What is the translation of " PREPARE TO BEAM " in Swedish?

• förbered att stråla
• gör klart att stråla

Examples of using Prepare to beam in English and their translations into Swedish

Prepare to beam up.
Förbered att stråla upp.

Armstrong, prepare to beam up.
An8}-Förbered att stråla upp, Armstrong.

Prepare to beam aboard.
Gör klart att stråla ombord.

Mr. Scott, prepare to beam us up.
Mr Scott, gör klart att stråla upp oss.

Prepare to beam over. Yes.
Var beredd att stråla över.

Mrs Jameson prepare to beam down.
Förbered mrs Jameson för att strålas ner.

Prepare to beam him aboard.
Var beredd att stråla ombord honom.

Armstrong, you and the others prepare to beam up.
An8}-Förbered att stråla upp, Armstrong.

Prepare to beam down.- No, sir.
Förbered att stråla ner.-Nej, sir.

Please lower your shields and prepare to beam me aboard.
Snälla, sänk era sköldar och förbered att stråla mig ombord.

Noah, prepare to beam back here.
Noah, förbered att stråla tillbaka till skeppet.

Aboard the Pagh. Transporter, prepare to beam Commander Riker.
Transportör, förbered dig att stråla kommendör Riker till Pagh.

Prepare to beam me aboard on my signal.
Gör klart att stråla ombord mig på min signal.

Vulnerable, sir. Transporter room three, prepare to beam the away team back.
Transportörrum 3, håll fältteamet… förbered att stråla.-Sårbar, sir.

Mr. Spock, prepare to beam Scotty on board.
Mr Spock, gör klart att stråla ombord Scotty.

Prepare to beam down To the planet surface.
Förbered att stråla ner till planetens yta.

Anything large enough to be a humanoid adult. Prepare to beam aboard from inside that shuttle.
Förbered att stråla över allt stort nog att vara en vuxen.

Noah, prepare to beam back to the ship.
Noah, förbered att stråla tillbaka till skeppet.

No, sir.- Prepare to beam down.
Förbered att stråla ner.- Nej, sir.

Prepare to beam Salia to the specified coordinates.
Förbered att stråla Salia till angivna koordinater.

Mr. Spock. Prepare to beam Scotty onboard.
Mr Spock, gör klart att stråla ombord Scotty.

Prepare to beam over a full security squad on my orders.
Gör klart att stråla över en full vaktstyrka på min order.

Enterprise, prepare to beam the away team back.
Enterprise, förbered att stråla tillbaka fältteamet.

Prepare to beam Captain Kargan back aboard the Pagh. Aye.
Förbered er på att stråla kommendör Kargan till Pagh.

Transporter, prepare to beam Cmdr Riker to the Pagh.
Transportör, förbered dig att stråla kommendör Riker till Pagh.

Prepare to beam three to our previous location. Go ahead.
Förbered att stråla tre, till vår tidigare plats. Fortsätt.

Transporter Chief, prepare to beam Capt Kargan aboard the Pagh.
Transportörschef, förbered tillbaka- strålningen av kapten Kargan.

Prepare to beam two from the Jenolen when we're within range.
Förbered att stråla över två från Jenolan så fort vi är inom räckhåll.

Go ahead. Prepare to beam three to our previous location.
Förbered att stråla tre, till vår tidigare plats. Fortsätt.

Prepare to beam the shuttle crew back once we're in range.
Förbered att stråla skyttelbesättningen tillbaka när vi är inom räckvidden.

How to use "prepare to beam" in a sentence

The grateful lovers praise their benefactor as they prepare to beam up.

She orders him to prepare to beam the molecules up to Voyager.

Prepare to beam up and roll out this September with Star Trek vs.

Sulu and geologist D'Amato, prepare to beam down to the planet to investigate further.

KIRK: Notify Transporter room to prepare to beam up one member of the landing party.

Prepare to beam across our child passengers, one is injured and requires medical assistance, Mr Paris beam across with them.

Riker and Bev quickly scan and confirm that it is Data, and prepare to beam both him and the metal up in secret.