What is the translation of " PRACTICALLY FAMILY " in Swedish?

• praktiskt taget familj
• praktiskt taget släkt
• nästan familjen
• nästan släkt

Examples of using Practically family in English and their translations into Swedish

He's practically family.
Han är nästan familj.

come on, we're practically family.
vi är ju nästan släkt.

She's practically family.
Hon är nästan släkt.

it's practically family.
den är nästan som en familj.

And practically family.
Och nästintill familj.

I mean, he's--he's practically family.
Jag menar, han är praktiskt taget familj.

I'm practically family.
Vi är praktiskt taget släkt.

You know, you and I are practically family now.
Och jag bara… Du vet, du och jag är ju praktiskt taget familj nu.

We're practically family, right?
Vi är ju praktiskt taget släkt?

I mean, we're practically family.
Jag menar, vi är ju praktiskt taget släkt.

We were practically family, Janet. And we thought… um… it would be good to get some closure, you know?
Vi var ju nästan en familj, Janet och vi tänkte att ett avslut vore bra?

Nonsense. You're practically family.
Dumheter. Du är praktiskt taget familj.

We're practically family. We're friends.
Vi är kompisar. Vi är ju nästan släkt.

Hell, we're practically family.
Visst, vi är praktiskt taget familj.

She's practically family, mom.- what, fiona?
Vad då, Fiona? Hon är praktiskt taget familj, mamma?

Why? Preeda was practically family.
Varför? Preeda var praktiskt taget familj.

We're practically family.
Vi är ju nästan släkt.

Dad. Jonathan's practically family.
Pappa… Jonathan tillhör praktiskt taget familjen.

We're practically family.
Vi är i princip släkt.

Yeah. He's practically family.
Ja, han tillhör nästan familjen.

He's practically family.
Han tillhör nästan familjen.

What, Fiona? She's practically family, mom.
Vad då, Fiona? Hon är praktiskt taget familj, mamma.

We're practically family, you know.
Vi är ju praktiskt taget släkt.

Oliver Queen, whom I'm told is practically family, will be delivering the eulogy.
Oliver Queen, som jag sa är praktiskt taget familj, och kommer att hålla ett lovtal.

He was practically family.
Han var i princip familj.

She's practically family.
Vi är praktiskt taget släkt.

She's practically family.
Hon tillhör nästan familjen.

We're practically family.
Vi är praktiskt taget familj.

Molly's practically family.
Molly tillhör nästan familjen.

She's practically family, mom.
Hon är praktiskt taget familj, mamma.