What is the translation of " PRESENTED FOR THE FIRST TIME " in Swedish?

• presenterades för första gången
• presenteras för första gången
• framläggas för den första tiden

Examples of using Presented for the first time in English and their translations into Swedish

Now he presented for the first time in Sweden.
Nu presenteras han för första gången i Sverige.

With his project for Bildmuseet he is presented for the first time in Sweden.
Nu presenteras han för första gången i Sverige.

Dalhalla presented for the first time a children's opera: Pelle.
Dalhalla presenterade för första gången en barnopera: Pelle Svanslös.

Bergen's own Cities of Asylum Author will be presented for the first time.
Bergen egna städer av Asylum Författare kommer att presenteras för första gången.

Packbridge is presented for the first time at Scanpack 2009.
Packbridge presenteras för första gången på Scanpack 2009 alt.

In 2015, the innovative IMPRESS round baler was presented for the first time.
År 2015 presenterades den innovativa rundbalspressen IMPRESS för första gången.

Some of them will be presented for the first time at Elmia Wood in June.
Några kommer presenteras för första gången på Elmia Wood i juni.

In original articles, the results of empirical research studies are presented for the first time.
Originalartiklar I originalartiklar presenteras resultaten från empiriska forskningsstudier för första gången.

The fin stabilizer will be presented for the first time at SMM 2014 in Hamburg, 9-12 September.
Fenstabilisatorn presenteras för första gången vid SMM 2014 i Hamburg 9- 12 september 2014.

MOVENTO runner system and SERVO-DRIVE uno are presented for the first time.
det nya skenssystemet MOVENTO presenteras för första gången, och även SERVO-DRIVE uno.

The indicator was presented for the first time in 1980 by Donald Lambert in the magazine[…].
Indikatorn presenterades för första gången 1980 av Donald Lambert i tidningen Commodities.

The ice tea maker TEA-JAY® from blomus® was presented for the first time at Ambiente.
Ice tea maker TEA-JAY® från blomus® presenterades för första gången på Ambiente.

The breed was presented for the first time in the World Hunting Fair of 1981 in Plovdiv.
Balgarsko gontje visades upp första gången 1981 på en jaktmässa i Plovdiv.

The Stockholm Prize in Criminology was presented for the first time in June 2006.
Stockholmspriset i kriminologi delades för första gången ut i juni 2006.

The results were presented for the first time yesterday at the worlds largest dementia conference.
Igår presenterades resultaten för första gången vid världens största konferens inom demensområdet.

regardless of when they were presented for the first time.
oavsett när de presenterades för första gången.

Nordic House Concert Series is presented for the first time this summer!
Nordens hus konsertserie presenteras för första gången i sommar!

Presented for the first time in 1990, the Carl Zeiss Research Award honors scientific excellence
Presenteras för första gången 1990, lägger Carl Zeiss Research Award hedrar vetenskaplig kompetens

Leonor Fini's many-sided oeuvre is now presented for the first time in the Nordic countries.
Leonor Finis mångsidiga konstnärskap presenteras nu för första gången i Norden.

Presented for the first time in the meeting of the Committee on Budgets of 25 January 2010,
Vladimir Maňkas betänkande, som lades fram första gången vid budgetutskottets sammanträde den 25 januari 2010,

The new SR5 van racking generation was presented for the first time at the IAA 2018.
Produktbeskrivning Den nya generationen fordonsinredningar SR5 presenterades för första gången på IAA 2018.

Presented for the first time about two years ago,
Presenterades för första gången ungefär två år sedan,

Huawei P20 Plus si Huawei P20, the next top smartphone of Huawei will be presented for the first time in a separate event to be held on March 27.
Huawei P20 Plus si Huawei P20, nästa bästa smartphone av Huawei kommer att presenteras för första gången i ett separat evenemang som hålls på Mars 27.

where he presented for the first time the possibility of developing small replicating programs able to control other programs with a similar structure.
där han för första gången presenterade möjligheten att utveckla små replikerande program som kunde styra andra program med liknande struktur.

as an essential part of their joint work programme for 2012-2014, presented for the first time at the Tripartite Social Summit on 14 March 2013.
nya åtgärdsramen för ungdomssysselsättning, som utformades av arbetsmarknadens parter som ett viktigt inslag i deras gemensamma arbetsprogram 2012-2014, och som för första gången presenterades vid det sociala trepartstoppmötet den 14 mars 2013.

the ERCO individual services presented for the first time reflected the requirements of modern architectural lighting- individual lighting solutions for various lighting tasks.
ERCO individual Services, som här presenterades för första gången, återspeglar behovet av modern arkitekturbelysning i form av individuella ljuslösningar för olika belysningstillämpningar.

according to full data from the ENGOT-OV16/NOVA trial presented for the first time at the ESMO 2016 Congress in Copenhagen
enligt fulla data från ENGOT--OV16/NOVAförsök som framläggas för den första tiden på den ESMO-Kongressen 2016 i Köpenhamn, och publicerat i Newet

puchiko-2(pukkuksong-2), presented for the first time: various ballistic missiles:
puchiko-2(pukkuksong-2), som presenterades för första gången: olika ballistiska missiler:

The following sections present, for the first time, an overview of the progress made towards the modernisation of education
Nedan presenteras för första gången en granskning av de framsteg som gjorts för att modernisera Europas utbildningssystem,

The Commission presents for the first time a strategy on sustainable development of European forests.
Kommissionen lägger för första gången fram en strategi för en hållbar utveckling av de europeiska skogarna.

How to use "presented for the first time" in an English sentence

An original creation presented for the first time in Deauville!

These awards were presented for the first time in 2002.

The project was presented for the first time by Capt.

It is presented for the first time in this study.

Heritage Cabinet is presented for the first time in Portugal.

This week I presented for the first time at Ignite.

The installation is presented for the first time in Croatia.

It's being presented for the first time ever on vinyl!

The Award was presented for the first time in 1997.

This event was presented for the first time in 2011.

How to use "presenterades för första gången" in a Swedish sentence

Axians logotyp presenterades för första gången under våren 2015.

Mercedes-Benz 190 presenterades för första gången i november 1982.

Teorin om synapsmarkering presenterades för första gången år 1997.

Kampanjen presenterades för första gången i april 2018.

Den presenterades för första gången vid Biblioteksdagarna i Visby.

De sju lastbilarna presenterades för första gången under 2007.

Indexet presenterades för första gången i fjol.

Su Jok presenterades för första gången 1987.

Solosågen presenterades för första gången 1989, på Elmias skogsmässa.

Kollektionen presenterades för första gången i vårkampanjen.