A preventative approach based on mobilising the full potential of people of all ages in a life-cycle perspective must be the overarching principle of policy measures.
En förebyggande hållning som utgår från en mobilisering av potentialen hos människor i alla åldrar i ett livscykelperspektiv måste vara politikens utgångspunkt.
It underlined once again the importance of a preventative approach to these phenomena.
Situationen visade än en gång tydligt hur viktigt det är att ha en förebyggande hållning till dessa fenomen.
Strengthen measures to reduce inflows into long-term unemployment by improving the coverage of unemployed adults by the preventative approach.
Minska antalet nya långtidsarbetslösa genom att se till att fler arbetslösa vuxna får ta del av de förebyggande åtgärderna.
Ireland extended the implementation of the preventative approach to the younger groups of adult unemployed as planned.
Irland utvidgade planenligt genomförandet av de förebyggande åtgärderna till att även gälla grupper med yngre vuxna.
This is the key point Mr van Velzen has been making- that we have to have a preventative approach.
Detta är det nyckelpoäng som van Velzen har gjort- att vi måste ha ett förebyggande angreppssätt.
Account is also taken of the policy impact of the new preventative approach in terms of reducing unemployment
Man har också tagit hänsyn till resultatet av de nya förebyggande åtgärderna när det gäller att minska arbetslösheten
That phase had concentrated attention on the unemployed, while taking account of the preventative approach.
I denna fas har störst betoning lagts på åtgärder riktade till arbetslösa samtidigt som ett förebyggande tillvägagångssätt har beaktats.
The preventative approach is more ambitious than the guidelines as it aims at addressing young
De förebyggande åtgärderna är ambitiösare än riktlinjerna, eftersom de syftar till att nå arbetslösa ungdomar
full implementation of the preventative approach is proceeding slowly.
Det fullständiga införandet av den förebyggande politiken går långsamt.
To achieve this, it suggests that a preventative approach based on mobilising the full potential of people of all ages in a life-cycle perspective should be the main thrust of policy measures.
För att detta skall uppnås måste politiken huvudsakligen ha en förebyggande inriktning som utgår från en mobilisering av potentialen hos människor i alla åldrar i ett livscykelperspektiv.
On employability Belgium is continuing its efforts towards the preventative approach, especially for young people.
I fråga om anställbarhet fortsätter Belgien sina ansträngningar i riktning mot en förebyggande strategi, i synnerhet för ungdomar.
There was evidence of a move towards a more preventative approach in order to combat youth
Det fanns bevis för att man gått mot en alltmer förebyggande strategi för att effektivare bekämpa ungdoms-
working closely with parents and local communities and a preventative approach.
nära samarbete med föräldrar och lokalsamhällen och en förebyggande metod.
Earlier intervention for more of the unemployed would complement a preventative approach that emphasises active job search.
Genom att sätta in åtgärder för fler arbetslösa på ett tidigare stadium skulle man komplettera den förebyggande strategi vars tyngdpunkt är aktivt arbetssökande.
Reinforce the preventative approach for adults; increase effectiveness of and access to active measures for social benefit recipients
Stärka det förebyggande arbetet för vuxna; effektivisera de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna för personer som uppbär sociala förmåner
a new preventative approach is effective if timed correctly.
finns en ny förebyggande metod, effektiv om den används vid rätt tidpunkt.
Employability: As provided for in the 1999 NAP, the preventative approach was extended to the 25-34 age group in May of last year, and to the 35-54 age group in February 2000.
Anställbarhet: I enlighet med 1999 års nationella handlingsplan utökades den förebyggande strategin till åldersgruppen 25-34 år i maj förra året och till åldersgruppen 35-54 år i februari 2000.
not adopted a sufficiently preventative approach in this respect.
man har inte vidtagit tillräckligt med förebyggande åtgärder på detta område.
In light of this, Greece will have difficulties in effectively implementing the preventative approach until 2002, unless significant steps are taken as a matter of urgency.
Mot bakgrund av detta kommer det att vara svårt för Grekland att effektivt genomföra de förebyggande åtgärderna till 2002 om det inte i snabbt görs en kraftansträngning.
The preventative approach, although reinforced by recent policy announcements,
De förebyggande åtgärderna har fortfarande inte genomförts fullständigt,
the move from a curative to a preventative approach lie at the very heart of the strategy.
övergången från ett" kurerande" till ett förebyggande angreppssätt är själva kärnan i strategin.
In line with the progressive implementation of the preventative approach, the most effective combination of measures tends to be selected after consideration of the individual characteristics.
I enlighet med det successiva genomförandet av de förebyggande åtgärderna, tenderar den effektivaste åtgärdskombinationen att väljas efter det att man tagit hänsyn till individens egenskaper.
drug dependency would also lead to better funded preventative approaches and remedial treatments at national level.
narkotikamissbruk också kan leda till bättre finansierade förebyggande strategier och behandlingsmetoder på nationell nivå.
Ambitious objectives are set for 2000 including the further implementation of the preventative approach for adults, its extension to those already long-term unemployed as well as stronger efforts towards the activation of the most difficult to place.
Man har satt upp ambitiösa mål för 2000, vilka inbegriper ytterligare genomförande av de förebyggande åtgärderna för vuxna, utvidgat till att gälla för dem som redan är långtidsarbetslösa, samt kraftigare ansträngningar för att aktivera de mest svårplacerade individerna.
The‘preventative approach' to combating unemployment, for which the CSF contained substantial funding,
När det gäller det”förebyggande tillvägagångssättet” i kampen mot arbetslösheten, för vilket ett stort finansiellt
facilitating part-time work and implementing a preventative approach to tackling youth and long-term unemployment have been the most notable areas of progress in labour markets.
gällt att underlätta deltidsarbete och införa ett förebyggande synsätt för att motverka ungdoms- och långtidsarbetslöshet.
achieving low rates of inflow into long-term unemployment is most evident in those Member States having already fully implemented the preventative approach for both young and adult unemployed persons Sweden,
de gemensamma målen i riktlinjerna 1 och 2 och minska antalet personer som går in i långtidsarbetslöshet i de medlemsstater som redan fullt ut genomfört en förebyggande strategi för både unga och vuxna arbetslösa Sverige,
Results: 78,
Time: 1.4301
How to use "preventative approach" in an English sentence
We employ a preventative approach to minimize litigation risks.
LiveRoof recommends a lean, preventative approach to systems maintenance.
The IPM is the preventative approach to pest control.
Are you looking for a preventative approach to healthcare?
That involves taking a preventative approach to your health.
With a conservative and preventative approach to dentistry, Dr.
It is preventative approach with a strong evidence base.
Naturopathic medicine emphasizes greatly a preventative approach to healthcare.
Take a proactive, preventative approach to data center reliability.
The preventative approach for Bur Clover is applied NOW.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文