What is the translation of " PREPARATION OF THIS PROPOSAL " in Swedish?

• utarbetandet av detta förslag

Examples of using Preparation of this proposal in English and their translations into Swedish

Main issues considered in the preparation of this proposal.
Huvudfrågor som övervägts vid utarbetandet av detta förslag.

In the preparation of this proposal, the Commission took into account the views expressed by many stakeholders.
Under förberedandet av detta förslag beaktade kommissionen de synpunkter som många intressenter uttryckt.

No expertise was collected specifically in preparation of this proposal.
Inga särskilda sakkunnigutlåtanden har inhämtats vid utarbetandet av detta förslag.

For the preparation of this proposal an Impact Assessment was prepared and discussed with an Interservices Steering Group.
För att förbereda detta förslag gjordes en konsekvensbedömning som diskuterades i en intern styrgrupp med olika avdelningar.

External consultants were used for different topics during the preparation of this proposal.
Externa konsulter anlitades för olika teman vid utarbetandet av detta förslag.

Their views have contributed to the preparation of this proposal and the accompanying impact assessment.
Deras åsikter har bidragit vid utarbetandet av detta förslag och åtföljande konsekvensanalys.

Specific issues raised by stakeholders were taken into account in the preparation of this proposal.
Särskilda frågor som tagits upp av de berörda parterna beaktades vid utarbetandet av detta förslag.

For the preparation of this proposal an Impact Assessment was prepared and discussed with an Interservice Steering Group.
Inför utarbetandet av detta förslag genomfördes en konsekvensbedömning, som diskuterades med en avdelningsövergripande styrgrupp.

The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal.
Kommissionen har i omfattande utsträckning utnyttjat extern experthjälp under utarbetandet av detta förslag.

In preparation of this proposal it emerged that due account must be taken of the potential implications of e-money issuance for the conduct of monetary policy.
Vid utarbetandet av detta förslag stod det klart att hänsyn måste tas till de konsekvenser som utgivning av e‑pengar kan ha för genomförandet av penningpolitiken.

The Commission has consulted the Mediterranean fishing industry twice during the preparation of this proposal.
Kommissionen har under utarbetandet av detta förslag två gånger rådfrågat fiskerinäringen runt Medelhavet.

The preparation of this proposal has been preceded by a public consultation in order to gather as many comments and suggestions as possible from the individuals
Utarbetandet av detta förslag har föregåtts av ett offentligt samråd för att samla in så många kommentarer

Estimation of the costs is based on estimates provided by EUREKA at the time of preparation of this proposal.
Kostnadsberäkningen bygger på de uppskattningar som Eureka lämnade när detta förslag höll på att utarbetas.

The preparation of this proposal has been preceded by a public consultation in order to gather as many comments and suggestions as possible from the individuals
Utarbetandet av det här förslaget har föregåtts av ett offentligt samråd för att samla in så många kommentarer

the multi-annual strategy in the preparation of this proposal.
den fleråriga strategin vid utarbetandet av detta förslag.

In preparation of this proposal, the Commission held a public hearing on 27 June 2001 on the basis of its Working Document on the mutual recognition of decisions on parental responsibility COM(2001) 166 final.
Under arbetet med detta förslag höll kommissionen en offentlig hearing den 27 juni 2001 kring sitt Arbetsdokument om ömsesidigt erkännande av avgöranden om föräldraansvar KOM(2001) 166 slutlig.

There are already several promising technologies for petrol desulphurisation which appear to have substantially less impact on CO2 emissions than has been assumed in the preparation of this proposal.
Det finns redan flera lovande tekniker för avsvavling av bensin som verkar ha en betydligt mindre inverkan på CO2-utsläpp än man utgått från vid utarbetandet av detta förslag.

This principle has guided the preparation of this proposal from the identification and evaluation of alternative policy options to the drafting of the legislative proposal..
Denna princip har varit vägledande under förberedelsen av detta förslag, från kartläggningen och utvärderingen av olika alternativ till utarbetandet av lagstiftningsförslaget.

