What is the translation of " PREPARATION FOR RE-USE " in Swedish?

• förberedelse för återanvändning

Examples of using Preparation for re-use in English and their translations into Swedish

Preparation for re-use and recycling";
Förberedelse för återanvändning och materialåtervinning” Motivering.

(17)In order to ensure the reliability of the data gathered on preparation for re-use it is essential to establish common rules for reporting.
(17)För att garantera tillförlitligheten hos de uppgifter som samlas in om förberedelse för återanvändning är det viktigt att fastställa gemensamma regler för rapportering.

Placing preparation for re-use at the same level as recycling,
Att placera förberedelse för återanvändning på samma nivå som materialåtervinning,

components prepared for re-use by recognised preparation for re-use operators or deposit-refund schemes.
komponenter som förberetts för återanvändning av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning eller genom erkända pantsystem.

Regarding economic impacts, preparation for re-use could result in significant revenues
I fråga om ekonomiska konsekvenser skulle förberedelse för återanvändning kunna leda till betydande intäkter

(4) Clear environmental, economic and social benefits would be derived from further increasing the targets laid down in Directive 94/62/EC for preparation for re-use and recycling of packaging waste.
(4) En ytterligare ökning av de mål som anges i direktiv 94/62/EG för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av förpackningsavfall skulle leda till tydliga miljömässiga, ekonomiska och sociala fördelar.

Placing preparation for re-use at the same level as recycling,
Att placera förberedelse för återanvändning på samma nivå som materialåtervinning,

including preparation for re-use and re-use itself, help promote the social
också i form av förberedelse för återanvändning och återanvändningen själv, bidra till att främja en social

(14)The targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste should be increased in order to deliver substantial environmental,
(14)Målen för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av kommunalt avfall bör höjas i syfte att ge betydande miljömässiga,

laying down a five-step waste hierarchy which promotes prevention, preparation for re-use, recycling and other forms of recovery.
fastställer en avfallshierarki i fem steg som främjar förhindrande, förberedelse för återanvändning, materialåtervinning och andra former av återvinning.

Preparation for re-use operator" means an undertaking handling waste
Aktör inom förberedelse för återanvändning: ett företag som hanterar avfall

materials resulting from the recovery, recycling and preparation for re-use processes(output-based approach).
materialåtervinning och förberedelse för återanvändning(nedan kallat resultatbaserad metod).

Re-use of products, preparation for re-use and re-manufacturing can make best use of the value embedded in products,
Återanvändning av produkter, förberedelse för återanvändning och återtillverkning kan på bästa sätt utnyttja det värde som finns inbäddat i produkter,

To ensure harmonised conditions for those calculations, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes
För att säkerställa harmoniserade villkor för dessa beräkningar kommer kommissionen att anta närmare bestämmelser om fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och erkända pantsystem

(14) The targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste should be increased at least to 60% by 2025
(14) Målen för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av kommunalt avfall bör höjas till minst 60% fram till 2025 och minst 70% fram

recognised preparation for re-use operators.'.
erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning.”.

(17) In order to ensure the reliability of the data gathered on preparation for re-use it is essential to establish common rules for reporting,
(17) För att garantera tillförlitligheten hos de uppgifter som samlas in om förberedelse för återanvändning är det viktigt att fastställa gemensamma regler för rapportering,

recycling and preparation for re-use processes.
materialåtervinning och förberedelse för återanvändning.

The recovery, preparation for re-use and recycling of equipment can be counted into the targets defined in Article 7 of this Directive only if that recovery or preparation for re-use or recycling is not
Återvinning, förberedelser för återanvändning och materialåtervinning av produkter kan endast anses ingå i de mål som definieras i artikel 7 i detta direktiv om åtgärderna inte står i strid med annan gemenskapslagstiftning

In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes,
För att säkerställa en enhetlig beräkning av dessa uppgifter kommer kommissionen att anta närmare bestämmelser om fastställandet av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och erkända pantsystem,

For the purposes of calculating whether the preparation for re-use and recycling targets have been achieved
Vid beräkningen av huruvida målen för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning har uppnåtts och efter antagandet av

recognised preparation for re-use operators;
erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning.

(18)Member States should, for the purposes of calculating whether the preparation for re-use and recycling targets are achieved, be able to take into account products
(18)Vid beräkningen av om målen för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning uppnås, bör medlemsstaterna kunna räkna in produkter

re-use, preparation for re-use and recycling in the investments in the waste management infrastructure.
återanvändning, förberedelse för återanvändning och materialåtervinning när det investeras i infrastrukturen för avfallshantering.

However, Member States setting national targets for preparation for re-use of WEEE are more likely to actively promote practices to increase preparation for re-use, including promoting access to WEEE to personnel from re-use centres, as required by Article 6(2) of the Directive, thereby achieving more positive results with regard to the EU waste hierarchy for WEEE.
Sannolikheten är dock större att medlemsstater som fastställer nationella mål avseende förberedelse för återanvändning av WEEE aktivt främjar metoder som ökar förberedelsen för återanvändning, bland annat genom att verka för att personal från återanvändningsbranschen ges tillträde till platser där WEEE hanteras i enlighet med artikel 6.2 i direktivet.

recycling and preparation for re-use processes(output-based approach).
materialåtervinning och förberedelse för återanvändning(resultatbaserad metod).

(15)Through a progressive increase of the existing targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste, it should be
(15)Genom en successiv höjning av de befintliga målen för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av kommunalt avfall bör det säkerställas

operational requirements for the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes,
operativa krav för fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och av erkända pantsystem,

repair networks and recognised preparation for re-use operators.
erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning.