What is the translation of " PRESENTED TO CUSTOMS " in Swedish?

• uppvisas för tullen
• uppvisas för tullmyndigheterna
• uppvisats för tullen

Examples of using Presented to customs in English and their translations into Swedish

At the time when they are presented to customs.
Vid den tidpunkt då de uppvisas för tullen.

The goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.
De varor som deklareras och anmäls till tullen exakt motsvarar beskrivningen på åtagandefakturan.

The export goods are to be presented to customs, i.e.
Exportvarorna ska visas upp för tullen, dvs.

Subject to Article 45, goods presented to customs within the meaning of Article 40 shall be covered by a summary declaration.
Om inte annat följer av artikel 45 skall varor som uppvisats för tullen enligt artikel 40 omfattas av en summarisk deklaration.

How it is ensured that the goods have been presented to customs.
Hur säkerställer man att varornas ankomst har anmälts till Tullen.

Non-Community goods presented to customs shall be assigned a customs-approved treatment or use authorized for such non-Community goods.
Icke-gemenskapsvaror som uppvisas för tullen skall hänföras till en godkänd tullbehandling som är tillåten för sådana varor.

Placed under a customs procedure but not presented to customs.
Hänförts till ett tullförfarande men inte uppvisats för tullen.

Transports arriving by road are presented to Customs, or else the transport operator submits an electronic manifest presentation to Customs..
Varor som transporteras landvägen uppvisas för tullen vid gränsen, i andra trafikformer lämnar transportfirman en elektronisk anmälan om uppvisande till Tullen..

unloading of goods presented to customs.
lossning av varor som uppvisats för tullen.

Chapter 4 obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use.
Kapitel 4 skyldighet att hänföra varor som uppvisats för tullen till en godkänd tullbehandling.

The return to issuing authorities of documents presented to customs.
Återlämning till utfärdande myndigheter av handlingar som uppvisats för tullen.

The normal deadline for lodging a summary declaration is 24 hours before the goods are presented to customs, except where transport time is shorter
Den normala tidsfristen för ingivande av en summarisk deklaration skall vara 24 timmar innan varorna uppvisas för tullen, utom när transporttiden är kortare

The summary declaration shall be lodged once the goods have been presented to customs.
Den summariska deklarationen skall inges så snart varorna uppvisats för tullen.

Exemption from the duty shall further be conditional on the goods presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice.
För tullbefrielsen skall det vidare krävas att de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar beskrivningen i handelsfaktura.

D Complete customs declaration submitted before the goods are presented to Customs.
D Fullständig tulldeklaration som lämnats in innan varornas ankomst anmälts till Tullen.

In respect of goods which, after having been presented to customs pursuant to Article 40 of the Code,
För varor som efter att ha uppvisats för tullen enligt artikel 40 i kodexen sänds till dessa lokaler

Title III of Chapter 3 shall be changed to“Unloading of goods presented to customs”.
Rubriken till kapitel 3 i avdelning III skall ändras till”Lossning av varor som uppvisats för tullen”.

when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping duty should be payable in order to ensure the effective application of the undertaking.
faktura inte uppvisas eller den inte avser den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna bör tillämplig antidumpningstull betalas i syfte att säkerställa en effektiv tillämpning av åtagandet.

The goods can only be assigned a customs-approved treatment or use after they have been presented to Customs.
Varorna kan inte hänföras till en godkänd tullbehandling innan de har uppvisats för Tullen.

Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping duty should be payable.
Om en sådan faktura inte läggs fram eller om den inte avser den produkt som uppvisas för tullen, bör den tillämpliga antidumpningstullen betalas.

without the requirement for them to be presented to customs;
deras ankomst skall anmälas till tullen.

Exemption from the duty shall further be conditional on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the"undertaking invoice.
Tullbefrielse skall beviljas under förutsättning att de varor som deklareras och uppvisas för tullmyndigheterna exakt motsvarar beskrivningen i"åtagandefakturan.

which always requires that the form is presented to Customs together with the goods.
en SAD-blankett i pappersform, vilket förutsätter att den och varorna alltid uppvisas vid tullen.

Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of countervailing duty should be payable
Om någon sådan faktura inte uppvisas, eller den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna inte motsvarar varubeskrivningen i"åtagandefakturan", skall tillämplig utjämningstull

Where the circumstances so require, the customs authorities may have goods presented to customs destroyed.
Om omständigheterna så kräver får tullmyndigheterna låta förstöra varor som uppvisats för tullen.

Goods entering into the customs territory of the Community shall be presented to customs by the person who brought them into that territory
Varor som införs till gemenskapens tullområde skall uppvisas för tullen av den person som inför dem till det området eller, i tillämpliga fall,

Goods arriving in the customs territory of the Community shall be presented to customs by one of the following persons.
Varor som ankommer till gemenskapens tullområde skall anmälas till tullen av någon av följande personer.

it may be accepted only after the goods in question have been presented to customs.
får den tas emot först efter det att varorna i fråga har uppvisats för tullen.

Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product concerned presented to customs, the appropriate rate of countervailing duty should instead be payable.
Om det inte uppvisas någon sådan faktura eller om denna inte svarar mot den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna, bör i stället den tillämpliga utjämningstullen betalas.

A comparison of the 1999 figures relating to the number of declarations presented to customs(more than 79 million)
En jämförelse av siffrorna för 1999 avseende antalet deklarationer som uppvisades för tullen(mer än 79 miljoner)

How to use "presented to customs" in an English sentence

This is presented to customs in your country for import tax calculation.

Your passport, invoices and receipts must be presented to customs for validation.

The log book must be presented to customs at the time of arrival.

Ireland, the goods must be presented to Customs or to an Authorised Consignee.

All documents presented to Customs must be in Spanish except your Bill of Lading.

A C5 customs form needs to be completed and presented to customs for clearance.

All of the above must be presented to Customs to make shipping a vehicle possible.

In this case, the information presented to Customs does not satisfy the burden of proof.

This Clearance Certificate must be presented to Customs Officers upon arrival in Grand Cayman .

The option to document items presented to customs without proper documentation within a 10-day period.

How to use "uppvisas för tullmyndigheterna, uppvisas för tullen" in a Swedish sentence

Den godkände mottagaren ska se till att TIR-carneten och transiteringsföljedokumentet utan dröjsmål uppvisas för tullmyndigheterna vid bestämmelsetullkontoret.

Den tillfälliga förvaringen av varorna börjar när de uppvisas för tullen (se artikel 50 i tullkodexen).

Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet.

Ett åsidosättande av artikel 40 i tullkodexen föreligger utan tvekan när importerade varor över huvud taget inte uppvisas för tullen .

Varor som transporteras landvägen uppvisas för tullen vid gränsen, i andra trafikformer lämnar transportfirman en elektronisk anmälan om uppvisande till Tullen.

skall uppvisas för tullmyndigheterna i importstaten i enlighet med de bestämmelser som gäller där.

Ett villkor för denna tullbefrielse skall också vara att de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar varubeskrivningen i fakturan.

I normala fall uppmärksammas tullmyndigheterna på varorna först genom att de uppvisas för tullen (artikel 4 punkt 19 och artikel 40 i tullkodexen). 31.

Ett ursprungsintyg ska utfärdas eller upprättas i enlighet med bestämmelserna i avdelning IV och på vanligt sätt uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet.

Kontrollintyget för bananer med ursprung i tredjeland ska uppvisas för tullmyndigheterna vid produkternas övergång till fri omsättning i unionen. 4.