What is the translation of " PREPARED IN CLOSE COOPERATION " in Swedish?

• utarbetats i nära samarbete

Examples of using Prepared in close cooperation in English and their translations into Swedish

These assessments are prepared in close cooperation with Member States.
Dessa bedömningar utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna.

so these kinds of recommendations could also be prepared in close cooperation.
så den här sortens rekommendationer skulle också kunna förberedas genom nära samarbete.

This impact assessment has been prepared in close cooperation with the ECB.
Denna konsekvensanalys har utarbetats i nära samarbete med ECB.

It has been prepared in close cooperation with the Member States and in consultation with stakeholders.
Handlingsplanen har utarbetats i nära samarbete med medlemsstaterna och i samråd med berörda parter.

The national electronic identification solution has been prepared in close cooperation with the Ministry of Finance.
Beredningen av den nationella elektroniska autentiseringslösningen genomfördes i nära samarbete med Finansministeriet.

Our proposal has been prepared in close cooperation with Member States
Vårt förslag har utarbetats i nära samarbete med medlemsstaterna och finansvärlden

WELCOMES the German proposal to host an inter national conference dedicated to this end that will be prepared in close cooperation with the Commission and the Member States;
VÄLKOMNAR det tyska förslaget att vara värd för en internationell konferens ägnad detta syfte vilken kommer att förberedas i nära samarbete med kommissionen och medlemsstaterna.

The health programme is prepared in close cooperation with the Member States and adopted by the Commission.
Folkhälsoprogrammet utarbetas i nära samarbete med EU-länderna och antas av kommissionen.

The Council welcomes the common guidelines for the national sides which the Commission adopted in its Recommendation of 3 June 2005 and which have been prepared in close cooperation with Member States.
Rådet välkomnar de gemensamma riktlinjer för de nationella sidorna som kommissionen antog i sin rekommendation av den 3 juni 2005 och som har utarbetats i nära samarbete med medlemsstaterna.

Concrete activities have been prepared in close cooperation with the President's administration and the Council of Europe.
Konkreta insatser har utarbetats i nära samarbete med presidentens administration och Europarådet.

which were presented by the Commission in its Recommendation adopted on 19 December 2008 and which were prepared in close cooperation with Member States.
utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp i kommissionens rekommendation av den 19 december 2008, som utarbetades i nära samarbete med medlemsstaterna.

The proposal for a reinsurance directive has been prepared in close cooperation with Member States and the insurance industry.
Förslaget till återförsäkringsdirektiv har utarbetats i nära samarbete med medlemsstaterna och försäkringsindustrin.

Measures were prepared in close cooperation among the EU institutions
Insatserna utarbetades i nära samarbete med EU-institutionerna och medlemsstaterna

greenhouse gas emissions Reference Scenario, prepared in close cooperation with Member States and to be published in the first half of 2016.
nya EU-referensscenariot för energi, transporter och växthusgasutsläpp, som håller på att utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna och som ska läggas fram under första halvåret 2016.

The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.
Detta utkast till program ska utarbetas i nära samarbete med kommissionen och Europeiska rådets ordförande efter lämpliga samråd.

the Commission's annual statistical work programmes, which are prepared in close cooperation with the Member States and adopted taking into account the opinion of the ESS Committee.
planeras mer i detalj i kommissionens årliga statistiska arbetsprogram, som utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna och antas med beaktande av yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet ESS-kommittén.

All this has been prepared in close cooperation with the Commission and the President of the Eurogroup further to the bilateral consultations conducted after the 21 July meeting.
Allt detta har förberetts i nära samarbete med kommissionen och Eurogruppens ordförande efter de bilaterala samråd som ägde rum efter mötet den 21 juli.

Monetary Union which I prepared in close cooperation with the Presidents of the Commission,
monetära unionen som jag har utarbetat i nära samarbete med ordförandena för Europeiska kommissionen,

The ECN report on food has been prepared in close cooperation and coordination between the services of the Commission(DG Competition)
Europeiska konkurrensnätverkets rapport om livsmedel har utarbetats i nära samarbete och samordning mellan kommissionens avdelningar(GD Konkurrens)

statistical work programmes of the Commission, which are prepared in close cooperation with the Member States and adopted taking into account the opinion of the Statistical Programme Committee.
planering i de årliga statistiska arbetsprogram inom kommissionen som utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna och som antas med beaktande av yttrandet från kommittén för det statistiska programmet.

IfS crisis response measures are prepared in close cooperation with a variety of partners:
Krishanteringsinsatser inom ramen för stabilitetsinstrumentet utarbetas i nära samarbete med en rad partner: det civila samhället

whereas the detailed arrangements could be set out in a Commission communication prepared in close cooperation with the Member States;
de närmare bestämmelserna kan fastställas i ett meddelande från kommissionen som utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna.

The EU and its Member States are prepared, in close cooperation with the SADC countries, to continue to contribute to these efforts.
Europeiska unionen är tillsammans med sina medlemsstater beredd att i nära samarbete med SADC-området fortsätta att bidra till dessa strävanden.

which was presented by the Commission in its Recommendation adopted on 29 September 2003 and which was prepared in close cooperation with Member States.
nationella framsidorna av euromynt i omlopp, vilket kommissionen lade fram i sin rekommendation av den 29 september 2003, vilken utarbetades i nära samarbete med medlemsstaterna.

This plan should be prepared in close cooperation with Member States
Denna plan bör utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna och rådets generalsekretariat,

Monetary Union, that I presented earlier this week and prepared in close cooperation with Commission President Barroso, Eurogroup President Juncker
monetära unionen som jag lade fram tidigare i veckan och som har utarbetats i nära samarbete med kommissionens ordförande José Manuel Barroso,

These three sets of specifications were prepared in close cooperation with Member States in dedicated expert meetings15 to which the European Parliament
Dessa tre uppsättningar specifikationer utarbetades i nära samarbete med medlemsstaterna vid särskilda expertmöten15, till vilka Europaparlamentet och Europeiska datatillsynsmannen var inbjudna,

The discussion will take place on the basis of draft conclusions based on the interim report I prepared in close cooperation with the President of the Commission
Diskussionen kommer att ta sin utgångspunkt i ett utkast till slutsatser som bygger på den interimsrapport som jag har utarbetat i nära samarbete med kommissionens ordförande och Eurogruppens ordförande

These reports, prepared in close cooperation with the Eurosystem/ ESCB Statistics Committee,
I dessa rapporter, som sammanställts i nära samarbete med Eurosystemet/ECBS statistikkommitté, finns information om

presented a document, prepared in close cooperation with the Portuguese and French forthcoming Presidencies, on the Medium-term programme for the organisation of an on-going debate on industrial competitiveness.
lade fram ett dokument som utarbetats i nära samarbete med det portugisiska och det franska kommande ordförandeskapen om programmet på medellång sikt för organisering av en fortlöpande debatt om industriell konkurrens.

How to use "prepared in close cooperation" in a sentence

A panel exhibition will be displayed at the Lemberk Chateau, in the Bredovský Folly, prepared in close cooperation with the regional site in Liberec.