What is the translation of " PRESENTATION OR LABELLING " in Swedish?

• presentationen eller märkningen
• presentation eller märkning

Examples of using Presentation or labelling in English and their translations into Swedish

The comments or objections may also concern the presentation or labelling of the food or food ingredient.
Kommentarerna eller invändningarna får också avse presentationen eller märkningen av livsmedlet eller livsmedelsingrediensen.

The description, presentation or labelling of a spirit drink may be supplemented by the term'blend' only where the product has undergone blending.
Beskrivningen, presentationen eller märkningen får endast kompletteras med termen”blend” om produkten verkligen är resultatet av en blandning som uppfyller definitionen för den termen.

age in the description, presentation or labelling of such brandy; and.
ålder i beskrivningen, presentationen eller märkningen av sådan brandy, och b.

The names of such raw materials may be used in the description, presentation or labelling of other spirit drinks,
Namnen på sådana råvaror får användas i beskrivningen, presentationen eller märkningen av andra spritdrycker,

The presentation or labelling of a spirit drink may be supplemented by the term‘blend',‘blending' or‘blended' only where the spirit drink has undergone blending, as defined in point(6) of Annex I.
Presentationen eller märkningen av en spritdryck får kompletteras med orden”blend”,”blending” eller”blended” endast om spritdrycken har egaliserats enligt definitionen i bilaga I.6.

age is indicated in the description, presentation or labelling of the spirit drink, it shall also be mentioned in that administrative document.
ålder anges i beskrivningen, presentationen eller märkningen av spritdrycken ska den också nämnas i det administrativa dokumentet.

Where the presentation or labelling of a spirit drink indicates the raw material used to produce the ethyl alcohol, each type of ethyl alcohol of agricultural origin shall be mentioned in descending order of quantity used.
Om det i presentationen eller märkningen av spritdrycker anges vilka råvaror som använts för att framställa etanolen ska varje typ av jordbruksalkohol anges i fallande ordning efter den kvantitet som använts.

the place of provenance in the description, presentation or labelling of spirit drinks referred to in Article 14;(c).
härkomstplats i beskrivningen, presentationen eller märkningen av spritdrycker i enlighet med vad som anges i artikel 14, c.

The description, presentation or labelling of vodka not produced exclusively from potatoes
I beskrivningen, presentationen eller märkningen av vodka som inte enbart framställts av potatis

Member States may not, for reasons related to their composition, manufacturing, presentation or labelling, restrict or forbid the placing on the market of food which complies with this Regulation.
Medlemsstaterna får inte begränsa eller förbjuda utsläppande på marknaden av livsmedel som uppfyller kraven i denna förordning av orsaker som rör livsmedlens sammansättning, framställning, presentation eller märkning.

methods of manufacture, presentation or labelling;
tillverkningsmetod, presentationsform eller märkning.

Paragraph 1 shall not apply to the description, presentation or labelling of mixtures referred to in that paragraph if they meet one of the definitions laid down in category A or B of Annex II.
Om sådana mixar som avses i punkt 1 uppfyller definitionen för kategori A eller B i bilaga II skall punkt 1 inte gälla för beskrivning, presentation eller märkning av dessa mixar.

essential qualities of the product in the description, presentation or labelling of the product liable to convey a false impression as to the origin of the product;
väsentliga egenskaper hos produkten i produktens beskrivning, presentation eller märkning som är ägnad att inge en oriktig föreställning om produktens ursprung.

A mixture may show, in its presentation or labelling, the names listed in Part I of Annex II or geographical indications corresponding
En blandning får, i sin presentation eller märkning, uppvisa de namn som finns förtecknade i del I i bilaga II

As regards the labelling and presentation of the product Rum‑Verschnitt the word Verschnitt must appear on the description, presentation or labelling in characters of the same type,
Ordet”Verschnitt” skall finnas med i beskrivningen, presentationen eller märkningen, och det skall anges med bokstäver av samma typ, storlek och färg

Where the description, presentation or labelling of a spirit drink indicates the raw material utilised to produce the ethyl alcohol of agricultural origin, each agricultural alcohol used shall be mentioned in descending order of quantity used.
Om det i beskrivningen, presentationen eller märkningen anges vilka råvaror som använts för att framställa jordbruksalkoholen skall varje typ av jordbruksalkohol anges i fallande ordning efter den kvantitet som använts.

empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning derogations from Article 11(3) concerning the specification of a maturation period or age in the presentation or labelling of a spirit drink.
ska kommissionen ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 43 om undantag från artikel 11.3 när det gäller specifikationen för en lagringsperiod eller ålder i presentationen eller märkningen av spritdrycker.

