What is the translation of " PREVENTING AND COUNTERING " in Swedish?

• att förebygga och motverka
• förebyggande och motverkande
• förebygga och motverka

Examples of using Preventing and countering in English and their translations into Swedish

Preventing and countering radicalisation leading to violent extremism.
Förebygga och motverka radikalisering som leder till våldsam extremism.

Whereas so far no clear methodologies exist to measure the effectiveness of projects for preventing and countering radicalisation; AR.
Än så länge finns ingen tydlig metodik för att mäta effektiviteten av projekt för förebyggande och motverkande av radikalisering. AR.

Measures for preventing and countering the funding of terrorism, therefore, must centre on these institutions.
Åtgärder för att förebygga och motverka finansieringen av terrorism måste därför koncentreras på dessa institutioner.

Continue support to the Global Counter Terrorism Forum(GCTF) initiatives working on preventing and countering violent extremism.
Fortsätta att stödja initiativ som tas av det globala forumet för terroristbekämpning(GCTF) för att förebygga och motverka våldsinriktad extremism.

Preventing and countering radicalisation leading to violent extremism Structures for countering radicalisation.
Förebygga och motverka radikalisering som leder till våldsam extremism Strukturer för motverkande av radikalisering.

men can play as positive role models in preventing and countering violent extremism.
unga män och kvinnor kan spela när det gäller att förebygga och motverka våldsam extremism.

The Committee also considers the role of the mass media in preventing and countering prejudice to be vital, in that they may be put to negative or positive use in achieving a given aim.
Kommittén anser också att massmedias roll är av avgörande betydelse när det gäller att förebygga och motverka fördomar, eftersom media kan användas positivt eller negativt för speciella syften.

Preventing and countering violent extremism has become a key component of the EU's external counter-terrorism activities
Åtgärder för att förebygga och motverka våldsinriktad extremism är nu ett centralt inslag i EU: externa åtgärder mot terrorism

which are indispensable for carrying out the preventing and countering radicalisation projects at local level,
som är nödvändiga för att genomföra projekt för förebyggande och motverkande av radikalisering på lokal nivå,

Preventing and countering radicalisation has a strong security dimension, and pave the way towards an effective and genuine Security Union.">
Arbetet med att förebygga och motverka radikalisering har också en tydlig säkerhetsdimension,

implementing measures aimed at preventing and countering radicalisation, and the core actions are,
genomföra åtgärder för att förebygga och motverka radikalisering, och det är och bör förbli på nationell

academics, regional or international organisations in third countries in preventing and countering radicalisation;
en huvudaktör när det gäller att stärka dialogen om att förebygga och motverka radikalisering med organisationer i det civila samhället, lokala myndigheter, aktörer inom den privata sektorn, akademiker samt regionala och internationella organisationer i tredjeländer.

The ESC also considers the role of the mass media in preventing and countering prejudice to be vital, in that they may be put to negative
ESK anser också att massmedia spelar en väsentlig roll för att förebygga och motverka fördomar, eftersom massmedia kan användas på ett negativt eller positivt sätt för

other relevant actors, in order to identify innovative ways of preventing and countering radicalisation and violent extremism.
andra berörda aktörer i syfte att kartlägga innovativa metoder för att förebygga och motverka radikalisering och våldsam extremism.

Increase external capacity-building efforts focusing on preventing and countering radicalisation and make sure this work is integrated into the action plans
Utöka insatserna för extern kapacitetsuppbyggnad för att förebygga och motverka radikalisering och se till att detta arbete integreras i handlingsplanerna och den politiska dialogen mellan EU

make it more of a knowledge hub by 2015, concentrating expertise dedicated to preventing and countering radicalisation to terrorism
i ännu högre grad göras till ett kunskapscentrum som samlar den expertis som arbetar med att förebygga och motverka radikalisering som leder till terrorism

regional strategies for preventing and countering radicalisation, with adequate financial resources for communities
regionala strategier för förebyggande och motverkande av radikalisering, med lämpliga ekonomiska resurser för samhällen

has contributed to the gathering of important knowledge in the field of preventing and countering radicalisation(6);
har bidragit till att samla in viktig kunskap om förebyggande och motverkande av radikalisering(6).

combating the financing mechanisms of terrorism; preventing and countering money laundering
bland annat genom att bekämpa finansiering av terrorism, förhindra och bekämpa penningtvätt och ekonomiska brott,

in the area of preventing and countering radicalisation;
på området för förebyggande och motverkande av radikalisering.

Calls on the Commission to ensure that sufficient funding under the Internal Security Fund is earmarked for preventing and countering radicalisation, which would streamline resources currently fragmented across different funds
Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att tillräckliga medel i fonden för inre säkerhet är öronmärkta för förebyggande och motverkande av radikalisering, som skulle effektivisera resurser som för närvarande är spridda över olika fonder

We process personal data to identify customers even to prevent and counter fraud.
Vi behandlar personuppgifter för att identifiera kunder även för att hindra och motverka bedrägeriförsök.

The European Commission is already supporting Member States' efforts to prevent and counter violent extremism.
Kommissionen stöder redan EU-ländernas arbete med att förebygga och bekämpa våldsam extremism.

The European Commission is already supporting Member States in their efforts to prevent and counter violent extremism.
Europeiska kommissionen stöder redan medlemsstaterna i deras ansträngningar för att förebygga och motverka våldsam extremism.

In all enlargement countries there is a need to put in place stronger frameworks to effectively prevent and counter corruption.
I alla utvidgningsländer behövs bättre ramar för att effektivt förebygga och bekämpa korruption.

in their efforts to prevent and counter radicalisation in prisons.
i deras ansträngningar att förebygga och motverka radikalisering i fängelser.

The Commission is publishing today a Collection of approaches and practices to prevent and counter radicalisation developed by the RAN.
Kommissionen offentliggör idag en samling strategier och praxis för att förebygga och motverka radikalisering som utvecklats av nätverket för kunskapsspridning om radikalisering.

Exchange experience between Member States to develop guidelines on mechanisms and programmes to prevent and counter radicalisation in prison
Utbyta erfarenheter mellan EU-länderna för att ta fram vägledning om mekanismer och program för att förebygga och motverka radikalisering i fängelser

the EU could take to prevent and counter radicalisation more effectively.
EU skulle kunna vidta för att förebygga och motverka radikalisering mer effektivt.

thus requires a multi-disciplinary approach to effectively prevent and counter it.
kräver därför ett sektorsövergripande tillvägagångssätt för att på ett effektivt sätt förhindra och motverka den.