What is the translation of " PREVENTION AND RESOLUTION " in Swedish?

• förebyggande och lösning
• att förebygga och lösa

Examples of using Prevention and resolution in English and their translations into Swedish

Improving crisis prevention and resolution.
Förbättra sätten att förebygga och lösa kriser.

They are also integral to effective work on poverty alleviation and conflict prevention and resolution.
De ligger också till grund för allt arbete för att reellt minska fattigdomen samt förebygga och lösa konflikter.

Conflict prevention and resolution(including the problem of anti-personnel landmines);
Förebyggande och lösning av konflikter(inklusive problemet med antipersonella landminor).

This plan should lead to a series of proposals for a complete set of tools for prevention and resolution of failing banks.
Denna plan ska utmynna i en serie förslag om inrättandet av verktyg för att förebygga och lösa bankkriser.

Improving crisis prevention and resolution capabilities, preserving peace,
Öka kapaciteten att förebygga och lösa kriser, för att bevara freden,

Such disclosure shall be made only where necessary for reasons of prudential control, and prevention and resolution of failing institutions.
Ett sådant utlämnande får ske endast då det är nödvändigt för utövande av tillsyn, samt förebyggande av konkurser och avveckling av konkurshotade institut.

The report"Gender-related aspects of the prevention and resolution of armed conflicts" aims to report on participation of women in peaceful conflict resolution..
Betänkandet" Förebyggande och lösning av väpnade konflikter: könsrelaterade aspekter" syftar till att rapportera om kvinnors deltagande i fredliga lösningar av konflikter.

Strengthening Nigerian capacity to contribute to regional integration, conflict prevention and resolution and crisis management in West Africa.
Förstärkning av Nigerias kapacitet att bidra till regional integration, förebyggande av konflikter och konfliktlösning samt krishantering i Västra Afrika.

EU action on crisis prevention and resolution, preserving peace
EU kommer att öka sina insatser för att förebygga och lösa kriser, bevara freden

predictive automated support for issue prevention and resolution for PCs and tablets.
förutseende, automatisk support för hindra och lösa problem med datorer och surfplattor.

A few general principles have emerged, especially that crisis prevention and resolution must go hand in hand
Några få allmänna principer har utkristalliserat sig, i synnerhet att förebyggande och lösning av kriser måste gå hand i hand

predictive automated support for issue prevention and resolution for end-user systems.
prediktiv automatiserad support som hjälper dig att förebygga och lösa problem på slutanvändarsystem.

endowed with enough resources for the prevention and resolution of conflicts in accordance with the fundamental principles of its security policy and not through the creation of storm troops.
förses med adekvata medel för skydd mot och lösning av konflikter på grundval av dess säkerhetspolitiska grundprinciper, och inga angreppstrupper bör skapas.

developing an institutional capacity to deal with conflict prevention and resolution has been impressive.
kontinenten till behandling och utveckla en institutionell kapacitet för förebyggande och lösning av dem har varit imponerande.

sponsoring concrete projects such as effective dispute prevention and resolution mechanisms under the EU VAT Forum
sponsra konkreta projekt såsom effektiva mekanismer för förebyggande och lösning av tvister under EU: mervärdesskatteforum,

Crisis prevention and management: The Commission will publish an action plan on crisis management leading to legislative proposals for the prevention and resolution of failing banks.
Krisförebyggande och krishantering: Kommissionen kommer att offentliggöra en åtgärdsplan om krishantering som ska leda till lagförslag för förebyggande arbete respektive avveckling av banker som är på väg mot konkurs.

Fourthly, even though the prevention and resolution of conflicts by non-military means will always be at the heart of any security strategy adopted by the European Union,
För det fjärde, trots att förebyggande och lösning av konflikter med icke-militära medel alltid kommer att vara förknippade med varje säkerhetsstrategi som antas av Europeiska unionen,

protection of human rights and conflict prevention and resolution.
skydd av de mänskliga rättigheterna samt förebyggande och lösning av konflikter.

with the view of supporting the anticipation of change and the prevention and resolution of disputes in the context of corporate restructuring,
delaktighet i syfte att stödja föregripande av förändringar och förebyggande och lösning av tvister vid omstruktureringar, sammanslagningar,

The activities in the field of peace-building, conflict prevention and resolution shall in particular include support for balancing political, economic, social
Fredsbevarande åtgärder och åtgärder för konfliktförebyggande och konfliktlösning skall särskilt inbegripa stöd till en jämnare fördelning mellan olika samhällsgrupper av de politiska,

women do not take part in areas such as conflict prevention and resolution, and peace keeping operations.
av alla europeiska och internationella institutioner deltar inte kvinnor i områden som förebyggande och lösning av konflikter och i fredsbevarande operationer.

the Commission will complete its financial reform programme by making further proposals including a set of crisis management tools for prevention and resolution of failing banks,
i juni kommer kommissionen att avsluta sitt finansiella reformprogram genom att lägga fram ytterligare förslag, däribland en uppsättning krishanteringsverktyg för förebyggande arbete och avveckling av konkurshotade banker,

mobilisation of informal to formal work, prevention and resolution of labour conflicts as well as prevention and eradication of child and forced labour.
mobilisering av informella till formella arbetsförhållanden, förebyggande och lösning av arbetskonflikter samt förebyggande och utrotning av barn- och tvångsarbete.