What is the translation of " PRESENTED AT THE END " in Swedish?

• lades fram i slutet
• presenteras i slutet
• läggas fram i slutet

Examples of using Presented at the end in English and their translations into Swedish

That system will be presented at the end of this year.
Detta system kommer att presenteras i slutet av det här året.

The government has announced that measures to implement the reform will be presented at the end of 2016.
Regeringen har meddelat att åtgärder för genomförande av reformen kommer att läggas fram i slutet av 2016.

Timetable: the proposal will be presented at the end of 2000/ beginning of 2001.
Tidsplan: Förslaget skall läggas fram i slutet av 2000/början av 2001.

This was presented at the end of 2001 to the European Council, the Space Agency and Parliament.
Detta lades fram till Europeiska unionens råd, Europeiska rymdorganisationen och parlamentet i slutet av 2001.

Work started in March and results will be presented at the end of June.
Man startade i mars och ska presentera sina resultat i slutet av juni.

The Commission presented at the end of October its indicators for sustainable development.
I slutet av oktober presenterade kommissionen sina indikatorer för hållbar utveckling.

Commission Proposal for a Regulation to be presented at the end of 2003.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till förordning i slutet av 2003.

The Commission presented at the end of October its proposal for indicators for sustainable development.
I slutet av oktober presenterade kommissionen sitt förslag till indikatorer för hållbar utveckling.

For this purpose, a number of concrete initiatives are presented at the end of this Communication.
I detta syfte läggs flera konkreta initiativ fram i slutet av det här meddelandet.

The final result(Resume) presented at the end of the video may look different if your company has chosen a custom template.
Slutresultatet för den konsultprofil som visas i slutet av videonkan se annorlunda ut om ditt bolag har valt att använda sig av en kundanpassad mall.

and the results presented at the end of the year.
resultaten att kunna presenteras i slutet av året.

A similar proposal presented at the end of 1990 and withdrawn in 1994 was limited to payments between parent companies
Ett liknande förslag, som lades fram i slutet av 1990 men drogs tillbaka år 1994, var begränsat till utbetalningar mellan moderbolag

The quality of the drug is confirmed by the corresponding certificate presented at the end of the article.
Läkemedlets kvalitet bekräftas av motsvarande certifikat som presenteras i slutet av artikeln.

Findings related to the focus areas will be presented at the end of the audit in a closing meeting and included in the audit report.
Avvikelser som är relaterade till fokusområden presenteras vid slutet av revisionen i ett avslutande möte och i revisions rapporten.

stakeholders, a formal proposal was presented at the end of 2006.
berörda parter lades ett formellt förslag fram i slutet av 2006.

It is recalled that the proposal presented at the end of 1990, and withdrawn in 1994, was limited to
Det erinras om att förslaget, som lades fram i slutet av 1990 och drogs tillbaka 1994 inskränkte sig till betalningar mellan moderbolag

top-line data presented at the end of 2018.
top line data presenterade i slutet av 2018.

The winners, presented at the end of 2016, will receive up to 250 000 USD to test new ideas
Vinnarna, som presenteras i slutet av 2016 får upp till 250 000 USD för att testa nya idéer och 1 miljon USD

would have preferred to see them presented at the end rather than as a premise.
vi skulle ha föredragit att de lades fram i slutet snarare än som utgångspunkter.

Top-line results, presented at the end of July, showed that treatment with MIV-711 for a total of 12 months resulted in a continuing treatment effect on joint bone area growth and prevention of cartilage degradation.
Top-line resultat, som presenterades i slutet av juli, visade att behandling med MIV-711 under totalt 12 månader resulterade i en fortsatt god effekt på ledstrukturer.

It is the Commission's intention to include them all in a proposal for a fundamental revision of the regulations which we presented at the end of the year.
Det är kommissionens avsikt att inkludera dem alla i ett förslag för en fundamental översyn av de förordningar som vi presenterade i slutet av året.

Therefore, the package to be presented at the end of June is about figures,
Det paket som ska läggas fram i slutet av juni handlar därför om siffror,

there is no evidence to suggest that it was an actual factor in her death beyond the speculation presented at the end of the message.
finns det inga bevis för att det var en verklig faktor i hennes död utöver de spekulationer som presenteras i slutet av meddelandet.

The proposal the Commission presented at the end of last year to introduce a'Euro 5'standard for vehicles reduces particulate matter from both light commercial vehicles
Genom det förslag som kommissionen lade fram i slutet av förra året i syfte att införa en”Euro 5-standard” för fordon minskar partiklarna från både lätta kommersiella fordon

which should be presented at the end of 2010.
kommissionen ska lägga fram före utgången av 2010.

The statistics presented at the end of the Report summarise the judicial activity
Den statistik som återfinns i slutet av årsrapporten sammanfattar den rättskipande verksamheten

In those areas the Commission will make proposals in the context of the new legislation on electronic communications which will be presented at the end of June.
På dessa områden kommer kommissionen att utarbeta förslag i samband med den nya lagstiftningen om elektroniska kommunikationer som kommer att läggas fram i slutet av juni.

Presented at the end of the message, the figure is an illustration of the errors in the work of our intelligence by evaluating the amount of German divisions when it is sufficient"Accurate" knowing the names of PP and PD.
Presenteras i slutet av meddelandet, siffran är en illustration av fel i arbetet av vår intelligens genom att utvärdera mängd tyska divisioner när det är tillräckligt med"noggranna" att veta namnen på pp och pd.

The Commission' s proposal concerning the establishment of a European Maritime Safety Agency, presented at the end of last year within the context of the'Erika II'package,
FR Kommissionens förslag om inrättande av ett europeiskt sjösäkerhetsverk, vilket lades fram i slutet av förra året i samband med det andra s.k. Erikapaketet, granskas fortfarande vid rådets instanser,

As Mrs McGuiness noted in the report presented at the end of last year to the Committee on Agriculture
Som Mairead McGuinness konstaterade i betänkandet som lades fram i slutet av förra året för utskottet för jordbruk

How to use "presented at the end" in an English sentence

occur are presented at the end of the list.

The report was presented at the end of 2005.

They are presented at the end of this article.

Awards are presented at the end of the evening.

Paper presented at the end of the works aura.

Paper presented at the end of the design process.

Certification cards presented at the end of the class.

Awards were presented at the end of the conference.

simulation is presented at the end of the book.

Awards were presented at the end of the camp.

How to use "presenteras i slutet, läggas fram i slutet" in a Swedish sentence

Spaningarna och förslagen presenteras i slutet av blocket.

Förslag till rättsakter beräknas läggas fram i slutet av sommaren eller början av hösten 2010.

Dessa designkoncept/lösningsförslag kommer presenteras i slutet av oktober.

Enligt kommissionen ska förslag om detta läggas fram i slutet av 2016.

Förslaget kan komma att läggas fram i slutet av 2008.

Slutrapporten beräknas läggas fram i slutet av 2018 eller i början av 2019.

Länk till avsnittet presenteras i slutet av texten.

Ett lagstiftningsförslag ska läggas fram i slutet av sommaren.

Proposition utifrån lagrådsremissen presenteras i slutet av mars.

Ett förslag ska läggas fram i slutet av 2016.