Without prejudice to Directive 2000/13/EC, the description, presentation or labelling of vodka shall indicate in the same visual field as the sales denomination the raw materials utilised to produce the ethyl alcohol of agricultural origin.
Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 2000/13/EG skall de råvaror som använts för att framställa jordbruksalkoholen anges i beskrivningen, presentationen eller märkningen, i samma synfält som försäljningsnamnet.

the place of provenance of the primary ingredient of a spirit drink is not the same as the place of provenance indicated in the description, presentation or labelling of that spirit drink.
även om ursprungslandet eller härkomstplatsen för den primära ingrediensen i en spritdryck inte är samma som den härkomstplats som anges i beskrivningen, presentationen eller märkningen av spritdrycken i fråga.

In the case referred to in the first subparagraph, the presentation or labelling of the mixture may show the names listed in Part I of Annex II
I det fall som avses i första stycket kan presentationen eller märkningen av blandningen innehålla de namn som förtecknas i del I i bilaga II

geographical indications in the description, presentation or labelling of any beverage not complying with the requirements of the relevant category set out in Annex I
geografiska beteckningar i beskrivningen, presentationen eller märkningen av drycker som inte uppfyller kraven enligt den berörda kategorin i bilaga I

A maturation period or age may only be specified in the presentation or labelling of a spirit drink where it refers to the youngest alcoholic component
En lagringsperiod eller ålder får anges i presentationen eller märkningen av en spritdryck endast med avseende på den yngsta alkoholkomponenten, och förutsatt

distillation' must appear in the presentation or labelling in characters of the same font,
destillering” anges i beskrivningen, presentationen eller märkningen, samt på flaskans framsidesetikett,

The description, presentation or labelling of a spirit drink may refer to the raw materials used to produce the ethyl alcohol of agricultural origin
Beskrivningen, presentationen eller märkningen av en spritdryck får hänvisa till de råvaror som använts för att framställa den jordbruksalkohol eller de destillat av jordbruksprodukter som används i framställningen av

In the case referred to in the first subparagraph, the description, presentation or labelling of the mixture may show the legal names set out in Annex I
I det fall som avses i första stycket får beskrivningen, presentationen eller märkningen av blandningen innehålla de föreskrivna beteckningar som anges i bilaga I

Without prejudice to Directive 2000/13/EC, the description, presentation or labelling of the products resulting from the mixtures referred to in paragraph 1 may only show one of the terms listed in category A or B of Annex
Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 2000/13/EG får beskrivningen, presentationen eller märkningen av produkter som är resultatet av sådana mixar som avses i punkt 1 endast innehålla en term i kategori A

suggested in the description, presentation or labelling of a spirit drink it shall refer to the youngest alcoholic component,
antyds i beskrivningen, presentationen eller märkningen skall denna avse den yngsta alkoholkomponenten, och produkten skall ha

for reasons related to their manufacturing specifications, presentation or labelling, prohibit or restrict the marketing of any of the products defined in Article I(2)
av skäl som har med varornas tillverkningsdata, presentation eller märkning att göra, förbjuda eller begränsa marknadsföringen av någon av de varor som avses i artikel 1.2

Notwithstanding paragraph 1 of this Article, spirit drinks the description, presentation or labelling of which is not in conformity with Articles 21
Utan hinder av punkt 1 i denna artikel får spritdrycker där beskrivning, presentation eller märkning inte är förenliga med artiklarna 21

A maturation period or age may only be specified in the description, presentation or labelling of a spirit drink where it refers to the youngest alcoholic component of the spirit drink
En lagringsperiod eller ålder får anges i beskrivningen, presentationen eller märkningen av en spritdryck endast med avseende på den yngsta alkoholkomponenten i spritdrycken, och förutsatt att alla åtgärder för att få spritdrycken