Committee of Wise Men, endorsed by the Stockholm European Council in March 2001, have heavily shaped the preparation of this proposal.
Europeiska rådet ställde sig bakom vid sitt möte i Stockholm i mars 2001 har fått stort genomslag vid utarbetandet av detta förslag.

the way in which these have been taken into account in the preparation of this proposal will be made in the following parts of this explanatory memorandum,
sättet på vilket dessa reaktioner har beaktats vid utarbetandet av detta förslag kommer att tas upp längre fram i motiveringen,

will be limited to 1% by 2000, was also taken into account in the preparation of this proposal.
bensenandelen i bensin kommer att begränsas till 1% år 2000 beaktades också när detta förslag utarbetades.

In preparation of this proposal, the Commission has relied upon the discussions that have been regularly taking place in the European Council
Vid utarbetandet av detta förslag har kommissionen tagit hänsyn till de diskussioner som regelbundet förts i Europeiska rådet och ministerrådet

administrative procedures carried out in preparation of this proposal.
administrativa förfaranden som utfördes under föreberedelserna av detta förslag.

In preparation of this proposal, the Commission has relied upon discussions that took place regularly in the European Council
Vid utarbetandet av detta förslag har kommissionen stött sig på de diskussioner som ägde rum regelbundet vid Europeiska rådet

implementation of the recast Qualification Directive, relevant publications of EASO have been used for the preparation of this proposal, in particular the data collection as part of the"Quality matrix" on eligibility
genomförandet av det omarbetade skyddsdirektivet har relevanta publikationer från Europeiska stödkontoret för asylfrågor använts vid utarbetandet av detta förslag, särskilt uppgifter som samlats in som en del av”kvalitetsmatrisen” om berättigande till

In preparation of this proposal, the Commission has relied upon the discussions that have been regularly taking place in the European Council
Under beredningen av förslaget har kommissionen förlitat sig på de diskussioner som regelbundet har hållits i Europeiska rådet och i ministerrådet

Many of the above points were recognised in the preparation of this proposal, especially with the almost universal agreement that no major revisions were required to the focus, scope this legislation depends.">
Flera av synpunkterna ovan beaktades vid utarbetandet av detta förslag, och det rådde i det närmaste enighet om att man inte borde göra några större förändringar av den nuvarande lagstiftningens fokus,

The preparation of this draft proposal also took into account contributions
I utarbetandet av detta utkast till förslag tog man också hänsyn till bidrag

consultation carried out in the framework of the fitness check, the preparation of this simplification proposal necessitated an input from technical
samråd inom ramen för kontrollen av ändamålsenligheten krävdes för utarbetandet av detta förslag om förenkling synpunkter från tekniska

How to use "preparation of this proposal" in an English sentence

For the preparation of this proposal the Commission provided data.

Full Proposal – The preparation of this proposal is by invitation only.

All costs, including travel and expenses, incurred in the preparation of this proposal shall be borne by the proposing firm.

Data used in the preparation of this proposal is supposed to be obtained from the Alzheimer's disease neuroimaging initiative (ADNI) database.

A big thanks to all that helped with the preparation of this proposal and the marketing efforts that contributed to this win!

How to use "utarbetandet av detta förslag" in a Swedish sentence

Vid utarbetandet av detta förslag har kommissionen tagit hänsyn till resultaten från fyra undersökningar om olika aspekter av granskningen[19].

I syfte att bistå kommissionen i utarbetandet av detta förslag inrättades en grupp av privata experter som möttes fyra gånger mellan februari och april 2011.

Vid utarbetandet av detta förslag har han haft samråd och överläggningar med representanter för berörda statliga och kommunala myndigheter.

EXTERNT SAMRÅD Vid utarbetandet av detta förslag har kommissionen inhämtat viktiga berörda parters synpunkter på målen för och genomförandet av det europeiska året.

Vid utarbetandet av detta förslag har beaktats svenska erfarenheter som vunnits vid prov som utförts av expertgruppen.

I samband med utarbetandet av detta förslag beställde kommissionen en undersökning av kostnader och fördelar med åtgärderna[13].