgodose kontinuitet i överenskommelser gentemot mottagaren av de överförda tillgångarna och aktierna.

The ECB's power to enforce a decision taken pursuant to Article 18(1)
En preskriptionstid på fem år ska gälla för ECB: s befogenhet att verkställa beslut som fattats enligt artikel 18.1

those powers should include the power to remove third parties rights from the transferred instruments or assets and the power to enforce contracts and to provide for the continuity of arrangements vis-à-vis the recipient of the transferred assets and shares.
anges i detta direktiv, inkludera befogenheten att avlägsna tredje mäns rättigheter från de överförda instrumenten eller tillgångarna och befogenheten att verkställa avtal och att tillgodose kontinuitet i överenskommelser gentemot mottagaren av de överförda tillgångarna och aktierna.

as currently envisaged by the government, the Competition authority the power to enforce Articles 81 and 82 of the EC Treaty;
att enligt regeringens planer ge Konkurrensverket befogenhet att genomdriva EG-fördragets artiklar 81 och 82;

unlike many national systems, does not distinguish between regulatory power(the power to adopt general implementing rules for legislative acts) and the power to enforce laws by means of individual acts,
fördraget till skillnad från många nationella system inte skiljer mellan den föreskrivande befogenheten(befogenheten att anta allmänna regler för genomförandet av rättsakter) och befogenheten att genomföra lagar genom individuella rättsakter,

This is without prejudice to the Commission's powers to enforce its own decision.
Detta ska inte påverka kommissionens befogenheter att genomdriva egna beslut.

the Community political model, and nor will it have powers to enforce the law.
den kommer inte heller att ha befogenhet att genomdriva lagen.

The airline industry is the only sector where the Commission has no clear-cut powers to enforce the competition rules in so far as it involves non-EU carriers.
Flygbolagssektorn är den enda sektor där kommissionen inte har några tydliga befogenheter att genomdriva konkurrensreglerna i den mån bolag från länder utanför EU ingår.

This means that, for traffic between the Community and third countries, the Commission has only limited powers to enforce the competition rules.
Det betyder att kommissionens befogenheter att genomdriva konkurrensreglerna i trafiken mellan gemenskapen och tredje land är begränsade.

However, in these two proposals for Council regulations, the Commission wishes to extend its powers to enforce Community competition rules on air transport between the Community
Genom dessa två förslag till förordning önskar kommissionen emellertid ytterligare befogenheter för att tillämpa gemenskapens konkurrensregler på luftfart mellan ge menskapen

In eight Member States4, the national competition authorities now have powers to enforce Articles 85-86 of the EC Treaty,
I åtta medlemsstater4 har de nationella konkurrensmyndigheterna nu befogenhet att tillämpa artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget beträffande avtal mellan företag

Member States shall ensure that their resolution authorities have powers to enforce obligations imposed, pursuant to paragraph 1, on group entities established in their territory by resolution authorities in other Member States.
Medlemsstaterna ska se till att deras resolutionsmyndigheter har befogenhet att genomdriva skyldigheter som resolutionsmyndigheter i andra medlemsstater har ålagt enligt punkt 1 avseende koncernenheter som är etablerade på deras territorium.

the way this is being done is to give national competition authorities limited powers to enforce the competition rules hitherto the monopoly of the Commission.
skulle vara att underlätta livet för kommissionens tjänstemän, genomförs detta genom att man ger de nationella konkurrensmyndigheterna begränsade befogenheter att genomföra konkurrensreglerna hitom kommissionens monopol.

national competition authorities now have powers to enforce Articles 81-82 of the EC Treaty,
har nationella konkurrensmyndigheter nu befogenhet att genomföra artiklarna 81-82 i EG-fördraget som avser avtal mellan företag

In light of the judgment, the Commission proposed again that the Council adopt regulations extending the scope of its powers to enforce the competition rules so as to include EC third country air transport.11
Mot bakgrund av denna dom föreslog kommissionen återigen att rådet skulle anta förordningar om en utvidgning av kommissionens befogenheter att tillämpa konkurrensreglerna också på luftfart mellan EG och tredje land.11 Rådet vidtog dock

Ensure regulators have necessary information and powers to enforce effectively.
Säkerställa att tillsynsmyndigheter har den information och de befogenheter som krävs för en effektiv kontroll av efterlevnaden.

How to use "power to enforce" in an English sentence

Retain the power to enforce the judging requirement.

Who has the Power to Enforce the ESTA?

The tribunal has no power to enforce the order.

It did not have the power to enforce laws.

Supervisors have the power to enforce additional capital requirements.

that of having the power to enforce an agreement.

without the government having any power to enforce it.

He gave power to enforce justice, not thwart it.

The power to enforce is the power to control.

power to enforce actions against regulated brokers for violations.

How to use "befogenhet att se, befogenhet att verkställa" in a Swedish sentence

Den viktigaste nyheten gäller deras befogenhet att se till att subsidiaritetsprincipen följs.

Skattemyndigheterna har inte getts någon befogenhet att verkställa beslut om straffprocessuella tvångsmedel.

Så bara du har befogenhet att se detta för vad det verkligen är.

För befogenhet att verkställa avstyckningar fordras numera alltid viss kompetens.

Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som har befogenhet att se till att detta direktiv genomförs.

En allsmäktig Skapare har befogenhet att se allt från början till slutet.

Men vi har nu befogenhet att se en kraftfull del av den dolda världen.

Den föreslagna regleringen syftar endast till att ge polisman befogenhet att verkställa ett redan fattat beslut.

ECC-nätverket/Konsument Europa har ingen befogenhet att verkställa straff eller böter om konsumentlagstiftningen har brutits.

Trustkontrollen äger befogenhet att verkställa specialregleringar av priser och villkor, även om det ej varit fråga om några konkurrensbegränsningar.